Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pápură" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PÁPURĂ

pápură (-re), s. f. – Stuf, trestie (Typha angustifolia). – Megl. papră, păpură. Gr. πάπυρος › lat. papyrus, probabil prin intermediul unei forme *papura (Schuchardt, ZRPh., XXVI, 403; Candrea, Éléments, 10; Pușcariu 1259; Candrea-Dens., 1353; REW 6218; Diculescu, Elementele, 484; Graur, Rom., LIII, 543; Rosetti, II, 65). Bg. papura provine din rom. (Capidan, Raporturile, 220). – Der. păpuri, vb. (a acoperi, a astupa cu papură); păpuriș, s. n. (rogoziș); păpurică, s. f. (varietate de ghiocel, Butomus umbellatus); paporniță, s. f. (coș, coșarcă; Arg., pălărie). E dubletul lui papirus, s. n., din fr.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PÁPURĂ

pápură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PÁPURĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pápură» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pápură w słowniku

F) Wodne rośliny zielne, z niezmodyfikowaną wyprostowaną łodygą, z cylindrycznymi kwiatostanami końcowymi i długimi liniowymi liśćmi, z których różne przedmioty (kosze, maty itp.) Są splecione; Sovar. \u0026 # X25ca; Szukaj węzła w ~ szukając negatywnych części tam, gdzie ich nie ma. PÁPURĂ ~i f. Plantă erbacee acvatică, cu tulpină erectă neramificată, cu inflorescențe cilindrice terminale și cu frunze lungi liniare, din care se împletesc diferite obiecte (coșuri, rogojini etc.); șovar. ◊ A căuta nod în ~ a căuta părți negative acolo unde ele nu există.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pápură» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÁPURĂ


anáfură
anáfură
așezătură
așezătură
batjócură
batjócură
bándură
bándură
bólbură
bólbură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
castáură
castáură
centáură
centáură
chércură
chércură
chíciură
chíciură
chícĭură
chícĭură
cánură
cánură
cícură
cícură
cíndură
cíndură
căldură
căldură
nápură
nápură
púrpură
púrpură
scai-de-pápură
scai-de-pápură
áură
áură

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁPURĂ

papúc
papucár
papú
papucăreásă
papucăríe
papucătoríe
papucél
papúcul-doámnei
papugeríe
papugíre
papugíu
pápu
papulós
papulóză
papú
papură-de-rogojínă
pápură-róșie
papură-rotúndă
pápură-rotúndă
pápus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÁPURĂ

ciocofleándură
ciocorofleándură
ciútură
cocláură
codobátură
crámură
cúcură
cĭútură
detunătură
dínțură
endopléură
fleándură
flámură
fléură
fléștură
frígură
ghíjură
ghíndură
ghínțură
ură

Synonimy i antonimy słowa pápură w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÁPURĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pápură» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pápură

Tłumaczenie słowa «pápură» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÁPURĂ

Poznaj tłumaczenie słowa pápură na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pápură na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pápură».

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

prisa
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

rush
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

भीड़
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

اندفاع
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

порыв
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

arremetida
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

ভিড়
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

rush
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tergesa-gesa
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Ansturm
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

ラッシュ
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

돌진
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

rush
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

vội vàng
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

அவசரத்தில்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

गर्दी
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

acele
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

corsa
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

pośpiech
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

порив
40 mln osób

rumuński

pápură
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βιασύνη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

stormloop
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

rush
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

rushet
5 mln osób

Trendy użycia słowa pápură

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÁPURĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pápură» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa pápură w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÁPURĂ»

Poznaj użycie słowa pápură w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pápură oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 209
PAPURĂ: Aşa -să fie, Păcală, îşi încape sau nu-şi încape? PĂCALĂ: Nu-şi încape... c burduf... PAPURĂ: Burduf!... A!... mulţămirea mea este deplină... adică tocmai deplină nu... pentru că tarafurile politice se-nmulţesc pe toată ziua... Cîte avem ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
2
Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 81
D. Tiberiu Brediceanu face... prezentările. Câteva cuvinte despre „Papură împărat”, în: Cortina, Bucureşti, 10 X 1943: Azi: Deschiderea stagiunei Operei Române cu opera originală românească „Papură împărat” de Lucian Teodosiu, în: Rev, ...
Viorel Cosma, 1989
3
Dunărea deportaților
Când a venit tata meu, am făcut bordei mai ca lumea acoperit cu papură. Am mers peste Borcea, am tăiat papură și am acoperit. Și pe urmă am făcut și casa până la iarnă... bătută, de pământ. Scândură de o parte, scândură de alta și săpam ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
4
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 171
Se observă, de asemenea, că după inundaţii mari, cum au fost cele din anii 1942, 1943, 1953, 1956 şi 1962, apar suprafeţe întinse de papură în terenuri, unde această plantă n-a existat înainte. De regulă, aceste apariţii se întîlnesc pe terenuri ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Sărmanul tânăr îşi retrase fruntea imediat după balconul împletit din frunză de papură, unde se ascundeau cu toţii. — Derbedeilor! Vă ştiu eu leacul! tună furios soţul furnicii. Iată, chiar acum voi intra în casă pentru a-l pregăti şi, când vă voi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Ronţăia un castravete luat din răzoare. Se dezbrăcă şi el, îşi puse cizmele, împărţiră mănuşile de piele şi intrară amîndoi în heleşteu. Apa le ajungea pînă la brîu şi înaintară greu cu cizmele prin mîl pînă acolo unde începeau tufele de papură.
Marius Chivu, 2014
7
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 103
Scena întreagă este, de altfel, concludentă: Papură: Destul, nu vă mai frîngeţi şalele... Cîte ceasuri sînt? Tîndală : Cîte porunceşte augustatea-voastră să fie. Papură: M-am trezit destul de dimineaţă, nu-i aşa? Tîndală: Aşa! V-aţi trezit o dată cu ...
Virgil Brădățeanu, 1970
8
Buletinul Academiei de inalte studii agronomice din Cluj
Ele au avut rnare asemänare cu cele de astäzi si anume väile inguste mocirloase, desigur au fost acoperite cu trestie si cu papurä, numai cä atät trestisul cät si papura de atunci erau mai dese, mai compacte si ocupa mai multe väi. Desigur au ...
Academia de inalte studii agronomice, Cluj, Rumania, 1931
9
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 176
S-a spus că noua formă a fost inspirată de aceea a culionului (pălăriei de papură) purtat de Sfântul Spiridon, patronul lăcaşului, în majoritatea reprezentărilor sale din icoane. Din punct de vedere estetic, noua formă reprezintă o scădere, ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Această tehnică implică împletirea a două elemente, primul fiind reprezentat de miezul sau materialul de umplutură, care reprezintă de fapt scheletul acestei structuri, format din mănunchiuri de iarbă, papură sau alte materiale vegetale ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pápură [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/papura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z