Znaczenie słowa "priceásnă" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRICEÁSNĂ

sl. prițastini

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRICEÁSNĂ

priceásnă

CO OZNACZA SŁOWO PRICEÁSNĂ

Definicja słowa priceásnă w słowniku

PRICEÁSNĂ ésne f. (W kościele prawosławnym) Wagi podczas posługi, gdy ksiądz uczestniczy.

PRICEÁSNĂ ~ésne f. (în biserica ortodoxă) Cântare în timpul slujbei, când se împărtășește preotul.

SYNONIMY SŁOWA «PRICEÁSNĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «priceásnă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa priceásnă

chinoníc

TŁUMACZENIE SŁOWA PRICEÁSNĂ

Poznaj tłumaczenie słowa priceásnă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa priceásnă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «priceásnă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 赞美诗
• Tłumacz rumuński - hiszpański: himno
• Tłumacz rumuński - angielski: Hymn
• Tłumacz rumuński - hindi: स्तोत्र
• Tłumacz rumuński - arabski: ترنيمة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: гимн
• Tłumacz rumuński - portugalski: hino
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্তবগান
• Tłumacz rumuński - francuski: hymne
• Tłumacz rumuński - malajski: Hymn
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Hymne
• Tłumacz rumuński - japoński: 賛美歌
• Tłumacz rumuński - koreański: 찬송가
• Tłumacz rumuński - jawajski: hymn
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thánh ca
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாசுரம்
• Tłumacz rumuński - marathi: भजन
• Tłumacz rumuński - turecki: ilahi
• Tłumacz rumuński - włoski: inno
• Tłumacz rumuński - polski: hymn
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гімн
• rumuński: priceásnă
• Tłumacz rumuński - grecki: ύμνος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Hymn
• Tłumacz rumuński - szwedzki: hymn
• Tłumacz rumuński - norweski: Hymn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRICEÁSNĂ»

Poznaj użycie słowa priceásnă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem priceásnă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 75

La priceasna Bobotezei „Arătatu-s-au darul" (f. 49'), copiaza -după originalul grecesc 3" - aproape exact 6 rînduri, după care sare 9 rînduri, pentru a continua cu un rînd de tereremuri: la priceasna de la Paşti (f. 50V), după ce scrie aproape ...

Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981

Sammlung: - Pagina 126

Uite, îţi cîntă dumnealui o priceasnă. (Arată spre Mituşa.) MITUŞA (prompt, pe ton de priceasnă, se execută) : Iţi luai mobilă în rate Studiou frumos Sara cînd sosusc acasă Tu mă culci pe jos. Tam-tam ! (în acest timp Dumitru şi Maria şi-au ...

Vasile Rebreanu, 1980

Rotonda plopilor aprinsi

priceasnă, şi după alte ulcele simţea nevoia să se emancipeze. — Acum, părinte Iosif, fiindcă ne cunoaştem şi ştiu că no să mă spui, am săţi cânt un cântec de lume... Ierodiaconul a încuviinţat zâmbind, curios să afle ce şi cât va fi ştiind fratele ...

Valeriu Anania, 2011

Parohia

Înainte să adorm, acoperit pînă peste cap cu plapuma, am cîntat încetişor o priceasnă întreagă. Nu se mai poate face nimic, am auzit dimineaţă cînd mam trezit, din nou, de data asta de deasupra unei căni cu lapte. Duminică are să fie ultima zi ...

Dan Coman, 2012

Dealul Galben - Pagina 132

În visele verilor înăbuşitoare Aud scârţâitul roţilor îndelung neunse Tânguindu-se ca o priceasnă Sub povara snopilor clădiţi la-ntâmplare. Alături prin prafurcă Un copil tuns la zero, Cu tălpile crăpate Şi cu mintea înecată de poezie.

Dan David, 2007

Nevoia de miracol

De altfel, Dicţionarul Limbii Române (DLR), indică: „Priceasnă: cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul sau un credincios de vază” (DLR, tom XII, 2010: 1389). Ele sunt interpretate foarte des ...

Mirel Bănică, 2014

Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 105

Seminarului Andreian; Priceasna Lăudaţi (1902) , pentru cor bărbătesc; Horea bea la făgădău (1902), pentru cor bărbătesc; versuri populare; Sînt vînător (1902), pentru cor bărbătesc; Imn religios (1902), pentru cor bărbătesc; Priceasnă ...

Viorel Cosma, 1989

P - Z. - Pagina 209

CIORANESCU 6814. priceásna Pl. pricésne S. f. (1679 DOS. LIT.2 94) Kinonikon N. (gr. TpoTtápiovxoivcovixóv), Gesang, der während der Kommunion des Zelebranten gesungen wird. La priceasnä ... mitropolitul ... blagosloveste pre domn ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 152

O priceasnă pe care a închinat-o şi Sfintei Mănăstiri de la Buscatu, pe care au ridicat-o telcenii ei. - „Casa Bandac" trebuie să fie un rai în Bucureştiul atâtor intrigi şi Vrăşmaşii! Cum aţi intrat în acest rai, Valeria Peter Predescu? • t - Pe mine m-a ...

Constantin Mustață, 2005

Muzicieni români: - Pagina 60

Muzică corală: Priceasnă (1903), cor mixt şi pian (orch.), Sibiu, Ed. Wilhelm Krafft; Flori de nufăr (1907), cor bărbătesc. Sibiu, Litogr. Seminarului An- dreian; Somnoroase păsărele (1910), cor de femei cu 3 viori şi pian, versuri de M. Eminescu, ...

Viorel Cosma, 1970