Znaczenie słowa "predicáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PREDICÁRE

predica.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PREDICÁRE

predicáre

CO OZNACZA SŁOWO PREDICÁRE

Definicja słowa predicáre w słowniku

kaznodzieje z f., g.-d. sztuka. głoszenia; pl. kaznodziejstwo

predicáre s. f., g.-d. art. predicării; pl. predicări

SYNONIMY SŁOWA «PREDICÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «predicáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa predicáre

cazánie · cuvấnt · omilíe · predicá

TŁUMACZENIE SŁOWA PREDICÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa predicáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa predicáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «predicáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 讲道
• Tłumacz rumuński - hiszpański: predicación
• Tłumacz rumuński - angielski: preaching
• Tłumacz rumuński - hindi: उपदेश
• Tłumacz rumuński - arabski: وعظ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: проповедь
• Tłumacz rumuński - portugalski: pregando
• Tłumacz rumuński - bengalski: ধর্মপ্রচার
• Tłumacz rumuński - francuski: Prédication
• Tłumacz rumuński - malajski: dakwah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Predigt
• Tłumacz rumuński - japoński: 説教
• Tłumacz rumuński - koreański: 설교
• Tłumacz rumuński - jawajski: martakaké
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giảng
• Tłumacz rumuński - tamilski: உபதேசம்
• Tłumacz rumuński - marathi: उपदेश करीत
• Tłumacz rumuński - turecki: vaaz verme
• Tłumacz rumuński - włoski: predicazione
• Tłumacz rumuński - polski: kaznodziejstwo
• Tłumacz rumuński - ukraiński: проповідь
• rumuński: predicáre
• Tłumacz rumuński - grecki: κήρυγμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: preek
• Tłumacz rumuński - szwedzki: predika
• Tłumacz rumuński - norweski: forkynnelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREDICÁRE»

Poznaj użycie słowa predicáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem predicáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...

1* conservano moite Omilie divise in tre parti , cioè hiemali , estivali , e di cose diverse (41) . MiX3«nnad.mcatíi. 18. S. Cesario Arelatense si puòdire , che fosse instancabile larm. de script. Ec- nel predicáre : poiche oltre il trovarsi di lui scritto ...

Giovanni Battista Braschi, 1725

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 337

Andár” alla chifffa, Jentíre la prédica, pregár” Iddío, communicárst, predicáre, Jentír la prédica, . ornáre, 6attezzáre, confermáre, Jonáre le campánea Jeppellíre, Jotterráre, cantáre, inginocchiárf, rixxárst, alzárst, Per le azióni di moviménto.

Giovanni VENERONI, 1791

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 396

Predicáre, горем/э, :o melee n Sermon, to publifh er detlare openly. .Alfa to prdtfe and cammend in орт Лэнг/т. ./Ilfb to perfwale тиго byfllire wards. Predicatiáne, д preaching «J1-Publik: detlaration,a Publi/hing openly. Predicatâre, a Preacher ...

John Florio, 2015

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

preaching, sermon Predicáre,uan. i. to preach; (fig.) to sermonise, lecture , be prosy; to entreat , beseech; to cry up; to падете, boast Predicáto,a,adj. preached, extolled, published predicato, sm. (log.) predicate predicatore, sm. a preacher; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 561

(piccol pesce di mare) Pray, tun. pregáre ; supphcáre ; ecnngiuráre 1 Pray'er, t, preghiéra; richiesta; orazióne/. Pray er (Lord's), ». orations Dominicale /. Pray'er book, ». libro (m.) di preghiére Preach, vnn. predicáre ; evangelizare 1 Preach'er, ...

F. C. Meadows, 1835

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 237

Precipizio, s. m. Absturz, Abgrund; Abschuß; Verderben. Precisaménte, adv. bestimmt; genau; grade 5 pünktlich. Predecessore, s. m. Vorgänger. Prédica, s. f. eine Predigt. Predicáre, v. a. predigen. Predicatöre, s. m. ein Prediger. Predire, v. a. ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 289

Predicáre, cate- predigen, katechist chizzáre, ren. - - - Confessársi, beichten. - - Comunicársi, an- communiciren. dar alla communione. Pigliár l'acqua - Santa, Weihwaffer nehmen. Fare il segno del- - la santa croce, das Kreuz machen.

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1834

Theoretisch-praktische Anleitung zur Erlernung der ... - Pagina 287

Predicáre, cate- predigen, katechisichizzáre, PEN. Confessársi, beichten. Comunicársi, an- communiciren. dar alla comunióne, Pigliár l'acquasanta, Weihwaffer nehIN EN1. Fareil segno del- das Kreuz machen. la santa croce, Battezzáre, ...

Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1821

Missel de Paris, latin français, avec Prime, Tierce, Sexte ... - Pagina 267

... «terne Deus : Et te in Compassióne beátiMa- ría: semper Vírginis collaudáre, benedícere, & predicáre ; qua; & Unigénitum tuû san- cti Spíritûs obumbra- tióne concépit ; & , virginititis glóriâ permanente, lumen strr- num mundo efhídit * Jesum ...

Église catholique, ‎Vintimille Du Luc, 1752

Ducento e piu calonnie opposte da Giouanni Marsilio, ... - Pagina 88

_Il Patriarcav domanda priuilegio, dunque non l'hà iure diuino è Osa're'tc voidi negare , che gÌÎApostoli, e successori loro hauefi'cro, iure diuino aurorirà dl predicáre la 'dottrimrcuangdicáÈà-tuc'telegend? , ,i Perche dunque S'. Pierro cedendo ...

Benedetto Giustiniani, 1607