Znaczenie słowa "pocinóg" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA POCINÓG

pocinóg (-guri), s. n. – 1. Saftea, prima vînzare din zi. – 2. Început. – 3. Bucluc, boroboață. Sl. počinŭkŭ „început” (Cihac, II, 269; Conev 78), cf. ceh. počinek.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POCINÓG

pocinóg

CO OZNACZA SŁOWO POCINÓG

Definicja słowa pocinóg w słowniku

POCINOGIE n. 1) Skomplikowana i nieprzyjemna sytuacja; kłopot; kłopot; kłopot. 2) reg. Pomyślny początek.

POCINÓG ~uri n. 1) Situație complicată și neplăcută; bucluc; belea; încurcătură. 2) reg. Început de bun augur.

SYNONIMY SŁOWA «POCINÓG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pocinóg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa pocinóg

safteá

TŁUMACZENIE SŁOWA POCINÓG

Poznaj tłumaczenie słowa pocinóg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pocinóg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pocinóg».

• Tłumacz rumuński - chiński: pocinóg
• Tłumacz rumuński - hiszpański: pocinóg
• Tłumacz rumuński - angielski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - hindi: pocinóg
• Tłumacz rumuński - arabski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - rosyjski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - portugalski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - bengalski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - francuski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - malajski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - niemiecki: pocinóg
• Tłumacz rumuński - japoński: pocinóg
• Tłumacz rumuński - koreański: pocinóg
• Tłumacz rumuński - jawajski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - wietnamski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - tamilski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - marathi: pocinóg
• Tłumacz rumuński - turecki: pocinóg
• Tłumacz rumuński - włoski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - polski: pocinóg
• Tłumacz rumuński - ukraiński: pocinóg
• rumuński: pocinóg
• Tłumacz rumuński - grecki: pocinóg
• Tłumacz rumuński - afrikaans: pocinóg
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pocinóg
• Tłumacz rumuński - norweski: pocinóg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POCINÓG»

Poznaj użycie słowa pocinóg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pocinóg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 132

ALR SN I, K. 46. pocinóg PL -nóguri S. п. (1645 HERODOT 413) fam. 1. Anfang M. (den man mit etw. macht): a face pocinog cuiva mit jdm. den Anfang machen. la poftim de incalecä pe Balan, jupäneasä ...sä facem pocinog sfântului Nicolai ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 712

POCENOC s.n. v. poci nog. POCTNÖG, pocinoage, s.n. 1. lntlmplare rea, nepIAcutA ; buetue, belea ; boroboatii. 2. (Reg.) fneeput (de bun augur) ; saftea. [Vor. : pocinAc s.n.] — Din el. poelnfikü. POClRE, pocirt, s.f. Faptul de а (же) poci.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984