Pobierz aplikację
educalingo
omnipotént

Znaczenie słowa "omnipotént" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OMNIPOTÉNT

fr. omnipotent, it. omnipotente, lat. omnipotens, -ntis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OMNIPOTÉNT

omnipotént


CO OZNACZA SŁOWO OMNIPOTÉNT

Definicja słowa omnipotént w słowniku

OMNIPOTÉNT ~ (~ ~, ~ ~ te) livr. 1) Który jest silny we wszystkich; z wszechmocą. 2) Kto ma wszechmoc; z nieograniczoną mocą, absolutną; potężny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMNIPOTÉNT

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · plenipotént · potént · prepotént

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMNIPOTÉNT

omletă · omletiéră · omlituí · omneputínță · omnibús · omnibúz · omnicolór · omnidirecționál · omnilaterál · omnilateralitáte · omnipoténță · omniprezént · omniprezénță · omnisciént · omnisciénță · ómnium · omnivór · omocéntric · omocéntru · omodoxíe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMNIPOTÉNT

inconsistént · inexistént · insistént · intermitént · latént · neatént · necompetént · neconsistént · patént · penicilinorezistént · penitént · persistént · petént · preexistént · radiorezistént · remitént · renitént · repetént · rezistént · streptomicinorezistént

Synonimy i antonimy słowa omnipotént w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OMNIPOTÉNT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «omnipotént» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «omnipotént» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OMNIPOTÉNT

Poznaj tłumaczenie słowa omnipotént na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa omnipotént na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omnipotént».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

无所不能
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

omnipotente
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

omnipotent
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सर्वशक्तिमान
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

قادر على كل شىء
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

всемогущий
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

onipotente
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সর্বশক্তিমত্তা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

omnipotent
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

maha kuasa
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

allmächtig
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

全能の
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

전능의
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Mahakuwaos
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

toàn năng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எல்லாம் வல்ல
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

सर्वशक्तिमान
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

her şeye kadir
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

onnipotente
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wszechmocny
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

всемогутній
40 mln osób
ro

rumuński

omnipotént
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

παντοδύναμος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

almagtige
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

allsmäktig
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

allmektig
5 mln osób

Trendy użycia słowa omnipotént

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMNIPOTÉNT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omnipotént
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omnipotént».

Przykłady użycia słowa omnipotént w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMNIPOTÉNT»

Poznaj użycie słowa omnipotént w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omnipotént oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Church of God; Or Essays Upon Some Descriptive Names ...
Left to themselves, the most fervent and lively 'would soon grow cold and dead : but united to Christ, the bruised reed receives omnipotént might, and the lowest and the least are eternally safe. What inexpressible consolation, then, doth not ...
Ambrose SERLE (of the Transport Office.), 1814
2
Approach to Shakespeare - Pagina 32
... And wé are bárren änd beréft of friends, Yet knöw – my máster, Gód omnipotént, Is mustering in his clouds on Óur behálf Armies of péstilénce, and they shall strike Your children yét unbórn and ünbegót, That lift your vässal händs agáinst my ...
Gilian West, 2015
3
Study of English Poetry, or a choice selection of the ... - Pagina 12
(Ibid.) Their praise is still, the style is e'xcelle'nt : The sense they humbly take upon content. (Poem) Lightly they frolic o'er the vacant mind; Unenvy'd, dnmolésted, unconfin'd. (GOLDSMITH.) Thee, Fnnan, first they sung omnipotént, Immutable ...
Alexandre SPIERS, 1855
4
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
... they form, Still as the breeze, but dreadful as the storm ; Low murmuring sounds along their banners fly; Revenge, or death,—the watchword and reply; Then pealed the notes, omnipotént to charm, And the loud °tocsin tolled their last alarm!
John Epy Lovell, 1860
5
The Death of Abel ... Attempted from the German [by Mary ... - Pagina 66
O GOD OMNI-POTE N T, who reign'st in Heaven! look with a propitious eye on this our dwelling. Lend. an ear of compassion to the supplications, receive with favour the praises and thanksgivings which we, Thy frail offending creatures, shall ...
Salomon Gessner, ‎Mary COLLYER, 1795
6
Traité de Versification anglaise ... Deuxième édition - Pagina 17
Porn. Lightly they frolic o'er the vacant mind; Unenvy'd, unmolésted, tinconfin'd. GOLDSMITH. Thee, FATHER, first they sung omnipotént, Immutable, immortal, infinite, A Eternal King. MIL'rox. Let none presume To wear an undeserved dignity'.
Alexandre SPIERS, 1852
7
Natural Theology, Or, Essays of the Existence of Deity - Pagina 189
Alexander Crombie. among us are the names of those things, .we,most magnify..and.commen.d, as omni.pote.nt, omniscient, just, . merciful, &c.” Hume, adopting the same opinion, would persuade us, that though we ascribe, “ wisdom, thought, ...
Alexander Crombie, 2001
8
Early Spanish Lyric Poetry: Essays and Selections - Pagina 61
... speaking in first person, assumes the guise of a pilgrim who has wandered into a garden of surpassing beauty: Amigos e vasallos de Dios omnipotént, si vos me escuchásedes por vuestro consimént, querríavos contar un buen avenimént: ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1967
9
Los trobadors nous - Pagina 64
Detras de aquéix espay blau que anomenam firmamént, ahón telo Omnipotént lo séu lluminós palau, Campeja una rara flor olorosa, tendra y pura, de virginal hermosura, de indefinible color; May la mustiga lo oratge ni lo sol que la illumina, ...
Antonio de Bofarull y de Brocá, 1835
10
Crónica del rey de Aragón D. Pedro IV el Ceremonioso, ó ... - Pagina 18
La rahó de la veritat es : com Déu es omnipotént, unde ( Genesis, primo ), in principio creavit Deus calvan et terram ; e no solamént nos ha creats, mas conservats; car sinó era la conservatió sua, tóts tornariem en no esser, com tót co qui es ...
IV Pierre, 1850
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omnipotént [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/omnipotent>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL