Znaczenie słowa "prigoáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIGOÁRE

prigoáre (prigóri), s. f. – 1. Albinărel (Merops apiaster). – 2. Gușă-roșie (Rubecula familiaris). – Var. prigor(ie), Banat prigoruie, prihor. Gr. πρηγορῶν „gușă”; gușă-roșie are gușa de altă culoare decît restul penelor. Se consideră în general că este vorba de un der. de la a prigori „a (se) pîrli”, datorită culorii aprinse a penajului (Tiktin; Candrea; Scriban); însă cel al albinărelului este destul de variat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRIGOÁRE

prigoáre

CO OZNACZA SŁOWO PRIGOÁRE

Definicja słowa prigoáre w słowniku

PRIGOARE, prigori, sf. Smukły ptak wędrowny wielkości żółwia o jaskrawym kolorze (czerwony, żółty, czarny, niebiesko-zielony) z długim i cienkim dziobem, żył na bujnych brzegach wody i żywi się głównie pszczołami i osy; albinerel (Merops apiaster). [Var.: Prigory s. F.]

PRIGOÁRE, prigori, s. f. Pasăre migratoare zveltă, de mărimea unei turturele, viu colorată (cu roșu, galben, negru, albastru-verzui), cu ciocul lung și subțire, care trăiește pe malurile lutoase ale apelor și se hrănește mai ales cu albine și viespi; albinărel (Merops apiaster). [Var.: prigórie s. f.]

SYNONIMY SŁOWA «PRIGOÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prigoáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa prigoáre

árșiță · canículă · dogoáre · dogoreálă · fierbințeálă · măcăleándru · năbușeálă · nădúf · nădușeálă · pârjól · pojár · toropeálă · zădúf · zăpușeálă

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIGOÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa prigoáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prigoáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prigoáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: Prigor
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Prigor
• Tłumacz rumuński - angielski: Prigor
• Tłumacz rumuński - hindi: Prigor
• Tłumacz rumuński - arabski: Prigor
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Prigor
• Tłumacz rumuński - portugalski: Prigor
• Tłumacz rumuński - bengalski: পক্ষীবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: Prigor
• Tłumacz rumuński - malajski: robin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Prigor
• Tłumacz rumuński - japoński: Prigor
• Tłumacz rumuński - koreański: Prigor
• Tłumacz rumuński - jawajski: robin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Prigor
• Tłumacz rumuński - tamilski: ராபின்
• Tłumacz rumuński - marathi: साखळी सामने
• Tłumacz rumuński - turecki: narbülbülü
• Tłumacz rumuński - włoski: Prigor
• Tłumacz rumuński - polski: Prigor
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Prigor
• rumuński: prigoáre
• Tłumacz rumuński - grecki: Prigor
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Prigor
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Prigor
• Tłumacz rumuński - norweski: Prigor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIGOÁRE»

Poznaj użycie słowa prigoáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prigoáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

P - Z. - Pagina 213

ET. postverbal von a prigoni. prigoáre Pl. -góri S. f. (1616 BGL) 1. Hitze, Glut F. (H.2 II, 421). 2. MUNT. MOLD. Bienenfresser M. (Merops apiaster). Prigorii cu pene albastre îl însoteau pretutindeni (OD. PS. 214). GR. zu 2. auch prigórie, S. m.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005