Znaczenie słowa "predicatór" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PREDICATÓR

fr. prédicateur

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PREDICATÓR

predicatór

CO OZNACZA SŁOWO PREDICATÓR

Definicja słowa predicatór w słowniku

PREDICATOR 1) Kaznodzieja; kaznodzieja. 2) Przywódca społeczności baptystów.

PREDICATÓR ~i m. 1) Persoană care predică; propovăduitor. 2) Conducător al unei comunități baptiste.

SYNONIMY SŁOWA «PREDICATÓR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «predicatór» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa predicatór

propovăduitór

TŁUMACZENIE SŁOWA PREDICATÓR

Poznaj tłumaczenie słowa predicatór na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa predicatór na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «predicatór».

• Tłumacz rumuński - chiński: 传道者
• Tłumacz rumuński - hiszpański: predicador
• Tłumacz rumuński - angielski: preacher
• Tłumacz rumuński - hindi: उपदेशक
• Tłumacz rumuński - arabski: واعظ
• Tłumacz rumuński - rosyjski: проповедник
• Tłumacz rumuński - portugalski: pregador
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রচারক
• Tłumacz rumuński - francuski: prédicateur
• Tłumacz rumuński - malajski: pendakwah
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Prediger
• Tłumacz rumuński - japoński: 説教師
• Tłumacz rumuński - koreański: 설교자
• Tłumacz rumuński - jawajski: Gusti
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người giảng đạo
• Tłumacz rumuński - tamilski: போதகர்
• Tłumacz rumuński - marathi: उपदेश केला
• Tłumacz rumuński - turecki: vaiz
• Tłumacz rumuński - włoski: predicatore
• Tłumacz rumuński - polski: kaznodzieja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: проповідник
• rumuński: predicatór
• Tłumacz rumuński - grecki: ιεροκήρυκας
• Tłumacz rumuński - afrikaans: prediker
• Tłumacz rumuński - szwedzki: predikant
• Tłumacz rumuński - norweski: predikant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PREDICATÓR»

Poznaj użycie słowa predicatór w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem predicatór oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 610

... che hìtt'iin l'antendo nè tiit, nè mès'l'A l'è ben sici'n', ch'te prèdiche te dottrine devo esse l'àite pr tiìti, e prinsipalmént pi' le prsonq ignorimle. Sia. volo. di. n. vrili: tanti. pàrochi',. tanti. predicatór,_. ma. missio9.' \ ', 1 ' \ . I ' l ' I I 6 t 0 ' ' mar; Title '

Bernardino Biondelli, 1853

P - Z. - Pagina 196

SG. ALR IM, K. 188. predicát Pl. -cáte S. п. (1781 MICU L. 34b) Prädikat N. ET. n.lat. praedicatum, dt. Prädikat, frz. prédicat. predicatór Pl. -tóri S. m. (1788 MOLNAR 391) Prediger M. GR. (t) predicátor (SINCAI HR. III, 329). ET. n.lat. praedicator, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 691

-tvůtbe, s. f., pretur lßragíê, в. f., practicä. ßrehigœn, v. a., a, predí s. m., predicätor; «era oñciu de predícätor. чтим, pl. -en, з. f., omílie; -amf, s. n., n eclesiastic; _entwurf plan de predicä.; --ftu amvon. чаше, pl. -íe, s. m., 1 1оа‚ге; billiger —, рге ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opera Omnia: Cum Indicibus locupletissimis, primo sacrae ...

Nos cone- predicatör prordicallct de vno peccaco, quidam accel- $;тщ1и^фф dimus ipfa in villa , fient vos paulo ante vorabatis m fit ad eumpoft predicationem , dicens , quod il lud camera,& remáfit cófufa.Ita ifts perlonac indacmonia- peccatum ...

Bernardinus (Senensis.), ‎Jean de La Haye, 1650

Hu nyadmegye sztrigymelle ki re sze nek e s nemes csala ...

Buda Маш bácsi ref. predicátór. losádi ref. predicatór. a. m. om“ 416' 15* 1782-ben elhal bácsii Nagy Sándor Kéménden, hova. Пата L Гений. Sandor 1- 1782. kèménd- Sigmond marosmelléki fóbiró. 1761-ben vólt Fejd. tanácsos, húnyadm.

O do n Bo jthe, 1891

Apologia dei medici romani contro le riflessioni ... - Pagina 125

Da tali premesse , le quali non ,vogliamohquì richiamare in questione , che conseguenza ne dedurrà il P. Predicatór Monaco animato da ze. lo Filosofico ? Eccola. Fa'n male , o per ignoranranza , o per malizia moltissimi di questi nostri ...

Domenico : de Alexandris, 1795

Difesa di Dante Alighieri lezione del dottore Giuseppe ... - Pagina 72

ñ *W 72- 3B** ,che non solo 'agli Oratorì ,gene-n . talmente vparlando v, dicevole, e pro-s fittevole sia la leçtura deìjPoeciÀel-i la Gentilità ; ma 'ai Predicatór'i alsi— tresì , sull' esempio dell' Apostolo ,delle Nazioni, e'de' Santi Padri ,i quali non ...

Giuseppe Maria Bianchini, 1718

Istoria dell'Eresie colle loro confutazioni - Pagina 85

Si prova per 2. da quel che dice S. Paolo ( che fi. chiama dai Padri il Predicatór della Grazia ) fcri vendo a'Filippefi: Cum metu, & tremore veftram falu- tem operam'mi; Deus eft en'tm qui operatur in vobis, & velie, &- perficere. Philip. 2. 12. 13.

Alphonse de Liguori, 1773

Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima ... - Pagina 24

... ma ancor i<corL- fodisíazione vniueríale ) l'officio di Predicatór Generale dell'ArmatâReàle , nella quale amminiílra i Santiífimi Sacrahíeriti del la Peñitenza,& Eufcäreftla, cosí alia mia gente Ragufea, come Italiana, & Spagnubla ,• con qudlâ ...

Lorenzo Miniati, ‎Benedetto Orsini, ‎Vincenzo Comneno, 1663

Prediche Panegiriche - Volumul 2 - Pagina 360

Donderacco- glic jlmbrofio , c/;ecadiebusIoan- nis(predicatór dilagrime, epeniten- %a ) regnum.Gœlorum vim pa- ntur; & vimfacimus , non com- pellendoied-flCBdo : nonprono- cando iniurijs sed lacrymis exo- rando . Fè violenta Filippo cotie ...

Giulio Cesare Recupito, 1647