Pobierz aplikację
educalingo
partitúră

Znaczenie słowa "partitúră" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PARTITÚRĂ

it. partitura, germ. Partitur

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARTITÚRĂ

partitúră


CO OZNACZA SŁOWO PARTITÚRĂ

Definicja słowa partitúră w słowniku

PARTITURE f. Tekst kompozycji muzycznej zawierającej wszystkie jej partie wokalne lub instrumentalne, umieszczone na przenośnym urządzeniu, aby można było je śledzić jednocześnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PARTITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARTITÚRĂ

particularizá · particularizánt · particularizáre · particulárnic · partículă · partíd · partidár · partídă · pấrtie · partifíl · partínic · partinitáte · partít · partíție · partiționá · partițiúne · partíu · partizán · partizanál · partizanát

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PARTITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonimy i antonimy słowa partitúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PARTITÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «partitúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «partitúră» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PARTITÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa partitúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa partitúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «partitúră».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

puntuación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

score
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चादर
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نتيجة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

лист
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

folha
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

স্কোর
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

feuille
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Rata
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Partitur
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

시트
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

skor
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tấm
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

மதிப்பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

स्कोअर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

skor
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

foglio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

arkusz
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

лист
40 mln osób
ro

rumuński

partitúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σκορ
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

telling
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Noter
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Sheet
5 mln osób

Trendy użycia słowa partitúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PARTITÚRĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa partitúră
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «partitúră».

Przykłady użycia słowa partitúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARTITÚRĂ»

Poznaj użycie słowa partitúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem partitúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Partitura seu Tabulatura italica
Klemm's Partitura seu Tabulatura itálica was published in Dresden in 1631, the same year that Saxony entered the Thirty Years' War. The collection, which is comprised of thirty-six fugues, includes a two-, three-, and four- part fugue in each of ...
Johann Klemm, ‎John Robison, 1998
2
Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ... - Pagina xxi
10, note 7 is a d" in the partitura. Alto, m. 12, note 8 has a sharp in the partbook. Alto, m. 14, note 1 has a sharp in the partbook. Alto, m. 15, note 2, the sharp is lacking in the partitura. Basso, m. 21, note 2 is а с in the partitura. Canto, mm.
James Ladewig, 1995
3
Voz, partitura da ação
Para estudar essa ação vocal a autora criou uma partitura vocal para registrar os recursos vocais aplicados ao personagem, e, a partir daí, desenvolveu ferramentas para a elaboração da voz, em diferentes situações cênicas.
Lucia Helena Gayotto, 2002
4
Vesper and Compline Music for One Principal Voice: Vesper ...
eighth note, correct rhythm derived from organ partitura; 242: l| missing; 243: first b missing; 246: fermata from organ partitura; 253: b editorial; 258: b editorial; 266: b editorial; 269: second b missing; 274: b missing; 277: b before e' missing; ...
Jeffrey Kurtzman, 2013
5
PARTITURA oder TABVLATVR Heinrich Alberts Musicalischer ...
... „чтимым нищими l. ы [l wir! il. I. _ e _‚ îììilll llllll -- Iii è!!! .l “M e l lI-vllx Ф Ф me» mamma ___ „ ш „щ ‚ ‚ Ф .ñ ‚ ‚ 3 „Ёшшщшшщ. ш; [elle llelíîllfll. mmmmwmmmwmmmmw „ммшшжшщщж „ищи? Ш fumé! Н Н„Н„|-|!‚{-( а. НННННН l _ шах агава ...
Heinrich Albert, 1645
6
String Sonatas from Opus 1 and Opus 8 - Pagina 4
Г r r M. 12, C.I, note 4 has no accidental; edition follows C.I line of Violin-Bass partitura. M. 16, C.I, notes 1 and 2 are fusae (eighth-notes) in the C.I partbook version, and the edition follows reading in the C.I line of the Violin-Bass partitura; the ...
Biagio Marini, ‎Thomas D. Dunn, ‎William D. Gudger, 1981
7
Una nueva partitura - Pagina 59
Margarita Murillo Guerrero. mada pelea a gladiolazo limpio. Don Pedro pensó, con buen humor, que en un país donde los niños lloraban porque no podían ofrecer flores a la Virgen existía una arraigada devoción mariana. Con todo, el ...
Margarita Murillo Guerrero, 2001
8
Lumea ca literatură. Amintiri
... Tratatului de la Varşovia (fie el şi un subordonat cu ifose de independenţă), ci visa la o partitură mai mare: aceea de lider al Lumii a Treia şi chiar, întrun viitor în pregătire, al statelor nealiniate, partitură pe care deocamdată o interpreta Tito.
Ioan Groșan, 2014
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
Execuţia muzicală cea mai „pură” are elemente de teatralitate, numai că acestea nu sunt conştientizate şi, ca urmare, au un caracter aleator, nefiind integrate în mod riguros în unitatea demersului artistic asigurată prin partitură. O concepţie ...
Adrian Mihalache, 2014
10
La partitura:
Introduzione. Claudio Zella Geddo si rivela prosatore accurato ed elegante nei suoi agili racconti, costruiti con viva fantasiaespaziano in una gamma notevole di individui e caratteri. Ne "La partitura", il giovane musicista Federico si muove in ...
Claudio Zella Geddo, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Partitúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/partitura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL