Znaczenie słowa "pieptí" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIEPTÍ

pieptí

CO OZNACZA SŁOWO PIEPTÍ

Definicja słowa pieptí w słowniku

klatka piersiowa, klatka piersiowa, vb. IV refl. (nauczał) chwalić się, modlić, chwalić.

pieptí, pieptésc, vb. IV refl. (înv.) a se lăuda, a se făli, a se îngâmfa.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIEPTÍ

Poznaj tłumaczenie słowa pieptí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pieptí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pieptí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 胸部
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pecho
• Tłumacz rumuński - angielski: chest
• Tłumacz rumuński - hindi: छाती
• Tłumacz rumuński - arabski: صدر
• Tłumacz rumuński - rosyjski: грудь
• Tłumacz rumuński - portugalski: peito
• Tłumacz rumuński - bengalski: বুক
• Tłumacz rumuński - francuski: poitrine
• Tłumacz rumuński - malajski: dada
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Brust
• Tłumacz rumuński - japoński: 胸
• Tłumacz rumuński - koreański: 가슴
• Tłumacz rumuński - jawajski: dodo
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ngực
• Tłumacz rumuński - tamilski: மார்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: छाती
• Tłumacz rumuński - turecki: göğüs
• Tłumacz rumuński - włoski: petto
• Tłumacz rumuński - polski: skrzynia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: груди
• rumuński: pieptí
• Tłumacz rumuński - grecki: στήθος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bors
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bröst
• Tłumacz rumuński - norweski: brystet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIEPTÍ»

Poznaj użycie słowa pieptí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pieptí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...

... o haină trei sferturi, din pănură vânătă sau neagră, cu guler răsfrânt, cusută cu bârnaş negru sau vânăt sau cu şinior pe piepţi şi la extremităţile mânecilor; cojoc, decorat cu pene (flori) cusute cu mătase roşie, galbenă, albastră, pe piepţi, ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...

73, 74 -« PIEPŢI DIN MĂTASĂ» LA CĂMAŞA BĂRBĂTEASCĂ FIG. 75-«ŞABACE» PE PIEPTUL CĂMĂŞII BĂRBĂTEŞTI PLATE 71 - MALE SHIRT WITH INSET (FIRST FORM). THE BODY OF THE SHIRT IS FORMED OF FOUR WIDTHS OF ...

Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980

Zona etnografică Rădăuți - Pagina 115

... cu brăţară, motivele decorative sint dispuse sub forma unui dreptunghi plasat la deschizătura de pe piept, iar la cămăşile cu mîneca brodată la marginea inferioară, elementele decorative sînt dispuse linear pe piepţi. Decorul de pe mîneca, ...

Maria Cioară-Bâtcă, 1979

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

1 (5.6 oz) poate lapte de cocos - 1 lingura ulei de canola - 3 piepti de pui dezosat, feliat - 2 lingurite usturoi tocat - 1 lingurita tocată ghimbir proaspat - 1 ceapa, felii - 2 cartofi - decojiti, înjumătățit și feliate Prepararea: 1. Într-un castron ...

Nam Nguyen, 2015

Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...

Cotys eut pour Successeur Cerfoplepte , qui céda la Cherfonèfe aux Athé- Cerso- niens, aimant mieux renoncer à la possession de cette Presqu'île, que d'entrer PIePtí"- en guerre avec un Peuple aussi puissant. Cependant il ne put se ...

Guillaume-Thomas-François Raynal, 1745

L. Annaei Senecae philosophi Opera omnia ; accessit a ...

... scilicct tanmm suis viribus, scd ipfius quem adiuuat. Potest quidem ill: etiam reli&ussibi , cxpjicare partes suas. Vtetur propría vclocitare: \èd nihilomínus adiuuat etiam , qui cummtcmÑhortanur, Non prqggfl'tamum (“apiens sa'piePtí, , . x cd › A ...

Sénèque, 1741

Zona etnografică Făget - Pagina 114

Pieptarele din piele, confectionate in centrul Fäget, erau ornamentate ca si cele femeiesti, doar cä erau mai lungi si aveau guler de blanä neagrä. Pe piepti se puneau cîte patru rînduri de „bumbi" metalici (douä rînduri chiar la margine si douä ...

Violeta Blaj, ‎Elena Grigorescu, 1985

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 42

... Pe su' deşte, Pin unghii. Pe su' unghii, Pin şele, Pe su' şele. Pin pieptI Pe su' piept, Pin ficaţi, Pe su' ficaţi, Pin inimă. Pe su' inimă, Pin burtă. Pe su' burtă, Pin pîntice, Pe su' pîntice, Pin picioare, Pe su' picioare, Pin genunchi, Pe su' genunchi, ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... Constantin Hamangiu, George Alexianu. \ CoefiNr. oientul „mm 1>1:.\'L'MluE.\cArEoon1E1 num 267. Ateliere de modă (pălării) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10 268. Fabrici de lengerie, gulere, manşete, piepţi de cămăşi 7 269. Ateliere ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

P - Z. - Pagina 90

S. 27). 3. Landzunge F. De aceastä parte ... este iesitä apa Prutuluipept la câmp (MIR. COSTIN, LET.2 1, 263) tritt der Pruth in einer Zunge gegen die Ebene vor. W.piepti S. m. PI. Brust F. des Hemdes; Leibchen N., Taille F. des Frauenkleides.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005