Znaczenie słowa "asált" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ASÁLT

asált (asálturi), s. n. – Atac decisiv. It. assalto (sec. XIX). – Der. asalta, vb. (a lua cu asalt; a deranja).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASÁLT

asált

CO OZNACZA SŁOWO ASÁLT

Definicja słowa asált w słowniku

1) mil. Gwałtowny atak o decydującym charakterze w podbiciu celu. \u0026 # X25ca; Zdobądź podbój poprzez gwałtowny atak. 2) Ryc. Decydujące działanie; pospieszny rytm w działaniu.

ASÁLT ~uri n. 1) mil. Atac violent cu caracter decisiv în cucerirea unui obiectiv. ◊ A lua cu ~ a cuceri printr-un atac violent. 2) fig. Acțiune hotărâtoare; ritm grăbit în activitate.

SYNONIMY SŁOWA «ASÁLT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asált» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa asált

atác · iúreș · năválă · năvălíre

TŁUMACZENIE SŁOWA ASÁLT

Poznaj tłumaczenie słowa asált na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa asált na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asált».

• Tłumacz rumuński - chiński: 突击
• Tłumacz rumuński - hiszpański: asalto
• Tłumacz rumuński - angielski: assault
• Tłumacz rumuński - hindi: हमला
• Tłumacz rumuński - arabski: اعتداء
• Tłumacz rumuński - rosyjski: нападение
• Tłumacz rumuński - portugalski: assalto
• Tłumacz rumuński - bengalski: হামলা
• Tłumacz rumuński - francuski: agression
• Tłumacz rumuński - malajski: serangan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Angriff
• Tłumacz rumuński - japoński: 暴行
• Tłumacz rumuński - koreański: 폭행
• Tłumacz rumuński - jawajski: sergap
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tấn công
• Tłumacz rumuński - tamilski: தாக்குதல்
• Tłumacz rumuński - marathi: प्राणघातक हल्ला
• Tłumacz rumuński - turecki: saldırı
• Tłumacz rumuński - włoski: assalto
• Tłumacz rumuński - polski: napaść
• Tłumacz rumuński - ukraiński: напад
• rumuński: asált
• Tłumacz rumuński - grecki: προσβολή
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aanranding
• Tłumacz rumuński - szwedzki: misshandel
• Tłumacz rumuński - norweski: overfall

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASÁLT»

Poznaj użycie słowa asált w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asált oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The American Phonetic Dictionary of the English Language

[in bj asált. EXPUQNATION, Eks-pug-ná-Jon, ». de akt ov tak- Expuoner, Eks-рДп-ег, n. wan boo екярДпе. Expulse, Eks-pdls,* v. t. tu drjv su tu ekspél. Expulsion, Eks-púl-Jon, ». de akt ov okspélin; ejekjon. [ekspuljon. Expulsive, Eke-púl-eiv, ...

Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855

A nyomorultak

... asált. A nyomoruság bizonyos fokán a szegény fásultságában nem sóhajtozik a bajok miatt és a jóért sem mond köszönetet. Miutánez megtörtént, Gavrochemég jobban dideregve, mint Szent Márton,aki legalább köpönyegének a felét ...

Victor Hugo, 2013

Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ... - Pagina 8

Gregorio Magno , Moral, lili. II: Quae- stioni quaestionem juttgimus, et quasi dum ansum solvere nitimur, nodum li- ganitis. — Ansa, chiave férrea di inu- 1 то, sitrova in Viiruvio, lib. il, cap. 8. Gr. Apto, allaccio; Apsis, laccio.' Asált. Assallo. Co.

Pietro Monti, 1845

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 87

Л sala riant . Asalariando. Asalariar. Asalariar. U. también recíprocamente. Asalaridt , rid , da. Asalariado , da. Asalaridt , rid , da. adj. Asalariado , da. Asált. Asalto , en varias acepciones. Asaltador , hor , ra. Asaltador , ra. Asaltdnl. Asaltando.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 87

Asalaridnt. Asalariando. Asalariar. Asalariar. U. también recíprocamente. Asalariát , ría , da. Asalariado , da. Asalaridt , rid , da. adj. Asalariado , da. Asált. Asalto , en varias acepciones. Asaltador , hor , ra. Asaltador , ra. AsaÜdtU. Asaltando.

José Escrig, 1851

Biblioteca nueva de los Escritores Aragoneses florecieron ...

'i"'l. msn: , ,r mandará; ariuexpiésdqlï Fish-XVII' em üïh'flifid'fll ._ .32-' iii). L . I mmÍLHJ-CAISI'ÏQJ , . o | vns: ;:,,.en..43¡., emtrrssulqmaéásés: Lásprifïnsï'ai 3: d? 55; ojas,..La¡'_ssgiAÉd3« s19" 13 'a, YÁQeFCWCHL'ÏeC qïl'asált'a'zlliig Iubolmgl; ...

Felix de Latassa y Ortin, 1799

Grágás: Elzta Lögbók Íslendinga - Pagina 155

4 Hverr madr er scyldr at sa/ha vm \and silt еда vm bat bol er hann byr á. fe bvi iillo er ha?in ma fiNa oc hann a at varô- veita. oc lata reca til logrétta beim sein heraôs menn ero asált/r at vera seal, ullev/d vardar beim er eigi gerir sva. ос a sa ...

Vilhjálmur Finsen, 1852

Grágás: Islæandernes lovbog i fristatens tid - Volumul 17 - Pagina 98

Hann seal bioöa til sacar sekianda ОС sacar verían da at rengia pa menn or do/ni. oc eme buiN amn í at nefna ef bes/r verda or rengôi'r at logon?. Pat er oc rétt at heir hafi biwg scavp pav er (m/.gheyiendr verôa asált/r hvervetna pe.vs er рег'г ...

Vilhjálmur Hlöðover Finsen, ‎Vilhjálmur Ludvig Finsen, 1852

Las Obras del poeta mosen Ausias March: corregidas delos ...

corregidas delos errores q[ue] tenian Ausiàs Marc. 'Artít.hombre diligente o ardidîr.rrirr.i \ A- : 'ANTE;: S. ; - „:,./* Asa.hora/a csa hora ' .n... :.\ Asá ja:asaya/o cnsayajo prueua i y.-- • Asáigs.cnsayoso prueuas \ Asált.a sobrcsalto/o asalto ...

Ausiàs Marc, 1555

Metrische studien ... - Volumul 21 - Pagina 565

wochöl "äser LSä"älüU"enii | lo"asált mehém S lo-man't "eb-libbi | mikköl[-]Simrå | k -libb Saméx | mikköl-imali | 4:4 wozé-hajá relqi | mikköl-ämali | 4 Eccl. 1] (§ 239,3). Dazu kommt die sachliche Schwierigkeit des Wortes (WILDE Boek S. 126).

Eduard Sievers, 1903