Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "porunceálă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORUNCEÁLĂ

porunceálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO PORUNCEÁLĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porunceálă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa porunceálă w słowniku

PORUNCEAL élé f. Pop. v. ŚWIĘTO. \u0026 # X25ca; Od ~ a) z czyjegoś polecenia; b) niechętnie; narzucony siłą. Po ~ na zamówienie. / command + suf PORUNCEÁLĂ ~éli f. pop. v. A PORUNCI. ◊ De ~ a) din porunca cuiva; b) fără tragere de inimă; impus cu forța. După ~ la comandă. /a porunci + suf. ~eală

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «porunceálă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORUNCEÁLĂ


ariceálă
ariceálă
boceálă
boceálă
buimăceálă
buimăceálă
bulbuceálă
bulbuceálă
buluceálă
buluceálă
bumbăceálă
bumbăceálă
buĭmăceálă
buĭmăceálă
bălăceálă
bălăceálă
clipoceálă
clipoceálă
cloceálă
cloceálă
conăceálă
conăceálă
cosmoceálă
cosmoceálă
cotcodăceálă
cotcodăceálă
cârpăceálă
cârpăceálă
cîrpăceálă
cîrpăceálă
dădăceálă
dădăceálă
fâstâceálă
fâstâceálă
huimăceálă
huimăceálă
îmbrânceálă
îmbrânceálă
încâlceálă
încâlceálă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORUNCEÁLĂ

porúmbă
porumbăcél
porumbăreásă
porumbăríe
porumbeá
porumbél
porumbél călătór
porumbel-de-máre
porumbél-râzătór
porumbéști
porumbioáră
porumbíște
porumbíță
porumbíu
porumbrél
porumbul-cúcului
porúncă
poruncí
poruncíre
poruncitór

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORUNCEÁLĂ

năluceálă
născoceálă
năuceálă
opăceálă
pelticeálă
piperniceálă
pisiceálă
poceálă
poronceálă
posăceálă
pritoceálă
puriceálă
pârceálă
ceálă
răsuceálă
ceálă
încolăceálă
îngălmăceálă
întuneceálă
întunereceálă

Synonimy i antonimy słowa porunceálă w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PORUNCEÁLĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «porunceálă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa porunceálă

Tłumaczenie słowa «porunceálă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORUNCEÁLĂ

Poznaj tłumaczenie słowa porunceálă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa porunceálă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «porunceálă».

Tłumacz rumuński - chiński

porunceálă
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

porunceálă
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

porunceálă
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

porunceálă
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

porunceálă
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

porunceálă
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

porunceálă
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

porunceálă
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

porunceálă
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

porunceálă
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

porunceálă
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

porunceálă
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

porunceálă
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

porunceálă
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

porunceálă
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

porunceálă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

porunceálă
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

porunceálă
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

porunceálă
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

porunceálă
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

porunceálă
40 mln osób

rumuński

porunceálă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

porunceálă
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

porunceálă
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

porunceálă
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

porunceálă
5 mln osób

Trendy użycia słowa porunceálă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORUNCEÁLĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «porunceálă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa porunceálă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORUNCEÁLĂ»

Poznaj użycie słowa porunceálă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem porunceálă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
P - Z. - Pagina 164
poruncí Veralt. noch in Verbindungen wie: Lucru de poruncealä gebotene, unfreiwillige (u. daher ungern u. ohne Sorgfalt getane) Arbeit. Socotelile de mäsurätoare ... ale ingi- nerilor sträini cari fäceau treaba de poruncealä si plecau p-aci ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 245
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment din Escursiuni şi vădită zeflemea împotriva fumurilor aristocratice, într-o vreme cînd era la ordinea zilei desfiinţarea privilegiilor. Baroneasa, crezută astfel în tren, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
3
Bihor: permanențe ale luptei naționale românești : documente
Apoi ţînărul prinse vorba şi cu un şfab între cei veniţi asemenea, acesta încă îi spuse verde, că din porunceală au venit şi că şfabilor li se plătiră cite 15 fi. de om, dar că el (şfabul) nu a primit, avînd el în pungă, ci a venit în spesele sale. Vezi ! cît ...
Ioan Popovici, 1988
4
O istorie ilustrată a publicității românești - Pagina 31
O mică arvună numărată înainte şi o măsură ce are a se timite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hărtie din Zărneşti, la Braşov (strada Şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţămească orice porunceală" (Gazeta ...
Marian Petcu, 2002
5
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
O mică arvonă numărată înainte şi o măsură ce are a se trimite de-a dreptul la Direcţia Fabricei mehanice de hirtie din Zărneşti, la Braşov (Strada şcoalelor) e de ajuns pentru ca în cel mai scurt timp să mulţumească orice porunceală" (Gazeta ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
6
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 45
9, 11 şi 13 (din 8, 15 şi 22 ianuarie 1859) O baroneasă de porunceală, fragment 1 // trovatore de G. Verdi („Naţionalul", nr. 94 din 2 noiembrie 1858); O cantatriţă de uliţă („Naţionalul", nr. 96 din 9 noiembrie 1858); Presa streină despre teatrul ...
George Călinescu, 1983
7
Bihor--permanențe ale luptei naționale românești: documente
Apoi tinárul prinse vorba si cu un sfab íntre cei veniti asemenea, acesta incá ii spuse verde, cá din poruncealá au venit si cá sfabilor li se plátirá cíte 15 fl. de om, dar cá el (sfabul) nu a primit, avind el ín pungá, ci a venit ín spesele sale. Vezi ! cít ...
Ioan Popovici, 1988
8
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-o adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
9
Teatrul original si tradus - Pagina 180
Cînd epoca patriotismului de porunceală va dispărea în întunericul veacului, precum se cuvine să ne aşteptăm, cînd ramura bătută de unde a ilustrului poet va prinde adînci rădăcini şi la umbra ei s-e- adăposti numai suflarea senină a ţării ...
Mihai Eminescu, 1985
10
Ciocoii vechi și noi
Aceste cuvinte făcură pe Maria să tremure; dară după ce‐şi reluă putere, ea privi pe bătrân cu ochi rugători şi îi zise: ― Pot să te întreb, tată, cine este acel soţ de porunceală? ― De ce nu, fata mea? El este unul dintre cei mai iubiţi boieri ai ...
Nicolae Filimon, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Porunceálă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/porunceala>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z