Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herradura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERRADURA

La palabra herradura procede de herrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERRADURA

he · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERRADURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERRADURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herradura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
herradura

Horseshoe

Herradura

Podkowa dla koni to kawałki w kształcie litery U, wykonane z żelaza, gumy, plastiku lub skóry, które przyklejają się lub przyklejają się do krawędzi kopyt koni. Podkowy stosowane do wołów i krów mają inny kształt, który pasuje do ich kopyt, dwa gwoździe na każdej nodze. Podkowy stosuje się do ochrony kopyt i kopyt przed zużyciem. Pierwsze podkowy miały paznokcie lub języky wystające, aby zapewnić dodatkową trakcję. Od dziewiętnastego wieku istnieje wielka naukowa debata o istnieniu, a nie podkach w starożytności. Jest oczywiste, że użycie "hipolipów", mobilnych zabezpieczeń metali, esparto lub skóry, które poddawane są taśmom, były używane tylko punktualnie, w zależności od trudności terenu lub długości podróży. Nie ma tekstów literackich dotyczących używania podków przed dziewiątą d. C., ale zamiast tego istnieją liczne znaleziska archeologiczne w różnych krajach, skłaniające się do zaakceptowania ich istnienia, jeśli nie systematyczne przedłużanie, a przynajmniej nie dla koni wojennych. Las herraduras para caballos son piezas en forma de una "U", construidas de hierro, caucho, plástico o cuero, que se clavan o se pegan en el borde de los cascos de los caballos. Las herraduras utilizadas para los bueyes y vacas tienen otra forma que se adapta a sus pezuñas, dos uñas en cada pata. Las herraduras se utilizan para proteger los cascos y pezuñas contra el desgaste y la rotura. Las primeras herraduras tenían clavos o lengüetas que sobresalían para proporcionar tracción adicional. Desde el siglo XIX existe un gran debate científico sobre la existencia o no de herraduras en la Antigüedad. Sí está claro el uso de "hiposandalias", unas protecciones móviles de metal, esparto o cuero que, sujetas con cintas, se utilizaban sólo puntualmente, en función de la dificultad del terreno o la longitud de un viaje. No hay textos literarios sobre el uso de herraduras anteriores al siglo IX d. C., pero en cambio sí numerosos hallazgos arqueológicos en distintos países que inclinan a aceptar su existencia, si bien no sistemáticamente extendida, o al menos no para los caballos de guerra.

Definicja słowa herradura w słowniku

Pierwsza definicja podkowy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to w przybliżeniu półokrągłe żelazo, które jest przybijane do koni w kopytach lub do jakiegoś bydła w kopytach, aby nie były źle traktowane przez podłogę. Innym znaczeniem podkowy w słowniku jest schronienie, wykonane z trawy esparto lub konopi, która jest podawana koniom w stopach lub rękach, gdy są one odchwaszczane, tak aby nie maltretowały swoich kopyt. Horseshoe to także nietoperz, który ma nozdrza otoczone membraną w kształcie podkowy. La primera definición de herradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierro aproximadamente semicircular que se clava a las caballerías en los cascos o a algunos vacunos en las pezuñas para que no se los maltraten con el piso. Otro significado de herradura en el diccionario es resguardo, hecho de esparto o cáñamo, que se pone a las caballerías en pies o manos cuando se deshierran, para que no se les maltraten los cascos. Herradura es también murciélago que tiene los orificios nasales rodeados por una membrana en forma de herradura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herradura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRADURA

herrada
herradero
herrado
herrador
herradora
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonimy i antonimy słowa herradura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERRADURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herradura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa herradura

Tłumaczenie słowa «herradura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERRADURA

Poznaj tłumaczenie słowa herradura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herradura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herradura».

Tłumacz hiszpański - chiński

马蹄铁
1,325 mln osób

hiszpański

herradura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

horseshoe
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घोड़े की नाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حدوة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подкова
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ferradura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fer à cheval
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ladam
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Hufeisen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

馬蹄
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

편자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tapel jaran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

móng ngựa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குதிரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

घोड्याचा नाल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ferro di cavallo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

podkowa
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

підкова
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

potcoavă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πέταλο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

shoe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hästsko
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hestesko
5 mln osób

Trendy użycia słowa herradura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERRADURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herradura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herradura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herradura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERRADURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herradura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herradura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herradura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERRADURA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem herradura.
1
Miguel De Unamuno
El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.
2
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
3
Benjamin Franklin
Por un clavo se perdió una herradura, por ésta un caballo, y por éste el jinete, que fue capturado y muerto por el enemigo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HERRADURA»

En el clavo, una, y ciento en la herradura.
A la herradura que mucho suena, algún clavo le falta.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura es mala certadura.
Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Hay cabalgadura que le viene grande su herradura.
Por un clavo se pierde una herradura.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERRADURA»

Poznaj użycie słowa herradura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herradura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
Rítual-oráculo. cíngaro. de. la. herradura. Aunque de una forma tradicional todo lo que está vinculado con las herraduras suele asociarse con el pueblo cíngaro de cuyos rituales nos ocuparemos oportunamente, lo cierto es que no podemos  ...
Pedro Palao Pons, 2006
2
Arte de herrar y forjar
Apéndices de la herradura.— Justura. Llámanse ramplones unos dobleces ó repliegues que suelen hacerse en diferentes puntos de la cara inferior de la herradura, y cuyo objeto es impedir que la parte que los lleva apoye inmediatamente ...
M. Rey, 2004
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
SECCION III. De la herradura de media luna y círculo, para los caballos de silla. Esta herradura ha de ser de dos ó tres líneas de anchura , y una y inedia de grueso ; debe tener diez claveras estampadas y traspuntadas por un mismo lado , y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
4
Tratado completo del arte de herrar y forjar
La herradura de placa en la cara inferior ofrece la ventaja de poder quitar ó colocar la chapa sin desherrar el pié, pues queda sujeta, por algunas prolongaciones agujereadas y correspondientes á las claveras, con los clavos mismos que ...
Alfred Augustin Rey, 1859
5
Arte de herrar teórico y práctico...
fcl borde. estorno es convexo y describe toda la circunferencia de la herradura El interno, cóncavo y semejante á un arco, constituye lo que se llama bóoeda de la herradura, particularmente la parte media que corresponde á la lumbre de la ...
Juan Abdón Nieto y Martín, 1863
6
El monitor de la veterinaria
Tengo el convencimiento intimo de haber sido útil, puesto que por la herradura periplantar se impide el que los caballos se escur ran por mal terreno y evita siempre y cura con frecuencia muchas enfermedades de los piés. Aseguro haber  ...
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En el primer caso se necesitan dos tablillas de chapa, una de las quales tendrá la figura de un óvalo truncado, ó por decirlo mejor la que guarda la palma del caballo. Despues de clavada la herradura y aplicado el aparato conveniente , se  ...
François Rozier, 1799
8
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
reza, se presenta sobre el pié con las tenazas de forjar, que serán tenidas con la mano izquierda, y la herradura agarrada por su lumbre , mientras que con las extremidades de los ramales de las de herrar , apoyadas cada una en una ...
Antonio Santos, 1852
9
Cirujia veterinaria
Sentada la herradura, se encalla entre el cuerno y el ángulo de la peña de la bigornia, formando la direccion de su Cara superior. El herraje yeguar ó para la trilla se traspunta y se hace el relex á bocado ó diente de perro, que consiste en  ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Sobre el arco de herradura, básicamente el islámico hispánico, volveremos en el capítulo segundo (véanse de éste las Figs. 22, 23, 23-1 y 23-2, 24, 25), no sin antes añadir las observaciones que apunta L. Caballero Zoreda sobre el arco de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERRADURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herradura w wiadomościach.
1
El III Festival de Blues de La Herradura recibe esta noche a ...
BLUES FESTIVAL LA HERRADURA 16 El Blues Festival de La Herradura llega a su tercera noche del III Festival de Blues de La Herradura con la visita de ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
2
Hoy comienza el III Blues Festival La Herradura 2016
Todo preparado para que desde esta noche y hasta el sábado La Herradura los jardines del Castillo herradureño acoje el III Blues Festival que abrirá el grupo ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
3
Este miércoles arranca el III Blues Festival La Herradura 2016
BEIZTEGUI LOS CULPABLES EN EDICION ANTERIOR FESTIVAL LA HERRADURA 16 La Herradura ultiman los preparativos para que desde este miércoles ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
4
Juan Gallego Tribaldos presenta este viernes en La Herradura su ...
El escritor, Juan Gallego Tribaldos, presenta este viernes en el Centro Cívico de La Herradura su libro 'En la noche de San Juan'. En el acto, organizado por la ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
5
Un bar de La Herradura invita a una caña a cambio de un vaso ...
Desde el Ayuntamiento de Almuñécar, que este año ha repartido miles de conos entre los bañistas para que no tiren las colillas en la arena, han aplaudido esta ... «20minutos.es, Sie 16»
6
Se celebrará en aguas de La Herradura del 4 al 8 de octubre y ...
El Campeonato de Europa de Fotografía Submarina 2016 tendrá la ceremonia de inauguración en el Castillo de La Herradura, tras un pasacalles por el Paseo ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
7
Herraduras de silicona, opción para las calandrias del Centro
Las herraduras de silicona son una opción para los caballos de las calandrias del Centro Histórico con el objetivo de que no se lastimen los equinos y mejoren ... «Informador.com.mx, Sie 16»
8
Unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres de La ...
MIGUEL PINO PRESENTANDO LA OBRA QUIJOTE Y PENEQUE EN LA HERRADURA 16 En torno a unas 2000 personas asistieron al XVIII Festival de Títeres ... «Almuñécar Digital, Sie 16»
9
La Asociación Amigos de Galicia en La Herradura celebra este ...
LA HERRADURA CELEBRA DIA DE GALICIA La Asociación de Amigos de Galicia en La Herradura celebra, por sexto año consecutivo, el “Día de Galicia” ... «Almuñécar Digital, Lip 16»
10
El XVIII Festival de Títeres de La Herradura se celebrará del 28 al ...
Ya se conoce la fecha y el programa del XVIII Festival de Títeres de La Herradura. Será del 28 al 31 de julio y participaran tres compañías con cuatro ... «Almuñécar Digital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERRADURA

herradura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herradura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herradura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z