Znaczenie słowa "ornáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ORNÁRE

ornáre

CO OZNACZA SŁOWO ORNÁRE

Definicja słowa ornáre w słowniku

ornare s. f., g.-d. sztuka. ornării

ornáre s. f., g.-d. art. ornării

SYNONIMY SŁOWA «ORNÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ornáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ornáre

decoráre · garnisíre

TŁUMACZENIE SŁOWA ORNÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa ornáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ornáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ornáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 装饰
• Tłumacz rumuński - hiszpański: adorno
• Tłumacz rumuński - angielski: adornment
• Tłumacz rumuński - hindi: अलंकरण
• Tłumacz rumuński - arabski: زينة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: украшение
• Tłumacz rumuński - portugalski: adorno
• Tłumacz rumuński - bengalski: সজ্জা
• Tłumacz rumuński - francuski: ornement
• Tłumacz rumuński - malajski: perhiasan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Schmuck
• Tłumacz rumuński - japoński: 装飾品
• Tłumacz rumuński - koreański: 장식품
• Tłumacz rumuński - jawajski: adornment
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự trang sức
• Tłumacz rumuński - tamilski: அலங்காரத்தையும்
• Tłumacz rumuński - marathi: शोभा
• Tłumacz rumuński - turecki: süsleme
• Tłumacz rumuński - włoski: ornamento
• Tłumacz rumuński - polski: przybranie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: прикраса
• rumuński: ornáre
• Tłumacz rumuński - grecki: στολίδι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: versiering
• Tłumacz rumuński - szwedzki: utsmyckning
• Tłumacz rumuński - norweski: pryd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORNÁRE»

Poznaj użycie słowa ornáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ornáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... fermézza ; lo come to a decision, appigliársi ad un partíto Decisive, adj. decisivo, perentorio Decisively, adv. decisivamente Dèck, va. copríre, addobbáre, ornáre, copríre d' ornaménti ; — a ship , méltere un ponte ad una náve; to deck one's ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 169

(da hòss, hernòccolo, borchie), ornáre di bússi rlliévl a mo' di bernôccoli; intagliúre Embossed, adj. iáuo a básso rilievo Embossing, s. riliêvo, intuglinménlo Embówel, va. svlsceráre, caváre lo viscere, sbudellúre; embäîvelled in, Íìccáto déntro, ...

John Millhouse, 1853

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Flordelisado , sobrenombre que dán á una especie de tulipán. Flordelisìr, adornar con flores de lis. Lat.L/7/7/ ornáre. FLORDELlSáDO , part. paf. FLOREáR, adornar con flores. Fr. Orner de fleurs. Lat. Flóribus ornáre , flóridum riddere.

Esteban Terreros y Pando (S.I.), 1787

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 262

Ormaia , ad. now, (poet.) , (see Oramai e Omai). Ormáre, va. to trace. Ormatóre.sm.a tracer or hunter Ormeggiärsi, lo moor across. Ornamenléle , a. ornamental. Ornamento, «т. ornamentares*. Ornáre, ra. to adorn. Orna taménte, ad. elegantly.

Saint Hilaire Blanc, 1856

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337

Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.

Giovanni VENERONI, 1791

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 320

Andár alla chiésa, pregár Iddio, comunicérsi, predicăre, ornáre, battezzáre, confermáre, sonáre le campáne, seppellire, sotterráre, cantáre, inginocchiársi, rizzársi, alzársi, Per le Azióni di Movi7mento, Andáre, stáre, dimoráre, venire, tornáre, ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

Italian conversation-grammar - Pagina 140

6. Although made, henchí fátti; to live together, tenérsi com- pagnia; to help, ajutáre. 7. Displayed, sfoggiáva ; to embellish, ornáre ; to place, col- locáre; neither, neppúre ; declamation, fdastrócca; ifyoudonot know, se non sapote ; you can. put ...

Levina Buoncuore Urbino, 1869

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 172

... or original a beginning or commencement a description and history, vi, 72 ornátus, ornáta, ornátum, , the past participle of Örno, which see. adorned, decorated, embellished órno, ornávi, ornátum, ornáre, a rerb active, of the first conjugation.

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... va. ornáre di bòrchie, tempestare Bèt, s. scommessa , to lay a bet, iàre una scomessa - va. scommettere; l'll bet ten to one, scommetterò dieci contro uno Betalic . va. (pas. betôok , betaken) - one's self to. appigliarsi a, aver ricórso a Betel, ...

John Millhouse, 1868

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 443

... ornáre 1.; abbeliire 3. íecora'tion, ». ornaménto ; abbel iménto m. >ec'orator, ». abbetlilóre, adornatóre -tice mf. ) rea г oui, adj. decente; decorólo -a lecor'ticate, tu. scorticare; ibucciáre 1. Jecortica'tiou, ». scorticaraento , ebuccuire m.

F. C. Meadows, 1835