Pobierz aplikację
educalingo
óstie

Znaczenie słowa "óstie" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÓSTIE

óstie (óstii), s. f. – Furcă de pescuit. Sl. osti „osie” (Cihac, II, 232; Tiktin), cf. sb., slov. osti, rus. ostie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÓSTIE

óstie


CO OZNACZA SŁOWO ÓSTIE

Definicja słowa óstie w słowniku

OSTEY2 ~ i. Nieużytkowany chleb używany jednocześnie przez katolików i luteranów. [G.-d. Kształt hosta]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÓSTIE

autodigéstie · autosugéstie · béstie · ceástie · chéstie · ciaclă-de-tréstie · combústie · congéstie · copastie · copástie · cóstie · digéstie · eterosugéstie · hóstie · indigéstie · ingéstie · lămústie · maldigéstie · moxibústie · naméstie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓSTIE

óstic · ostíl · ostilitáte · ostináto · ostiólă · óstium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÓSTIE

bítie · bútie · cimótie · ciovrấntie · cométie · crâștie · críptie · holátie · hátie · nenavístie · năméstie · oblástie · postcombústie · precombústie · predigéstie · presură-de-tréstie · prăpástie · sugéstie · tréstie · zavístie

Synonimy i antonimy słowa óstie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÓSTIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «óstie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «óstie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÓSTIE

Poznaj tłumaczenie słowa óstie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa óstie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «óstie».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

疏导
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

draga
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Dredge
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

छिड़कना
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

آلة الحفر
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

экскаватор
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

draga
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

দরজা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

Dredge
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Ostia
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

ausbaggern
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

浚渫船
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

준설선
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Ostia
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vét bùn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

இதயத்துளைகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Ostia
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

Ostia
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

draga
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wyszlamować
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

екскаватор
40 mln osób
ro

rumuński

óstie
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δίκτιο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Dredge
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

muddra
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

mudre
5 mln osób

Trendy użycia słowa óstie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÓSTIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa óstie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «óstie».

Przykłady użycia słowa óstie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÓSTIE»

Poznaj użycie słowa óstie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem óstie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Abecedriulu italianu - Pagina 41
Il volume. Il fóglio. Le página. La bibliotéca. L'ópera. L'opuscolo. I L'operétta, l'opericciuóla, / Il calamáio. L'inchióstro. L'arenaruólo. L'íiréna. J Il polverino. J L'ostianiólo. Le óstie. La penna. La penne di óca. Le penne di aeciáio Il temperino.
O. Spinazzola, 1862
2
Europeica - Slavica - Baltica: Jiřímu Marvanovi k 70. ... - Pagina 196
dentické aj pre tvary N. pl. týchto substantív - vysvedčenia > vysvečeňia, rozhodnutia > rozhodnula, odpustenia > otpusťeňia, písania > písaňia (po predchádzajúcej krátkej slabike) a óstia > ósťa, prútia > prúťa, priania > priaňa, ...
Helena Petáková, ‎Hana Opleštilová, 2007
3
Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 5-7 - Pagina 120
... ó sti e=Fischg".bel, Aalstecher 2b,22; 220,3; 117,28 m.; Cu óstie 120.
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1898
4
Katholischer Katechismus für die kleinere Jugend: auf ... - Pagina 82
Es wird ja Ciber nde eine óstie gereichet, die ' a' ei'n Seúeklein 'weifleé Pro zu seynscbei'nt? ' Die 'gema 7r'veldz'e' dep der Rommuniísn gereiÓeij wird, i Brod gencien; .durch Genes_ Allmarht' db'e'r dieses Brad in d'en women und ...
[Anonymus AC02429231], 1787
5
Lukretia: Trauerspiel in fünf Akten - Pagina 37
Щ, »erfäum' ©iф тcr)t Suf retta roartet ©einer, Óstie, eile! ©ring' ein in'« £eiligtbum bee neibifфen £eerbe«, ©er Мфer feltnen £ugenb ©фа{s »erbirgt; gort naф bem ?>au«, ba« fo »iel ©orgfalt tragt, Um Щ bem Sita be« 3 eu gen ju entjieben; ...
François Ponsard, ‎Ernst Anton Zuendt, 1843
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 569
... -úrico -a Pyx, *. písside /. (váso da coneervárvi le óstie) Q Quack, vn. gracchíáre ; ciurmáre 1. ; v.. л tirai 1 Quack,', ciarlatáiio; meilicu empírico -, far bo m Ouat'k'ery, г. cianatanciía ; cíurmerfa ; fui be na У (Juack'saiver, ». medicáatro-, ...
F. C. Meadows, 1835
7
Commentaires: où sont descrits les combats, rencontres, ... - Pagina 391
... Óstie , ledit Seigneur Mareschal auoit fait sortir de l 'artillerie de Rome pour battre le fort, íc auoit enuoyé prier lePapeluy laisler venir mon fils, &Ie capitaine Charry. Cequ'ilfistà rnon grand malheur , fcdemon panure fils. Comme tAonsnur il ...
Blaise de Lasseran-Massencôme de Montluc, 1607
8
Histoire universelle, sacrée et profane, depuis le ...
Le pereur & à pape envoïa donc avec les deux Evêques qu'il deítinoit pour la Bulgarie, tro« bmîk»/ " Légats pour Constantinople , savoir, Donat Evêque d'óstie , Léon Prêtre du W>4> e> titre de St. Laurent , & Marin Diacre de l'Eglise Romaine, ...
Augustinus Calmet, 1741
9
Histoire ecclesiastique, 14 - Pagina 600
XXI V. La -même année 1147. le pape Eugène en- Henriciens voya .à' Toulouse en qualité de légat l'évêque hérétiques. d'óstie Alberic , qui avoit déja été légat en W.i*i?t!s.^n$et*rTe & en Syrie. C'étoit pour combat- ." ' tre l'hérétique Henri ...
Claude Fleury, 1758
10
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit - Pagina 707
vM- Ánv"«"î Drogon Abbé de saint Iean de Laon, Eu'esque d'Óstie & Cardinal , page 301. S.i mort & ses compositions , page 303. Drutuin premier Abbé de Bre- inde-^auue excellent personnage, paW- iou. Dune Monastère cn Flandre ...
Antonio de Yepes, ‎Mathieu, 1670
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Óstie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/ostie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL