Pobierz aplikację
educalingo
piéle

Znaczenie słowa "piéle" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÉLE

piéle (piéi), s. f.1. Țesut care acoperă corpul animalelor; epidermă. – 2. Pieliță; piele de animal jupuită și prelucrată. – 3. Curea, iuft. – Var. (Mold.) chele. Mr. chiale, megl. chialie. Lat. pĕllem (Pușcariu 1309; Candrea-Dens., 1379; REW 6377), cf. it., port. pelle, prov. pel, fr. peau, sp. piel. Cuvînt de uz general (ALR, I, 3). – Der. pielar, s. m. (meseriaș care prelucrează piei); pielărie, s. f. (mulțime de piei; atelierul, meseria de pielar); pielcea (var. pielcică, pielcuță), s. f. (piele, mai ales de miel), cu suf. -cea (după Candrea-Dens., 1380 și Iordan, Dift., 59, din lat. *pĕllicĕlla); pieliță, s. f. (piele; membrană; ten); pielos, adj. (Trans., neted, alunecos); împielița, vb. (a incarna); împielițat, adj. (îndrăcit, neastîmpărat), în loc de drac împielițat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÉLE

piéle


CO OZNACZA SŁOWO PIÉLE

Definicja słowa piéle w słowniku

PIĄTE samice 1) (u ludzi i zwierząt) Pocisk ciała. \u0026 # X25ca; Rudowłosa natywna populacja w Ameryce Północnej; Amerindians. Z (lub w) nagim, nagim paskiem; nago. Zmoczyć, aż całkowicie zmoczą. Weź siedem (lub dziewięć) skórek od kogoś (lub kogoś i siebie), aby wycisnąć kogoś z tego, co tylko może. Bać się, aby uniknąć ryzyka. Pozbądź się całej ucieczki bez szwanku (ze skomplikowanej sytuacji). Nie pasuj do kogoś innego (lub nie pasuj) a) Być bardzo grubym; b) odczuwać wielkie zadowolenie z duszy. Aby wyjść z poddania się władzy (aby coś zrobić). Pozostawanie z nim pozostaje słabe. Uczucie własne - przechodzenie przez trudną sytuację. Zrobić komuś bęben (lub dzwonek), żeby kogoś pokonać. Podarować je kurom (lub gęś), aby ktoś zbeształ czyjąś skórę zimną lub przestraszoną. Gdzieś zostawić ~ umiera nie wiadomo gdzie. Jest tylko - a kości są bardzo słabe. Żeby jej powiedzieć, że umierający umiera. Czy ona cię pożera? chcesz zjeść bicie? 2) osłona włosów zwierząt, skórowana (i przetwarzana); futro. ~ niedźwiedzia. ~ królik. \u0026 # X25ca; Okrutna, oskórowana, ale nieprzetworzona skóra zwierzęcia. Sprzedać niedźwiedzia do lasu, aby liczyć na to, czego jeszcze nie ma. ~ -z specjalnej tkaniny bawełnianej, mocnej i trwałej. 3) Materiał uzyskany z przetworzonej skorupy zwierzęcego ciała, z którego wykonane są obuwie i wyroby pasmanteryjne. \u0026 # X25ca; ~ sztuczna imitacja skóry. [G.-d. skóra]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIÉLE

corăbiéle · paraiéle · ploiéle · păsuiéle · săftiéle · întruiéle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIÉLE

piédică · piédici · piedicúță · piédin · piedín · piei-róșii · pieíre · pieitór · piel · pielár · pielarepít · pielaríp · pielăríe · pielărít · pielcár · pielceá · pielcelúșă · pielcícă · pielcúță · pielea-drácului

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIÉLE

adormițéle · alunéle · bretéle · brumăréle · cercuréle · chițéle · cornuréle · drăgănéle · fesfeséle · flocoșéle · floricéle · frigănéle · fărâméle · ghileméle · ghiliméle · grădéle · gălbenéle · hârjéle · iuțéle · jucăréle

Synonimy i antonimy słowa piéle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIÉLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piéle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «piéle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÉLE

Poznaj tłumaczenie słowa piéle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piéle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piéle».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

皮革
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

cuero
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

leather
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

चमड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

جلد
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

кожа
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

couro
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

চামড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

cuir
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kulit
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Leder
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

レザー
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

가죽
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kulit
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

da
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தோல்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

लेदर
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

deri
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

pelle
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

skórzany
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

шкіра
40 mln osób
ro

rumuński

piéle
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

δέρμα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

leer
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

läder
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

lær
5 mln osób

Trendy użycia słowa piéle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIÉLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa piéle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «piéle».

