Znaczenie słowa "pădurátic" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PĂDURÁTIC

pădurátic

CO OZNACZA SŁOWO PĂDURÁTIC

Definicja słowa pădurátic w słowniku

(1) Kto mieszka w lesie; lasu. 2) (o ziemi) Co jest pokryte lasami; zalesiony. / forest + suf. ~ atic

PĂDURÁTIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care trăiește în pădure; de pădure. 2) (despre terenuri) Care este acoperit cu păduri; împădurit. /pădure + suf. ~atic

SYNONIMY SŁOWA «PĂDURÁTIC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pădurátic» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pădurátic

împădurít · pădurós

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂDURÁTIC

Poznaj tłumaczenie słowa pădurátic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pădurátic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pădurátic».

• Tłumacz rumuński - chiński: 森林
• Tłumacz rumuński - hiszpański: al bosque
• Tłumacz rumuński - angielski: to the forest
• Tłumacz rumuński - hindi: जंगल में
• Tłumacz rumuński - arabski: إلى الغابة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: в лес
• Tłumacz rumuński - portugalski: para a floresta
• Tłumacz rumuński - bengalski: বনে
• Tłumacz rumuński - francuski: à la forêt
• Tłumacz rumuński - malajski: ke hutan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: in den Wald
• Tłumacz rumuński - japoński: 森へ
• Tłumacz rumuński - koreański: 숲
• Tłumacz rumuński - jawajski: kanggo alas
• Tłumacz rumuński - wietnamski: vào rừng
• Tłumacz rumuński - tamilski: காட்டிற்குச்
• Tłumacz rumuński - marathi: वन
• Tłumacz rumuński - turecki: ormana
• Tłumacz rumuński - włoski: alla foresta
• Tłumacz rumuński - polski: do lasu
• Tłumacz rumuński - ukraiński: в ліс
• rumuński: pădurátic
• Tłumacz rumuński - grecki: στο δάσος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: om die bos
• Tłumacz rumuński - szwedzki: till skogen
• Tłumacz rumuński - norweski: til skogen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂDURÁTIC»

Poznaj użycie słowa pădurátic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pădurátic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teatru - Pagina 298

... acum aţi tot vorbit — ? ! Spuneţi-mi, spune- 20 ţi-mi — să ştiu şi eu — cine e ? Că umbra a plecat şi intră în munte, şi pe urmă în alt munte TUSTRE1 îl fixează muţi şi încremeniţi de-un fior. TABLOUL HI Peisajul de munte păduratic din prolog.

Lucian Blaga, 1991

Limba română artistică: studii - Pagina 254

O înclinaţie similară manifestă Blaga faţă de unele sufixe adjectivale, dintre care -atic deţine, se pare, un loc privilegiat: păduratic: „s-aude copita, adînc, păduratic . . ." (îndemn de poveste); umbratic: „umbratic joc" (Arheologie) etc., forme ...

Ștefan Munteanu, 1981

Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 347

domnul Ştefan!" mii de glasuri îl urează, Şi poporul jos, pe vale, umilit îngenunchează ! (Altarul monastirei Putna, 1843) păduratic: un munte păduratic; păr: Un păr mare stă drept lună Cu corbi negri încărcat. (Noapte albă) pîrîu ...

Valeriu Dinu, 1984

Poezia lui Eminescu: arhetipuri şi metafore fundamentale - Pagina 79

El e însă, în egală- măsură, un păduratic, frecvent tentat de mister şi penumbre, de fantasme selenare, proiectat (mai rar) în mitologiile nordicilor, în tenebre şi fantastic romantic. Dacă la Eminescu, şi în .descendenţă directă la Sadoveanu, ...

Constantin Ciopraga, 1990

Istoria țiganilor: origine, specific, limbă - Pagina 193

şarânda păcătos, păcătoasă, s.m. = bezekhalo, bezekhali' păcătosul, s.m. = bezekhalo păcătoasa, s.f. = bezekhali (e) pădure, s.f. = văşh păduratic, păduratică, de pădure, adj. = văşhesko, văşhesfci păr, s.m. = ambroli'n păr, s.m. - bal păzi, vb.

Lucian Cherata, 1989

Opera poetica

Din verde molatic saude copita, adânc, păduratic, apari ca ispita. Târcoale numi da şi nu adăsta! Ci iaonainte când ceasul va bate, solie cuminte spre vecheacetate. Când intri, iaseama la podul cu vama, la numărul casei, la curtea Frumoasei.

Lucian Blaga, 2013

Studii lingvistice - Pagina 89

Cu această valoare derivatul lui -eţ (pădureţ) se impune în defavoarea unui derivat în -atic: păduratic ,,pădureţ, de pădure“ (BOL, CP, 2). Derivatele lui -atic se impuncu această valoare în derivarea de la numele anotimpurilor: primăvăratic (cu ...

Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974

Eseuri - Pagina 244

Nietzsche scria o carte cu îndrăzneli şi reminiscenţe proprii vîrstei, dar într-un ritm liric cu desăvîrşire nou, cu adevărat vrednic de cel ce vorbea atotştiutor ca un satir păduratic despre beţia dionisiacă. In ingenioasele interpretări, nu lipsite de ...

Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1980

Pădurea de simboluri - Pagina 129

Ne aflăm în muntos şi păduratic, cît mai aproape de evenimentul cosmic sau în ape solemne, tăcute, pustii, amintind zilele facerii. Orgiastica toamnei e înlocuită adesea cu anotimpul 'Sever al gheţii şi al purităţii omăturilor. Reflexivitatea a ...

Mihai Ungheanu, 1973

Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 118

In sus , spre trunchiul păduratic , ce - l înnoadă aici Carpaţii , ridicându - se pe neaşteptate ca un zid nestrăbătut de - a curmezişul văii , duce numai o potecă îndrăzneaţă , drept peste tihăraea şi făgaşele unui puhoi de munte , rătăcindu se ...

Emanuel Grigorovitza, 1900