Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "potcoávă" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POTCOÁVĂ

potcoávă (potcoáve), s. f.1. Piesă de fier în formă de semicerc. – 2. (Arg.) Portmoneu. Sl. podŭkovŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 78; Conev 73), cf. bg., sb., ceh. podkova, mag. patkó, alb. potkua.Der. potcovi, vb. (a bate, a fixa potcoave; a păcăli, a înșela); potcovar, s. m. (producător de potcoave; mareșal); potcovărie, s. f. (atelier, meserie de potcovar); potcoveală, s. f. (acțiunea de a potcovi).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POTCOÁVĂ

potcoávă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO POTCOÁVĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «potcoávă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa potcoávă w słowniku

UBÓSTWO f. 1) Półmetaliczny kawałek metalu przymocowany (za pomocą koni) do kopyt koni lub innych zwierząt trakcyjnych w celu ochrony. \u0026 # X25ca; Aby szukać (lub chodzić) koni lub szukać (lub chodzić) przez zmarłych, aby je zabrać, tracą czas, szukając rzeczy niemożliwych do odnalezienia. 2) Podobny element przymocowany do buta buta. POTCOÁVĂ ~e f. 1) Piesă semiovală de metal care se fixează (prin caiele) pe copitele cailor sau ale altor animale de tracțiune pentru protejare. ◊ A căuta (sau a umbla după) ~e de cai morți sau a căuta (sau a umbla) după cai morți pentru a le lua ~ele a-și pierde timpul, căutând lucruri imposibil de găsit. 2) Piesă asemănătoare fixată pe tocul unor obiecte de încălțăminte.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «potcoávă» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POTCOÁVĂ


brașoávă
brașoávă
carboávă
carboávă
iznoávă
iznoávă
loávă
loávă
porloávă
porloávă
prevoroávă
prevoroávă
proávă
proávă
snoávă
snoávă
teșcoávă
teșcoávă
târcoávă
târcoávă
voroávă
voroávă
șoávă
șoávă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTCOÁVĂ

potcáp
potcapieríe
potcapigíu
potcápoc
potcapóc
potcár
potcáș
pótcă
potcoáică
potcói
potcován
potcovár
potcovăreásă
potcovăríe
potcoveálă
potco
potcovíre
potcovít
potcovitóriu
potcovíță

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTCOÁVĂ

aeronávă
agávă
anclávă
angusticlávă
arhitrávă
astronávă
autoclávă
brávă
bávă
carávă
cioclávă
contraetrávă
contraoctávă
contraotrávă
cosmonávă
coșávă
cávă
dreávă
dumbrávă
enclávă

Synonimy i antonimy słowa potcoávă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «potcoávă» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POTCOÁVĂ

Poznaj tłumaczenie słowa potcoávă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa potcoávă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potcoávă».

Tłumacz rumuński - chiński

马蹄铁
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

herradura
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

horseshoe
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

घोड़े की नाल
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

حدوة
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

подкова
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

ferradura
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

নাল
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

fer à cheval
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

ladam
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Hufeisen
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

馬蹄
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

편자
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

tapel jaran
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

móng ngựa
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

குதிரை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

घोड्याचा नाल
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

nal
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

ferro di cavallo
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

podkowa
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

підкова
40 mln osób

rumuński

potcoávă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

πέταλο
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

shoe
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hästsko
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hestesko
5 mln osób

Trendy użycia słowa potcoávă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POTCOÁVĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «potcoávă» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa potcoávă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTCOÁVĂ»

Poznaj użycie słowa potcoávă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potcoávă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maigret și școala crimei
Naţi găsit potcoava? zise el. Aceste cuvinte plăsmuiră o imagine în mintea lui Maigret. Văzuse pe undeva o potcoavă, cînd vizitase casa lui Léonie Birard. Potcoava, ruginită, zăcea pe jos, în colţul din dreapta ferestrei, nu departe de conturul ...
Georges Simenon, 2013
2
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
CUM. SE. FACE. O. POTCOAVĂ. În primăvara anului 1987, la trei ani după emigrare, m-am întors pentru prima dată în România. La plecare, Al. Mirodan, care tocmai scosese revista Minimum, m-a rugat să-l caut pe Geo Bogza și să-l conving ...
Leon Volovici, 2014
3
Cărări clandestine
Îți mai spusese și că crabii-potcoavă veneau pe plajă ca să se împerecheze, dar mulți sfârșeau prin a fi arși de soare și până la sfârșitul zilei jumătate dintre ei aveau să fie morți. Când omul a plecat, te-ai apucat să aduni crabiipotcoavă, ...
Emmanuel Kattan, 2015
4
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Privind credinţa în norocul adus de potcoavă, conform lui Evseev (1994: p. 149), în toate ţările Europei există credinţa că o potcoavă, găsită prin hazard, poartă noroc. În general, potcoava este bătută pe uşi, praguri sau este agăţată pe ramuri.
Rusu-Mocanasu D, 1994
5
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina 76
De acestea Pătru-Vodă au făcut ştire Starostii de Halici, care era să meargă la Turci, pentru aşăzarea păcii, scriindu-i ca să scrie Craiului să prinză pre Potcoavă, şi să să aşaze lucrurile ; că, de nu-l vor prinde, pace cu Turcul nu vor putia face ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
6
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Un scriitor ce deja poate câştiga orice grand şlem ficţional este Alexandru Potcoavă, timişoreanul care şia ascuţit armele zicerii aşa cum puţini au fost în stare să o facă. Dacă el este un scriitor făcut, nu născut, atunci cu siguranţă că e un făcut ...
Felix NIcolau, 2013
7
Ce a văzut Parisul
Alexandru Potcoavă. Alexandru Potcoavă Ce a văzut Parisul HERG BENET 2012 © 2012 Alexandru Potcoavă © 2012 Herg Benet Publishers, pentru.
Alexandru Potcoavă, 2013
8
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
Vera a promis să-i lase Christinei și soțului ei un mic suvenir sau două, printre care o potcoavă de cal pe care o găsise la Belsen. Christine, care era fiica unui negustor de piață, adora să colecționeze lucruri. „Am găsit-o într-o pungă de ...
Sarah Helm, 2014
9
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Dacăi lipseşte un cui, potcoava se desprinde. Fără o potcoavă, calul începe să şchiopăteze. Pe un cal şchiop, comandantul este o ţintă uşoară. El este ucis, iar armata se împrăştie. Duşmanul intră în oraş şi nu cruţă pe nimeni. Toate acestea ...
Victor Suvorov, 2014
10
Locuri. Oameni. Povești
Dealtfel, însuşi jurnalistul interbelic spunea că: „Dacă ai talent, nu e nevoie să abordezi teme spectaculoase, ci o simplă potcoavă. Ai văzut cum se făureşte o potcoavă? Da, e mai greu să scoţi efecte din bucăţica asta modestă de metal decât ...
Liliana Nicolae, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Potcoávă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/potcoava>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z