Znaczenie słowa "ofițér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OFIȚÉR

ofițér

CO OZNACZA SŁOWO OFIȚÉR

Definicja słowa ofițér w słowniku

URZĘDNICY (nazwa ogólna) Wojsko dowodzące siłami zbrojnymi lub policją.

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SYNONIMY SŁOWA «OFIȚÉR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ofițér» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ofițér

porúcic · țist

TŁUMACZENIE SŁOWA OFIȚÉR

Poznaj tłumaczenie słowa ofițér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ofițér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ofițér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 官
• Tłumacz rumuński - hiszpański: oficial
• Tłumacz rumuński - angielski: officer
• Tłumacz rumuński - hindi: अफ़सर
• Tłumacz rumuński - arabski: ضابط
• Tłumacz rumuński - rosyjski: офицер
• Tłumacz rumuński - portugalski: oficial
• Tłumacz rumuński - bengalski: অফিসার
• Tłumacz rumuński - francuski: officier
• Tłumacz rumuński - malajski: pegawai
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Offizier
• Tłumacz rumuński - japoński: 役員
• Tłumacz rumuński - koreański: 장교
• Tłumacz rumuński - jawajski: pejabat
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sĩ quan
• Tłumacz rumuński - tamilski: அதிகாரி
• Tłumacz rumuński - marathi: अधिकारी
• Tłumacz rumuński - turecki: memur
• Tłumacz rumuński - włoski: ufficiale
• Tłumacz rumuński - polski: oficer
• Tłumacz rumuński - ukraiński: офіцер
• rumuński: ofițér
• Tłumacz rumuński - grecki: αξιωματικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: beampte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: officer
• Tłumacz rumuński - norweski: offiser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFIȚÉR»

Poznaj użycie słowa ofițér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ofițér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013