Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CUERO

La palabra cuero procede del latín corĭum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CUERO

cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuero

Skóra

Cuero

Skóra jest nazywana skórą poddawaną zabiegowi przez opalanie. Pochodzi z warstwy tkanki, która obejmuje zwierzęta i posiada właściwości oporu i elastyczności, które są odpowiednie do późniejszej manipulacji. Warstwa skóry jest oddzielona od ciała zwierząt, usuwa się włosy lub wełnę, z wyjątkiem przypadków, w których pożądane jest utrzymywanie tych włosów w końcowym wyniku, a następnie poddane procesowi opalania. Skóra jest używana jako podstawowy materiał do dalszego przetwarzania. Półwysep Iberyjski był bardzo blisko skóry od jego początków. Możesz zobaczyć, ale definicja, którą Hispania oferuje Estrabón krótko po rozpoczęciu chrześcijańskiej ery: "Hispania jest podobna do skóry rozproszonej na zachodzie na wschód", a czasami mamy na myśli, że półwysep to skóra byków, wskazująca Tylko kształt półwyspu. Llámase cuero a la piel tratada mediante curtido. Proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones. La Península Ibérica ha estado desde sus comienzos muy unida con la piel. Se puede ver sino la definición que hace de Hispania ofrece Estrabón poco después de iniciarse la era cristiana: "Hispania es semejante a una piel extendida a lo largo de Occidente a Oriente", y a veces mecionamos que la península es una piel de toro, indicando únicamente la forma de la península.

Definicja słowa cuero w słowniku

Pierwszą definicją skóry w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skóra pokrywająca mięso zwierząt. Innym znaczeniem skóry w słowniku jest ta sama skóra po garbowaniu i przygotowana do różnych zastosowań, do których jest stosowana w przemyśle. Skóra jest również bukłakiem. La primera definición de cuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pellejo que cubre la carne de los animales. Otro significado de cuero en el diccionario es este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. Cuero es también odre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERO

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

Synonimy i antonimy słowa cuero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cuero

Tłumaczenie słowa «cuero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUERO

Poznaj tłumaczenie słowa cuero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuero».

Tłumacz hiszpański - chiński

皮革
1,325 mln osób

hiszpański

cuero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

leather
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चमड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جلد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кожа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

couro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চামড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cuir
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kulit
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Leder
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가죽
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kulit
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

da
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लेदर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

deri
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pelle
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skórzany
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шкіра
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

piele
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δέρμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

leer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

läder
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lær
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUERO»

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUERO»

Poznaj użycie słowa cuero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuero w wiadomościach.
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, Lip 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, Lip 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, Lip 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, Cze 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, Maj 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, Maj 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, Maj 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, Maj 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, Maj 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUERO

cuero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuero>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z