Przykłady użycia słowa piéle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÉLE»

Poznaj użycie słowa piéle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piéle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste - Pagina 278
Le radical de ce verbe est piélifâ, diminutif de piéle «peau» (< lat. *pellem = pel, pelis), qui a eu aussi, au début, le sens de «corps». La monophtongaison de ie dans le dérivé, dont l'effet a été la conservation de la labiale dans la majorité des ...
Emile Benveniste, 1975
2
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay
... Par la loi du onze avril 18a7, et celle du 23 décembre 1826, les contributions foncières pour l'année 1S27, sont les mêmes qu'en l'an 182G, sauf deux pour cent de diminution, à piéle- rer sur les quatre derniers mois de l'exercice de 1827.
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1828
3
Mackey's Grammar of the Benga-Bantu language - Pagina 99
Piéle na. (piéle, near; na, to), near to. Oviya (0, in; viya, coming), from. The preposition 0, when used before the name of a person, or before a personal pronoun, is always followed by jalli. 102 BENGA GRAMMAR. EXAMPLES. Mb' 'aland' o ...
James Love Mackey, ‎Robert Hamill Nassau, ‎American Tract Society, 1892
4
Romanica-Iberoromanica - Pagina 303
Note in particular Liiég. piel (piéle), which involves diphthongization of £ in a checked syllable,14 characteristic of Walloon.15 At the time when, among the proparoxytones, the syncope of the posttonic syllable apparently was fluid in spoken ...
Yakov Malkiel, 1954
5
Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
Je vous présenterai en même tems pour Candidats, un vieux Damoiseau & «ne Piéle moderne. S'ils ne poslèdent pas à un si hant point tnus les dons naturels que notre Société requiert, permetez-moi de vous dire que leur laideur artificielle ...
Joseph Addison, ‎Richard Steele, 1722
6
La couronne de l'année chrétienne, ou méditations sur les ...
I. CONSIDËIŒZ que les charitables porteurs de ce paralytique ne lui eussent jamais rendu ce bon oflice, s'ils n'y eussent été excités par le Saint-Es rit qui, inspirant en leur ame le don de piéle', leur donna une tendresse de cœur envers ce ...
Louis Abelly, 1821
7
Voyages historiques et littéraires en Italie pendant les ... - Pagina 275
On distingue aux autres chapelles : S. Nicolas, la Vierge , et à ses pieds d'aulres soin": le dernier est le plus bel Ouvrage d'Empoli; le B. Piccœ Ioms'm' disant la messe, de Pierre Dandini , agréable et bien composé ; une Piéle', beau groupe ...
Antoine Claude Pasquin Valery, 1835
8
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
O. du Rniportan! élablr'ssement d'un mont-de-piéle' au Havre (Seine-Inférieure). « Sur le rapport de notre ministre secrétaire d'état au département de l'intérieur; — Vu la loi du 16 pluviôse au X“ (6 février 1804); -— Vu les délibérations de la ...
France, ‎C. M. Galisset, 1843
9
Urville - Pagina 33
... in honour of the knight. From left to right, the rue Piéle, rue de Cluny and rue de la Boulangerie, and the church of Notre-Dame des Templiers (7l9), designed by Fabre-Pourtin (68l—733). which was firmly associated with the county of Urville.
Gilles Trehin, 2006
10
Itinerarium Septentrionale: Or, A Journey Thro' Most of ... - Pagina 139
Bede and Gildas both alïure us, That Maxima: carried the Flower of the Britijle Youth over with him into France, which was the Occalion why the South Parts of the Illand became мыса ю the lnvalion of the State and Piéle, this, in my Opinion, ...
Alexander Gordon, 1727
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Piéle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/piele>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL