Znaczenie słowa "psalmodíe" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PSALMODÍE

ngr. psalmodhia, fr. psalmodie

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PSALMODÍE

psalmodíe

CO OZNACZA SŁOWO PSALMODÍE

Definicja słowa psalmodíe w słowniku

psalmodie s. f., art. Psalmodía, g.-d. sztuka. intonować; pl. psalmodi, art. śpiewać

psalmodíe s. f., art. psalmodía, g.-d. art. psalmodíei; pl. psalmodíi, art. psalmodíile

TŁUMACZENIE SŁOWA PSALMODÍE

Poznaj tłumaczenie słowa psalmodíe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa psalmodíe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «psalmodíe».

• Tłumacz rumuński - chiński: 咏
• Tłumacz rumuński - hiszpański: entonar
• Tłumacz rumuński - angielski: intone
• Tłumacz rumuński - hindi: ज़ोर देना
• Tłumacz rumuński - arabski: ترنم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: интонировать
• Tłumacz rumuński - portugalski: entoar
• Tłumacz rumuński - bengalski: একটানা সুরে আবৃত্তি করা
• Tłumacz rumuński - francuski: entonner
• Tłumacz rumuński - malajski: berlagu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: intonieren
• Tłumacz rumuński - japoński: 唱えます
• Tłumacz rumuński - koreański: 음송하다
• Tłumacz rumuński - jawajski: intone
• Tłumacz rumuński - wietnamski: cất giọng hát
• Tłumacz rumuński - tamilski: குரலோடு ஓது
• Tłumacz rumuński - marathi: स्वरात म्हणणे किंवा गाणे
• Tłumacz rumuński - turecki: makamlı okumak
• Tłumacz rumuński - włoski: intonare
• Tłumacz rumuński - polski: intonować
• Tłumacz rumuński - ukraiński: інтонувати
• rumuński: psalmodíe
• Tłumacz rumuński - grecki: τονίζω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: aanheffen
• Tłumacz rumuński - szwedzki: intone
• Tłumacz rumuński - norweski: intone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PSALMODÍE»

Poznaj użycie słowa psalmodíe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem psalmodíe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario técnico Akal de términos musicales - Pagina 66

psalmodíe ~ - serial || additive -, chain ~, serial ~, succession ~, additive structure ~s lijas [formes fixes] musc1 || fixed ~s [formes fixes] ~ simétrica [АВCBЛ] || arch - - sonata || sonata ~, compound binan' ~ ~ ternaria || ternary ~, three-part - - total ...

Pedro González Casado, 2000

Verzeichniss einer werthvollen Sammlung theoretischer ... - Pagina 35

251 Rombcrg, Andr., Psalmodíe, bestehend in 4_1ßst. Psalmen u. Lobgesängen. op. 65. Part. u. Stimmen. Oifenb. cart. (8"-'/R Thlr.) з. 10. | '252 _ Hallelujah für 4 Chöre. Part. u. St. Otfrnb. (2l/2 Thlr.) _ 27. 2.53 _ Lobgesang f. gem. Chor. Part. u ...

List und Francke, 1870

Ludwig Theoboul Kosegarten's poesieen - Volumul 2 - Pagina 292

„Erhabne Psalmodíe.“ д50 wird dem Sturm die Spreu, so ward ich dir zum'Ra`uhe, ll./Iegäre Zweifelsuchtl Geknioket war mein Glaube. Ge-staltlos grauste mich die Schöpfung, ein Tyrann Der Schöpfer, `-kalt ппdf starr, ein eisern Fatum м .

Ludwig Gotthard Kosegarten, 1798

Three Middle-English Versions of the Rule of St. Benet and ...

VEL MATUTINIS lofsangas œfter songes endebj'rdnesse seulmsanges DIGEssmUs машет psalmodíe. nu be œfterfyliendum tidum uton wenrnian mmc de sequentibus] horis videamus; on Paare formantìde *becnn Preo sealmas sindorlipes ...

Ernst Albin Kock, 1902

Commentarius in Regulam divi Aurelii Augustini ... ad usum ...

... cum camu jam sub prima Ecclcsiaa tempo:: nun uam non pcmgcbarur, ut nos HistoriaEcc cfia. stíca cdocct: scd tamcn credere fas cst, rogreffil temporís , cum solutiora omnia Eabcre íncípcrct Ecclesia in libertatcm asscrta, sacra: Psalmodíe ...

Augustinus RISTL, 1750

L'Alphabet Virginal de l'Ordre de Cisteaux contenant ...

Dmitez les latisfactions 8c rauissemens dci la Psalmodíe ,cest vu encens qui embríu— me le Ciel', 8E qui_ oblige Dieu de venir embau... tuer la \etre du parfum de ses graces; penses que_ les Anges (ont toujours à vos costés., ieux flsiaiterent ...

Jaques Harel, 1667

Devoirs ecclésiastiques... Par F.-H. Sevoy... Nouvelle édition

Le récitonS-nous dévotement , tâchant d'exciter cn nous les sentiments de piété qui sont exprimés dans les paroles de a divine psalmodíe que nous chantons ou que nous récitons, 8c nous occupant des _grands mysteres qu'elle renferme?

François-Hyacinthe Sevoy, 1770

Dictionnaire des théatres de Paris, contenant toutes les ...

Et quel Acteur jamais açquir autant zl'efiime , .Au Théatre François , que l'illustre Monime .ï (') -3 Qui porta ;aurais l'art aussi loin qu'elle fit , l Et soumit lanature au pouvoir de l'esprit .P f' S'on goût sçut le'premier bannir 'la'psalmodíe ,' Et faire ...

François Parfaict, ‎Claude Parfaict, 1756

La vie de S. Ambroise archevesque de Milan, docteur de ... - Pagina 58

12;: Se \aillent de la psalmodíe des Catho— liques , 6c s'en plaignent comme d'un charme de S. Ambroise. 2.72.. Leur rage à cause des miracles dc S. Gervais 8c de S; Promis. 2.8 l. Taschent de les décrier. 2.84.. Conversion* d'un Arien qui ...

Godefroy Hermant, ‎Jean Baptiste : de Champagne, ‎Gérard Edelinck, 1678

Sermons - Volumul 1 - Pagina 373

... plus souvent les pauvres à votre table, à vous lever' de meilleure heure pour aflistet aux vigiles , à Vous occuper dans l'Eglise Oudela priere ou de la psalmodíe, plûtôt N_ cusmsureté de conscience, vous approcher sermon: Jude lÎAutel du.

Caesarius (Arelatensis.), 1760