Znaczenie słowa "pălimár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PĂLIMÁR

pălimár (pălimáre), s. n. – 1. Balcon, foișor. – 2. Balustradă, parmalîc. – 3. Balustru. – Var. (înv.) polimar, (Munt.) palimac. Ngr. πολυμερής „multilateral”, din cauza orientării sale în diferite direcții. Forma primitivă, polimar, a fost asimilată cu pălămar „frînghie” și „paracliser”. Sec. XVIII.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PĂLIMÁR

pălimár

CO OZNACZA SŁOWO PĂLIMÁR

Definicja słowa pălimár w słowniku

PALIMARA n. 1) Filar podtrzymujący okap domu chłopskiego. 2) Niskie deski deski wykonane na ganku lub cerdac. / Oryg. App.

PĂLIMÁR ~e n. 1) Stâlp care sprijină streașina unei case țărănești. 2) Îngrăditură joasă din scânduri făcută la o prispă sau la un cerdac. /Orig. nec.

SYNONIMY SŁOWA «PĂLIMÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pălimár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pălimár

pripón · țărúș

TŁUMACZENIE SŁOWA PĂLIMÁR

Poznaj tłumaczenie słowa pălimár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pălimár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pălimár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 堞为你
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pretil a tu
• Tłumacz rumuński - angielski: battlement for thy
• Tłumacz rumuński - hindi: तेरा कंगूरा
• Tłumacz rumuński - arabski: سور مع فتحات عن أرضك
• Tłumacz rumuński - rosyjski: зубчатая для твоего
• Tłumacz rumuński - portugalski: parapeito para o teu
• Tłumacz rumuński - bengalski: তোমার জন্য চালাইবার ছিদ্র
• Tłumacz rumuński - francuski: parapet à ton
• Tłumacz rumuński - malajski: bermenara untuk-Mu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zinne für dein
• Tłumacz rumuński - japoński: あなたのための銃眼付きの胸壁
• Tłumacz rumuński - koreański: 주의 에 대한 흉벽
• Tłumacz rumuński - jawajski: battlement kanggo Paduka
• Tłumacz rumuński - wietnamski: lủy cho thy
• Tłumacz rumuński - tamilski: உன் க்கான கொத்தளம்
• Tłumacz rumuński - marathi: तुझ्या battlement
• Tłumacz rumuński - turecki: thy için battlement
• Tłumacz rumuński - włoski: merlatura per la tua
• Tłumacz rumuński - polski: blanki dla twego
• Tłumacz rumuński - ukraiński: зубчаста для твого
• rumuński: pălimár
• Tłumacz rumuński - grecki: έπαλξη για σου
• Tłumacz rumuński - afrikaans: leuning aan jou
• Tłumacz rumuński - szwedzki: värn för thy
• Tłumacz rumuński - norweski: brystvern for din

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PĂLIMÁR»

Poznaj użycie słowa pălimár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pălimár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 51

Pâlimarul. Sala caselor din zona cercetată este închisă pe trei laturi de o balustradă de lemn sau de zid. Terminologia locală este destul de neprecisă în această privinţă. Termenul generic de „închisoare" nu face distincţie între balustrada de ...

Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967

La noi, când vine iarna

am. scos-o. cu. un. băţ. Am. lăsat-o. să. se. urce. pe. pălimar. Îşi. sucea. capul. de parcă o asculta pe tanti Cici, care zicea că aşa a fost să fie şi noi trebuie să-i mulţumim lui Dumnezeu c-a fost numai aşa. Era soare mult, îmi intra în ochi şi, ...

Mircea Diaconu, 2013

Intoarcerea

Chirăia şi buza de sus prinsese o crustă cleioasă, că ţinea mâinile încleştate de pălimar şi nu se mai putea şterge la nas. Cât fugiseră el şi copiii care se mai jucau acolo după un ajutor, Daniel chirăise întruna. Venise unchiusău, Vasile, om ...

Viorel Zaicu, 2012

Prevail: A Testament of Christian Faith, Healing, and a ... - Pagina 51

“This is Dr. Palimar. You wanted to speak with me?” announced the physician in an abrupt and harsh manner. I asked him to please explain the lesion on Dad's lung. “Ma'am, it's cancer. Mr. Longoria has lung cancer,” blurted the impassive Dr.

Annette L. Saenz, 2012

Istoria Bucurescilor - Pagina 478

Inäuntru, la spatele tuturor präväliilor, era un pälimar, format din arcade sprijinite pe colóne. Fiä-care prävälia avea uä usa pe acest pälimar. Dupë el suiaü douë sett mal multe searï la catul ântâitt unde, tot cu pälimar superpus celui de jos, ...

George Ionnescu-Gion, 1899

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 158

Pălimâr s. n. Funie groasă de tei cu care se legau altădată plutele la mal (NŞ, Gl, Cl). Pălimăresc adj. (în expr.) Legătură pălimărească = un anumit nod folosit de plutaşi cînd vor să unească două capete de sîrmă (Gl, PG); v. grăinăresc.

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Atunci i-am ars două palme

Speriat, pălimarul intră pe uşiţa din catapeteasmă. Preotul, cu un capăt al sutanei ţinut în mîna stîngă, pentru aşi uşura mişcarea, şi cu Biblia în cealaltă, îi aruncă celui abia intrat o privire încruntată. — Pălimare, spune, neau năpădit vietăţile ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Te-am așteptat zadarnic - Pagina 61

Tu ştii casa lui Pălimar Gheorghe din Vicov, unde aţi lăsat voi în retragere târnăcoapele şi lopeţile companiei?! - Da, domnule locotenent! Eu însumi le-am descărcat. - Uite, ai aici biletul de voie şi chitanţa lui Pălimar Gheorghe. Te duci, le ...

Ioan Ambrosă, 1999

A History of the Dvaita School of Vedānta and Its ... - Pagina 607

Paryaya of the celebrated Raghumanya T. of the Palimar Mutt (1936-38), and was received with marked affection. The meeting was symbolic of and cemented and renewed the historic relationship of the Gokarna Mutt with the Palimar Mutt.

B. N. Krishnamurti Sharma, 2000

Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 984

Şi-şi aminti cum simţise el prima dată în viaţa lui primăvara. Să fi avut patru-cinci ani. Şedea pe pălimar lîngă un buduroi de albine. Şi ascultînd zumzetul vioi al albinelor şi privind tresăririle răsadurilor de roşii din grădină şi un petic uscat de ...

Ion Arieșanu, 1970