Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "platoșă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLATOȘĂ

platoșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PLATOȘĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «platoșă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa platoșă w słowniku

PLATOŞĂ, plăcuţe, s. Pancerz opasek, z żelaza, ze skóry itp. o kształcie napierśnika, którym armie ubrane w starożytność i średniowiecze broniły się przed uderzeniami wrogów; pancerz. \u0026 # X2013; Et. App. PLATOȘĂ, platoșe, s. f. Armură de zale, de fier, de piele etc. de forma unui pieptar, cu care se îmbrăcau oștenii în Antichitate și în Evul Mediu spre a se apăra de loviturile dușmanilor; cuirasă. – Et. nec.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «platoșă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLATOȘĂ


broșă
broșă
báboșă
báboșă
plátoșă
plátoșă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLATOȘĂ

platiriníe
platiriniéni
platispondilíe
platitúdine
platitudiníst
plát
plátnic
platonián
platónic
platonichíe
platonicián
platoníe
platonísm
platoníst
platonizá
platonizánt
platoríță
plátoșă
platóu
platovíță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLATOȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
búcșă
ágrișă

Synonimy i antonimy słowa platoșă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «platoșă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLATOȘĂ

Poznaj tłumaczenie słowa platoșă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa platoșă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «platoșă».

Tłumacz rumuński - chiński

护胸甲
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

coraza
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

breastplate
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

छाती
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

درع الصدر
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

нагрудник
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

peitoral
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

উরশ্ছদ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

pectoral
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

dada
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Brustplatte
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

胸当て
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

가슴 받이
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

breastplate
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tấm giáp che ngực
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

கவசத்தை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

न्यायाचा ऊरपट
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

zırh
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

corazza
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

napierśnik
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

нагрудник
40 mln osób

rumuński

platoșă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

θώρακας
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

borstas
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

bröst
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

brynje
5 mln osób

Trendy użycia słowa platoșă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLATOȘĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «platoșă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa platoșă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLATOȘĂ»

Poznaj użycie słowa platoșă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem platoșă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Starețul Varsanufrie de la Optina
Aici voi vă îmbrăcați cu platoșă cu zale și apoi mergeți la armată. În platoșă, cu toate că acolo vor slobozi în voi săgeți, ele vor ricoșa. Avva Dorotei spune: «Săgeata aceea pe care diavolul a aruncato asupra ta nu trebuie să o primești, ci, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Aproape cultul exacerbat al banalului, al unui anumit „banal“, cel contrafăcut, cel văzut ca o platoșă, ca o amură. Die langsame Gebärde, auch der langsame Blick. Es gibt nicht zu viel wertvolle Dinge: und diese kommen und wollen von selbst ...
Nicolae Breban, 2014
3
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
În timp ce-și căuta frații, David zărește un uriaș filistean cu platoșă și coif de aramă, înarmat cu o lance cât un copac și un pumnal pe potriva acesteia. Coborâse în valea care despărțea cele două oști și își bătea joc de israeliți. Îl hulea ...
Arina Avram, 2015
4
Coasta lui Apollo. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
... scapă atunci când e vorba de tine? Fiindcă este cert că tu m-ai văzut într-o altă postură decât mă văd ceilalți. Mi-am creat o platoșă, un fel de zale, un scut de protecție. Când ai un destin public, ești nevoit să recurgi la inevitabila platoșă.
Aura Christi, 2014
5
Amazoanele
Cât priveşte echipamentul defensiv din panoplia amazoanelor (platoşa, cnemidele, casca şi mai ales scutul), ar fi câteva observaţii de făcut. Întâi, că imaginea trupurilor protejate ale războinicelor se modifică în timp. Astfel încât, în cele mai ...
Adriana Babeți, 2013
6
Până și cîinii
Noi, întreg echipajul, toată familia și prietenii lui, purtândul jos la țărm cu toate cele de trebuință pentru ultima lui călătorie, spada și scutul, armura și coiful lui, aia, cum îi zice platoșa, și alea, plus femeile încărcate cu flori și coșuri cu ...
Jon McGregor, 2014
7
Casandra
doi balauri care se luptau; unul purta o platoșă aurită, celălalt mânuia o lance ascuțită. Unul, deci, era invulnerabil și neînarmat, celălalt, înarmat și plin de ură, dar vulnerabil. Se luptau la nesfârșit. Te afli în conflict cu tine însuți, i-am spus ...
Christa Wolf, 2014
8
Ultimul imperiu (Romanian edition)
O clipă mai târziu, sabia lui Kelsier se înfipse singură în pieptul acum lipsit de platoșă al celui de-al doilea. Omul se împletici fără să scoată niciun sunet, apoi se prăbuși. Kelsier se întoarse cu spatele la leșuri, cu mantia foșnindui. Furia lui ...
Brandon Sanderson, 2014
9
Numele meu este nimeni
O să primești carul și caii tatălui tău, o săi porți armele și platoșa pe care i lea împrumutat lui Patrocle. A reușit să le recupereze de la Hector după ce la ucis. — Avea o altă platoșă, mia răspuns el. O purta când a murit. Aia unde este?
Valerio Massimo Manfredi, 2014
10
Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția
Prinsă de ea era şi o platoşă acoperită cu email negru. În fine, Nathan mai scoase ceva – o pereche de foarfeci din argint. – Iute! Iute! Jake îl urmă ca o umbră sus, pe punte. Nathan se uită în lungul falezei, să vadă dacă nu vine cineva.
Damian Dibben, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLATOȘĂ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo platoșă w wiadomościach.
1
Cristian Preda: Eu și Elena Băsescu am spus că Elena Udrea nu …
... unii dintre colegii mei le știu, am fost făcut dușman al partidului, dar am spus: Nu trebuie să folosim această campanie electorală pentru a construi o platoșă, ... «Monitorul de Cluj, Paz 14»
2
Dan Dediu va concerta la Klavierhaus, în New York
Și, bineînțeles, Zoe: platoșă mîndră de bolero, ascunzînd însă o oază de omenesc, de iubire și suferință sub chipul unui vals trist. Ciclul Idile şi Guerrille ... «Romanian Global News, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Platoșă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/platosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z