Pobierz aplikację
educalingo
paște

Znaczenie słowa "paște" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PAȘTE

paște


CO OZNACZA SŁOWO PAȘTE

Wielkanoc

Wielkanoc to wiosenne święta religijne o różnym znaczeniu w chrześcijaństwie i judaizmie. Niektóre wielkanocne nawyki są znalezione, z różnymi znaczeń, w starożytności przed religiami biblijnymi.

Definicja słowa paște w słowniku

PASTE1, pasc, vb. III. 1. Intranz. i trans. (About Cattle, Pers. 3). Karmić się trawą, roślinami itp. \u0026 # X2666; Tranz. Rys. Aby utrzymać, pielęgnować, rozwijać stany mentalne itp. 2. Tranzyt. (O ludziach) Trzymaj zwierzęta wypasane (1), prowadzące na pastwisko; pasterze, pasterze. \u0026 # X25ca; Wyr. (Fam.) Co tu jesteś? mówi się, że potępienie tego, kto nie wypełniał swoich obowiązków, który nie był ostrożny, nie było czujne. Kradnij muchy (lub wiatr, bobsosy) = czas marnowania. Aby nakarmić (kogoś) myśl = być zaniepokojonym czymś. Kradzież kogoś = obserwowanie kogoś, obserwowanie właściwego czasu, aby go skrzywdzić. Nie zauważyłem, że świnie (lub gęsi, bobki, itp.) Razem, mówi się, aby przyciągnąć czyjąś uwagę, że pozwalają na zbyt wiele. \u0026 # X25ca; Związek: Wiatr Paschy m. Invar. = nikt, stracić lato. 3. Tranzyt. (O niebezpieczeństwach, śmierci, szczęściu) Postępować z wytrwałością, grozić od jednej chwili do drugiej, lub nieoczekiwanie sprzyjać; czaić się. \u0026 # X25ca; Wyr. Nie paść grzechu .. = nie jakoś .. nie, że jakoś .. paszy czyjaś śmierć (lub grzech, niebezpieczeństwo) = śmierć grozi mu ktoś (lub grzech, niebezpieczeństwo). \u0026 # X2013; Łac. Pascal.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAȘTE

a concréște · a créște · a cunoáște · a descréște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · arăbéște

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAȘTE

pașíme · pașlí · pașmági · páșnic · páșniță · pașoálă · pașól · pașólea · pașoptísm · pașoptíst · pașpórt · páște · páște-vânt · paștealuí · paștele-cáilor · paștele-míc · paștét · páști · paști · paștí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAȘTE

ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · autocunoáște · banditéște · barabúliște · birjăréște · bisericéște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · bătéliște · băĭețéște

Synonimy i antonimy słowa paște w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paște» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PAȘTE

Poznaj tłumaczenie słowa paște na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paște na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paște».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

饲料
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

pienso
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Easter
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चारा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

علف
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

подача
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

alimentação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ভোজন
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

alimentation
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

makanan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Futter
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

フィード
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

먹이
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

feed
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

nuôi
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஊட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

फीड
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

besleme
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

alimentazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

karmić
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

подача
40 mln osób
ro

rumuński

paște
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τροφή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

feed
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

foder
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

fôr
5 mln osób

Trendy użycia słowa paște

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAȘTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paște
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paște».

Przykłady użycia słowa paște w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAȘTE»

Poznaj użycie słowa paște w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paște oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
O făclie de Paște
BACALAUREAT. Când ies de dimineaţă din casă, o trăsură din trap mare intră pe strada mea: în trăsură madam Caliopi Georgescu, o bună prietenă. O salut respectuos. Cum mă vede, opreşte trăsura înfigând cu putere vârful umbreluţei în ...
Ion Luca Caragiale, 2011
2
Fata care s-a jucat cu focul. Millennium 2 (Romanian edition)
17. Ziua. de. Paște. 27. martie. —. marți. 29. martie. Dragan Armanski se trezi duminică disdedimineață, după o noapte de gânduri neliniștite. Merse tiptil, ca să nuși trezească nevasta, făcu cafea și sendvișuri. Pe urmă, scoase computerul ...
Stieg Larsson, 2014
3
Zilele amanților (Romanian edition)
Că de-aia ne-a cărat pe toți de Paște la Poiana Brașov, că voia fata tatei să vadă narcisele. Am lăsat ouăle și cozonacul pe masă, ne-am urcat în mașină și în două ore am ajuns. Voiam să văd și Peleșul, dar Mircea n-avea chef, că el își ...
Corina Ozon, 2014
4
Povestea lui Hanna Yakub
Mama le împărțea rudelor și vecinilor o parte dintre bunătățile acelea în dimineața de Paște. Rânduia un coșuleț pentru preot: colăcei și cozonac presărat cu susan, apoi prăjiturele rotunde de curmale și, deasupra, dulciurile cu nucă și ...
Rabee Jaber, 2015
5
Vărul Alexandru
Poveste. de. Paște. Am fost printre fericiții care au luat parte la începuturile Canalului. Mâncare mai bună, alternare a muncii, așa că mai lăsai descărcarea și roabele și mai treceai și pe la lucrări de cale ferată, după cum se schimbau ...
Adrian Oprescu, 2011
6
Starețul Moise de la Optina
Ascultă de glasul păstorului și îl urmează, încât nu are nici o prejudecată și chiar dacă o paște în locuri fără iarbă, chiar dacă o paște în locuri mlăștinoase, nu cârtește, nu se plânge de el. Iată chipul unei oi adevărate, atât cât am putut să o ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Himera literaturii
Am lăsat o legendă în urmă de care, în mod curios, iau cunoștință și azi; chiar de acest Paște 2005, după ce am luat parte la Vecernia Învierii (căreia i se spune în mod greșit, de altfel, Invierea a Doua), la Biserica Sf. Gheorghe Nou de la ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, 2014
8
O vară mișto
După vacanța de Paște a apărut la noi în clasă, târânduse în spatele lui Wagenbach, și când spun târânduse în spate, exact la asta mă refer. Prima oră după vacanța de Paște: istoria. Stăteam toți pe scaune de parcă fuseserăm prinși cu ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
9
Viața Sfântului Ioan din Kronstadt
și după fiecare răspuns «Te iubesc» îi spunea: «Paște oile Mele, paște mielușeii Mei». Dragostea este atotputernică: pe cel slab îl face tare, pe cel neînsemnat, vrednic de cinste, pe cel necunoscut și străin îl face repede cunoscut și prieten ...
Pr. Ioan Andronic, 2013
10
Zorba Grecul
Hora de Paște sencinsese sub salcâmi. În fruntea jocului se afla un tânăr brunet sub douăzeci de ani, cu obrajii rotofei încă neatinși de brici; pieptul dezvelit îi era acoperit de cârlionți negri; cu capul dat pe spate, cu picioarele frământând ...
Nikos Kazantzakis, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAȘTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paște w wiadomościach.
1
Vacanță peste hotare: Grecia, Bulgaria și Israel, în topul …
Zilele libere de Paște au reprezentat un motiv bun pentru o excursie peste hotare, destinațiile preferate de români pentru această perioadă fiind Grecia, ... «media.IMOPEDIA.ro, Kwi 15»
2
Profeția de Paște a unui mare pustnic creștin. "Iadul e gata"
Un mare pustnic din secolul al 16-lea a avut o viziune tocmai în ziua de Paște: sunt prezentate războaiele viitorului, pierderea credinței și îndepărtarea omului ... «Realitatea, Kwi 15»
3
Cele mai bune bancuri de Paște
Iată o listă cu câteva dintre cele mai haioase bancuri de Paște, care te-ar putea înveseli, o dată în plus. Simbol păgân, iepuraşul de Paşti reprezintă în ... «Realitatea, Kwi 15»
4
Constantin Drăghici va fi înmormântat în a doua zi de Paște
Înmormântarea va avea loc astăzi, în a doua zi de Paște, la prânz. Citeşte mai mult pe libertatea.ro. Citeşte totul despre: Constantin Drăghici, înmormântare. «Realitatea, Kwi 15»
5
Cum faci detoxifierea dupa Paște
Abia astepti sa te infrupti din bunatatile de Paste? Nu uita ca un festin de trei zile isi poate pune amprenta asupra siluetei tale, si chiar asupra sanatatii, cand ... «Realitatea, Kwi 15»
6
Paște 2015. Ce puteți face de Paște, dacă rămâneți în București
Paște 2015. Dacă în acest an ați hotărât să rămâneți în Capitală, în perioada sărbătorilor pascale, și vă este teamă că vă veți plictisiți și nu veți avea prea ... «Realitatea, Kwi 15»
7
Cum este corect PAȘTE sau PAȘTI. Ce spunea Pruteanu și cum …
"Multă lume m-a întrebat cum se spune corect: Paşti sau Paşte. Răspund pe scurt astfel: sărbătoarea are în originile sale - dacă trecem de etapa ebraică "pesah" ... «Ziua News, Kwi 15»
8
Cele mai tari cinci jocuri pe care să le încerci de Paște.
Pentru ca Sărbătorile de Paște să fie cât mai reușite, Playtech vă prezintă cinci jocuri care vă vor ține ocupați pe tot parcursul weekend-ului. «Realitatea, Kwi 15»
9
Care sunt preparatele tradiționale de PAȘTE în alte țări
Pasca, drobul sau cozonacul ne sunt foarte cunoscute nouă, românilor, ca preparate tradiționale de Paște și aproape că nu concepem ca de sărbători să nu le ... «Libertatea, Kwi 15»
10
Paște 2015. Trei rețete simple și rapide de Paște
Paște 2015. Se sparg şi se separă ouăle, iar gălbenuşurile se amestecă cu brânza într-un vas încăpător. Se adaugă zahărul (de preferinţă brun), grişul stins în ... «Realitatea, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paște [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/paste>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL