Znaczenie słowa "pensionár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PENSIONÁR

fr. pensionnaire, germ. Pensionär

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PENSIONÁR

pensionár

CO OZNACZA SŁOWO PENSIONÁR

Definicja słowa pensionár w słowniku

emeryt s. m. (sil. -si-o-), l.mn. przejście na emeryturę

pensionár s. m. (sil. -si-o-), pl. pensionári

SYNONIMY SŁOWA «PENSIONÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pensionár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pensionár

arestát · condamnát · deținút · întemnițát · ocnáș · osândít · prizoniér · pușcăriáș

TŁUMACZENIE SŁOWA PENSIONÁR

Poznaj tłumaczenie słowa pensionár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pensionár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pensionár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 退休
• Tłumacz rumuński - hiszpański: jubilación
• Tłumacz rumuński - angielski: retirement
• Tłumacz rumuński - hindi: निवृत्ति
• Tłumacz rumuński - arabski: تقاعد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: отставка
• Tłumacz rumuński - portugalski: aposentadoria
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবসর গ্রহণ
• Tłumacz rumuński - francuski: retraite
• Tłumacz rumuński - malajski: persaraan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Ruhestand
• Tłumacz rumuński - japoński: 退職
• Tłumacz rumuński - koreański: 퇴직
• Tłumacz rumuński - jawajski: leren
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nghỉ hưu
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஓய்வு
• Tłumacz rumuński - marathi: निवृत्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: emeklilik
• Tłumacz rumuński - włoski: ritiro
• Tłumacz rumuński - polski: przejście na emeryturę
• Tłumacz rumuński - ukraiński: відставка
• rumuński: pensionár
• Tłumacz rumuński - grecki: συνταξιοδότηση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aftrede
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pensionering
• Tłumacz rumuński - norweski: pensjonering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENSIONÁR»

Poznaj użycie słowa pensionár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pensionár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Pensionär - Pagina 236

Die in den Roman, „Der Pensionär“ verwendeten Personen und Handlungen sind frei erfunden. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlich existierenden Personen wäre rein zufällig. Das Coverbild „Töpfe“ und das Foto der Cover Rückseite sind von der ...

Heidi Hollmann, 2014

Moș Teacă

De multă vreme m-am gândit eu că ar trebui scris un capitol Moș Teacă pensionar. Căci acest brav melitar e tot așa de teribil când trece la pensie ca și când e în activitate. S-a întâmplat, însă, că Moș Teacă mi-a luat înainte și s-a descris el ...

Anton Bacalbașa, 2015

Cenzura a murit, trăiască cenzorii (Romanian edition)

Maria Banuş – poetă, pensionară de vîrstă 2. Ştefan Bănulescu – poet, prozator, lucrează acasă 3. Radu Boureanu – poet, dramaturg, pensionar de vîrstă 4. Ana Blandiana – poetă, lucrează acasă 5. Pál Bodor – poet, publicist, comentator la ...

Marin Radu Mocanu, 2014

Scriitorii și puterea (Romanian edition)

Geo Bogza – poet şi prozator, membru al biroului Uniunii Scriitorilor, pensionar de vîrstă 90. Mircea Ciobanu – prozator şi critic literar, redactor la Editura „Cartea românească”, preşedintele organizaţiei democraţiei şi unităţii socialiste de la ...

Marin Radu Mocanu, 2014

Destine individuale și colective în comunism

Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii; pensionar. Interviu realizat de autoare la 20.05.1991, la Sângerei. 3. Efim Cernei, născut la 15.06.1919 în satul Cobani, judeţul Bălţi. Naţionalitatea: română; religia: ortodoxă; studii medii ...

Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013

Memorii

Pensionar. la. Văratec. Prietenii mă sfătuiseră să nu mă pensionez, avertizândumă asupra impactului psihologic, depresiv, inculcat de sentimentul inutilităţii. Nu lam avut. După ce decizia, prezentată de consilierul Marinescu, a fost semnată de ...

Valeriu Anania, 2011

Contele de Monte-Cristo

LXXXI. Odaia. brutarului. pensionar. În aceeaşi seară în care contele de Morcerfieşea de la Danglars în culmea furiei şi a ruşinii stârnite de atitudinea nepăsătoare a bancherului, domnul Andrea Cavalcanti, cu părul frezat şi pomădat, ...

Alexandre Dumas, 2011

Sase feluri de a muri

Nostalgiile. unui. tînăr. pensionar. Ieşit din puşcărie, Alexandru Nicolski a avut o ascensiune fulgerătoare în aparatul politic comunist, aflat atunci în curs de cristalizare. Tactica impunerii prin forţă a extremei stîngi şi în România făcea necesară ...

Marius Oprea, 2011

Viaţa ca o încercare

O. zi. din. viaţa. unui. pensionar. Iar mam sculat cu noaptea în cap. Ce înseamnă „cu noaptea în cap“? Înseamnă că este încă noapte şi că mă doare capul. Nu mă uit imediat la ceas deoarece nu ţin minte niciodată unde îmi sunt ochelarii şi ...

Radu Dermer, 2012

Dosarul Brucan (Romanian edition)

privind pe numitul BRUCAN SILVIU, fiul lui SAULADOLF şi ETTY, născut la 18.01.1916, în Bucureşti, pensionar, domiciliat în strada Herăstrău nr. 16, sector 1, semnalat ca vizitator al unor ambasade străine şi cu manifestări de nemulţumire ...

Radu Ioanid, 2013