Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "прикраса" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПРИКРАСА

прикраса  [prykrasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПРИКРАСА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикраса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ornament

Орнамент

Dekoracyjnego - wzór lub wzór, oparty na rytmicznym powtórzeń elementów geometrycznych, stylizowane zwierzęcego lub motywów roślinnych. Wzór, ozdoba, dekoracja funkcja estetyczna odgrywa ciało, przestrzeń, strukturę, lub jakiegokolwiek innego miejsca. Jednak w rzeczywistości, te zasady są często bardzo selektywne ozdoby połączone z zwierzę motywy wiążące; w połączeniu z ornamentem i zwierząt, nawet zwierząt i często zawierają geometryczne dekoracyjnego; zatem motywy ornament tak misternie splecione ze sobą, że rozpowszechnianie ogromny materiał dekoracyjny ornament w naturze prawdopodobnie niemożliwe. Орна́мент  — візерунок або узор, побудований на ритмічному повторенні геометричних елементів, стилізованих тваринних чи рослинних мотивів. Орнамент, як прикраса, відіграє функцію естетичного оздоблення тіла, приміщення, споруди, чи будь-якого іншого простору. Але на ділі ці основи орнаменту часто дуже вибагливо комбінуються плетіння із звіриними мотивами; комбінується й рослинний орнамент із звірями, звірі навіть нерідко входять і до геометричного орнаменту; отже, мотиви орнаменту так химерно між собою переплітаються, що розподілити величезний орнаментальний матеріал за характером орнаменту було б, мабуть, неможливо.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «прикраса» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПРИКРАСА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКРАСА

прикріплюватися
прикріпляти
прикріплятися
прикрість
прикрадатися
прикрасити
прикраситися
прикрастися
прикрашальний
прикрашання
прикрашатель
прикрашательство
прикрашати
прикрашатися
прикрашений
прикрашення
прикрашування
прикрашувати
прикрашуватися
прикрашувач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПРИКРАСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
бісектриса
біхреса
гримаса
каса
ковбаса
маса
ощадкаса
пластмаса
скломаса

Synonimy i antonimy słowa прикраса w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «прикраса» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИКРАСА

Poznaj tłumaczenie słowa прикраса na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa прикраса na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «прикраса».

Tłumacz ukraiński - chiński

装饰
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ornamento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ornament
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आभूषण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

زخرفة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

украшение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ornamento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রসাধন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ornement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

hiasan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ornament
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オーナメント
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장식
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hiasan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trang trí
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அலங்காரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सजावट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dekorasyon
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ornamento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ornament
50 mln osób

ukraiński

прикраса
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ornament
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στολίδι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ornament
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

prydnad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ornament
5 mln osób

Trendy użycia słowa прикраса

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПРИКРАСА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «прикраса» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa прикраса w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИКРАСА»

Poznaj użycie słowa прикраса w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem прикраса oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Ґердан. Шийна жіноча прикраса, стьожка з бісеру або фарбованої вовни. Відома в Західній Україні. Інколи чоловіки прикрашають нею капелюхи. Діадема. Оздоблений обруч чи пов'язка, що прикрашала голову. Дробинка (криза ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 23
Вони — вічні і ніколи не зійдуть зі сцени жіночої прикраси. Найрозповсюдженішою прикрасою з-поміж усіх прикрас жіночої статі в усі віки були і е серги. Це головна деталь жіночого вбрання. Найчастіше вони бувають золоті, але е ...
Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003
3
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 48
Визнавалося велике значення прикраси у створенні красивих, величних та зручних речей, у переконливості промов, у привабливості творів мистецтва, їх здатності приносити насолоду. Усвідомлювалась штучна природа прикраси, ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996
4
Symvolika vinka ta persni︠a︡ v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 29
Вінок — дівоча прикраса, що складалася зі стрічок та квіток. У кожному регіоні вінок мав свої особливості. Дівчата плели вінки з квітів маку, синіх волошок, білого ромен-зілля, чорнобривців, дикої рожі та інших квіток... Iснували і ...
N. A. Malynsʹka, ‎O. H. T︠S︡erkovni︠a︡k-Horodet︠s︡ʹka, 2008
5
Толкование книг Нового Завета Иакова
76—77). В 6-м стихе Иаков приводит, безусловно, одну из самых выразительных в Писании метафор, говоряо коварстве языка: И язык–огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что ...
Джон Мак-Артур, 2014
6
Навчи її робити це:
Якраз на тому місці, де прикраса. Тактак, прикраса на ланцюжку. Придивилася — таки вона! Та сама амфісбена, скрутилася хитро, замаскувалася.«Якщо усвіту був початок, тобуде йкінець. Здається,він настаєуже потроху. А все ...
Анна Малігон, 2013
7
Русская литература XVIII века - Сторінка 110
О, прикраса золотая, О, прикраса дорогая, Мать дородства и умовъ,. 1) Раскольники должны были платить пошлину на право ношенія бороды. *) Такъ Ломоносовъ называетъ раскольниковъ, потому что ими былъ наполненъ весь ...
Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 544
nlSmdnt] n 1. прикраса; 2. юр. накладення арешту на гроші боржника, що є у третьої особи. garniture [' gСnltSal n 1. прикраса; оздоба, оздоблення; 2. гарнір. garret [' gх rlt] п 1. горище; мансарда; 2. розм. груб. голова, макітра.
Гороть Є. І., 2006
9
Проби
... фази Квилі — жаління Кебета — хист, дар, тяма Кеп — дурень Кила — грижа Кінчастий — гострий (формою) Кларет — вино Клаузула — стаття Клейнод — прикраса, коштовність Клюга — наконечник списа Кляштор — монастир ...
Мішель Монтень, 2014
10
Жовта книга:
Прикраси виглядали дійсно добре —жодного кічу, жодноїповторюваності чи зачовганості. Батько йсинтихо нанизували срібні намистининасталеві нитки. — Покажіть, будь ласка, отой медальйон ізчервоним каменем, круглий.
Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИКРАСА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo прикраса w wiadomościach.
1
Лариса Івшина: "Савік Шустер – прикраса нашого життя"
Савік Шустер – прикраса нашого життя. Для такої політики, як наша, і для такої журналістики, як наша, Савік вічний. Він – тест. Він – символ. Він – наш ... «День, Wrz 15»
2
Сексистські медіаролі жінок: прикраса для чоловіка, «берегиня»
На сьогодні далеко не всі розуміють у повному сенсі термін сексизм. За визначенням, сексизм - це світогляд, в якому стверджується нерівне становище і ... «Telecriticism, Sie 15»
3
Вінок руфера Мустанга на Батьківщині-матері: нічого хитрого …
За словами Олега, прикраса статуї зроблена з простих матеріалів і нічого хитрого в ній немає. Читайте: Шкіряк: Даю дорогу професіоналу. "Вінок, як ... «ICTV, Maj 15»
4
Поради, як прикрасити ялинку до новорічних свят. ФОТО
Спочатку головний символ Нового року прикрашався солодощами, потім — дерев'яними виробами, пізніше — ялинковими прикрасами, пише Портал для ... «ВолиньPost, Gru 14»
5
Яких подарунків хочуть українці на Новий рік, - опитування
Перші 6 подарунків, які б хотіли отримати українці – це гроші, мир та припинення війни, автомобіль та аксесуари до автомобіля, ювелірна прикраса, ... «ВолиньPost, Gru 14»
6
Топ-25 найдивніших ялинок: деревце з овочів та прикраса
Міноборони РФ показало нові відео бомбардування Сирії 12/12. < >. Топ-25 найдивніших ялинок: деревце з овочів та прикраса "сідниці Кардашьян" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»
7
Борис БАРСЬКИЙ: «Для мене вуса – не прикраса, а частина мого …
Коли на червоній доріжці ІV Одеського міжнародного кінофестивалю побачила відомого міма Бориса Барського, відразу вирішила домовитися про ... «Високий Замок, Lip 13»
8
Ліна Ісак робить з моделіну прикраси для тих, хто не хоче …
Наша розмова – з молодою handmade-майстринею, творче захоплення якої переростає у власну справу. І нічого дивного, адже кожна прикраса є ... «Закарпаття online, Wrz 12»
9
Ексклюзивна жіноча прикраса без дорогоцінних металів і каміння
Аби зробити ексклюзивну та неповторну жіночу прикрасу, можна обійтись без дорогоцінних металів та коштовного каміння. Спеціальні голка, нитка ... «ICTV, Sty 12»
10
Прикраса і руїна вулиці Костельної — міська Ратуша
Коротку пряму вулицю, яка сполучає між собою площу Героїв та вулицю Шевченка, віднайти досить просто: наприкінці вулиці видніється костел святого ... «Вікна online, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Прикраса [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/prykrasa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa