Pobierz aplikację
educalingo
podăríță

Znaczenie słowa "podăríță" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PODĂRÍȚĂ

podăríță


CO OZNACZA SŁOWO PODĂRÍȚĂ

Definicja słowa podăríță w słowniku

subsp. s., g.-d. sztuka. podăríţei; pl. przewoźnik


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PODĂRÍȚĂ

acăríță · aprozăríță · arhondăríță · brumăríță · bumbăcăríță · chelăríță · cofăríță · cotăríță · crâșmăríță · culminăríță · cutăríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · desăgăríță · feciorăríță · focăríță · fumăríță · făgădăríță

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODĂRÍȚĂ

podágră · podalgíe · podán · podánic · podánie · podár · podáră · podăreásă · podărésc · podărít · podbál · podbal-de-ápă · podbeál · podbeálă · poddiácon · podeá · podeág · podeálă · podeáță · podeciór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODĂRÍȚĂ

găinăríță · gărgăríță · jigăríță · jităríță · joimăríță · jugăríță · lânăríță · marinăríță · mielăríță · misăríță · morăríță · măgăríță · măsăríță · olăríță · ospătăríță · paingăríță · papaciocăríță · păcurăríță · păpucăríță · pătrăríță

Synonimy i antonimy słowa podăríță w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «podăríță» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PODĂRÍȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa podăríță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa podăríță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «podăríță».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

渡船夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

barquero
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

ferryman
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

मांझी
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

المراكبي
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

перевозчик
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

barqueiro
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাটনী
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

passeur
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

tukang tambang
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Fährmann
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

渡し守
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

나룻배업자
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

ferryman
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

người đưa đò ngang
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ferryman
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

ferryman
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

feribot kullanan kimse
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

traghettatore
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

przewoźnik
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

перевізник
40 mln osób
ro

rumuński

podăríță
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

βαρκάρης
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

veerman
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

färjkarlen
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

ferryman
5 mln osób

Trendy użycia słowa podăríță

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PODĂRÍȚĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa podăríță
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «podăríță».

Przykłady użycia słowa podăríță w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PODĂRÍȚĂ»

Poznaj użycie słowa podăríță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem podăríță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 75
Lui Trică îi părea cu toate aceste foarte rău. Nu se putea împăca cu gîndul că mumă-sa nu mai e podăriţă, cînd toată lumea îi zicea «Podăriţa». Apoi îi era parcă i-ar fi venit lui să ia podul în arîndâ, fiindcă grozav îi plăcea să vadă creiţarii 75.
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
2
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Mai „miezos” decât acest prim capitol, prea dornic să se conformeze ideilor de start, se arată eseul care face trecerea la partea a doua a cărţii, literatura exilului. Frumos intitulat (Podăriţa şi grănicerul), eseul e consacrat lui Slavici (cu romanul ...
Dan Cristea, 2014
3
Hidrapulper
... tone grâu fapt pt. care domnii consilieri ai guvernului ocolește acest lucru și nelipsitul Podăriță care în cadrul unei adunări sătești adhoc pune în discuție adresa noastră încheindu-ne și proces verbal scris de Stan Vasile Prodan secretar ...
Viorica Răduță, 2014
4
Ioan Slavici - Pagina 304
... podul de la Radna la Lipova, în capul căruia podâriţa, care dă numele ei — vom vedea cu cîtă dreptate — povestirii, îşi strînge gologanii pentru a face un viitor bieţilor săi copii de vădană, mănăstirea călugăriţelor catolice, locuită de femei cu ...
Pompiliu Marcea, 1978
5
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
Pentru ca, în momentul real al primei izbânzi, fiinţa ei să reacţioneze pe portativ dublu, întocmai cum i-a fost şi drumul spinos al misiunii, asociindu-şi un necesar adaos de mândrie bărbătească: "Nu mai era Mara podăriţa, nici precupeaţa, nici ...
Mircea Tomuș, 1999
6
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 91
Se întîmpla ca aleasa să fie o podăriţă. Era un noroc pentru ea. Nu sta însă mult la Curte. Altă dată, apele Dîmboviţei mîngîiau carnea albă a boieroaicelor şi a fetelor lor, şi atunci Ienişor tremura de teamă. Cerea domnitorului să-i dea întăriri.
Aurel Petrescu, 1984
7
Ioan Slavici - Pagina 91
Locurile acelea de pe malul largului Murăş cu apa înceată, podul de la Radna la Lipova, în capul căruia podăriţa, care dă numele ei — vom vedea cu cîtă dreptate — povestirii, îşi strînge gologanii pentru a face un viitor bieţilor săi copii de ...
Tudor Arghezi, ‎C. Mohanu, 1977
8
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 453
... valoarea etnografică a cărţii, adică una din laturile ei esenţiale: "Locurile acelea de pe malul largului Murăş, cu apa înceată, podul de la Radna la Lipova, în capul căruia podăriţa, care dă numele ei - vom vedea cu câtă dreptate - povestirii, ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
9
Onoarea și onorariul: eseu monografic - Pagina 108
... nume propriu". în mod clar, podăriţa nu ştie lucrul acesta, dar, în mod sigur, se foloseşte instinctiv şi pragmatic de Statusul ei, însoţindu-l demagogic de afirmaţii şi gesturi dintre cele mai expresive şi mai spectaculoase. De aceea, de cele mai ...
Daniel Vighi, 2007
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 713
PODARÏTA, podárife, s.f. (Rar) Femeie саге conduce un pod umblfitor. — Podar + suf. -ífd. PODBAL, podbeli, s.m. Planta micfi erbacee din familia com- pozeelor, cu rizom cArnos |i flori gal bene, folositfi In medieinfi, iar uneorl «i In alimentäre ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Podăríță [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/podarita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL