Znaczenie słowa "răcorél" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RĂCORÉL

răcorél

CO OZNACZA SŁOWO RĂCORÉL

Definicja słowa răcorél w słowniku

racoréle, przym. (reg.) 1. zdrobnienie chłodu. 2. nazwa zioła; volupy, szczenięta.

răcorél, -ícă, răcoréle, adj. (reg.) 1. diminutiv al lui răcoare. 2. nume de plante agățătoare; volbură, zorele.

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂCORÉL

Poznaj tłumaczenie słowa răcorél na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa răcorél na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «răcorél».

• Tłumacz rumuński - chiński: răcorél
• Tłumacz rumuński - hiszpański: răcorél
• Tłumacz rumuński - angielski: răcorél
• Tłumacz rumuński - hindi: răcorél
• Tłumacz rumuński - arabski: răcorél
• Tłumacz rumuński - rosyjski: răcorél
• Tłumacz rumuński - portugalski: răcorél
• Tłumacz rumuński - bengalski: răcorél
• Tłumacz rumuński - francuski: răcorél
• Tłumacz rumuński - malajski: răcorél
• Tłumacz rumuński - niemiecki: răcorél
• Tłumacz rumuński - japoński: răcorél
• Tłumacz rumuński - koreański: răcorél
• Tłumacz rumuński - jawajski: răcorél
• Tłumacz rumuński - wietnamski: răcorél
• Tłumacz rumuński - tamilski: răcorél
• Tłumacz rumuński - marathi: răcorél
• Tłumacz rumuński - turecki: răcorél
• Tłumacz rumuński - włoski: răcorél
• Tłumacz rumuński - polski: răcorél
• Tłumacz rumuński - ukraiński: răcorél
• rumuński: răcorél
• Tłumacz rumuński - grecki: răcorél
• Tłumacz rumuński - afrikaans: răcorél
• Tłumacz rumuński - szwedzki: răcorél
• Tłumacz rumuński - norweski: răcorél

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂCORÉL»

Poznaj użycie słowa răcorél w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem răcorél oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opere alese - Partea 1 - Pagina 248

La scäpätatul soarelui un vînt räcorel începuse a sufla. Cä1- dura se micsorase; zäpuseala încetase; aerul nu mai semana cu o apa încropitä. Indatä ce näduseala de pe tîmplele celor somnorosi si adormiti se räcise, mîinile lor începuse a se ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994

Opere - Volumul 1 - Pagina 202

La scäpätatul soarelui un vînt räcorel începuse a sufla. Cäldura se micsorase; zäpuseala încetase; 10 aerul nu mai semana cu о apa încropitä. îndata ce näduseala de pe tîmplele celor somnorosi si adormiti se räcise, mînile lor începuse a se ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

Opere - Volumul 4 - Pagina 666

... de „Con' Mihalache"? Ţi le-am expediat de joia trecută. Pe aici vreme splendidă, numa cam răcorel. Când vine d. Costică? Multă sănătate tutulor de la toţi. Aldv. Car 130 [Berlin W., 23 aprilie 1907] Foarte nerăbdător să ne 666 CARAG1A1.

Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000

Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ... - Pagina 71

13. ntafecularegnum tuuithquoniam tu fin gellas &faluas ; de due ts ad mferos > & reduetsì Dùque e pietà,e mifericordia» non odio» e ràcorel'efiere dal Signore ' flagellato. Nò hai mai fatto rif leflione alla canzone del S. Kè» borrii mihi* quia ...

Tomaso Reina ((S.I.)), 1656

*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 8-9: Codicis dn ...

Proculo r.v.° Llullzribus.f praefeé'tus vxbi, adhibitis decem viris è numerofenatus amplifsimi, 8: prœtorc clarifsimo viro, quirutelaribus cognitionilgus prœlidet,tutores leu racorél'vel .-x quolibet ordine Мопсов l'aciat retentarig.& Гапё id libero ...

Louis 1566fl Roussard, 1567

P - Z. - Pagina 279

68) es überlief einem kalt vor Furcht. - Dafür Sg.: räcoarea bärbatului (POP. NUV. 160) die Angst vor dem Mann. GR. Dim. räcoricä (RÄDUL. RUST. 1. с), râcorél (CARAGIALE). ET. zu rece, wie dulcoare < dulce. râcodélie racodélie Pl. -délii S. f ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 499

; pe ~ o chlodzie rácóare2, rácori przym. podn. chlodny rácoreálá, rácoréli rz. z. chlód, ziab rácorél rz. nij. zdrobn.: e (cam) ~ jest chiodna- wo rácori, rácorésc cz. IV. 1. przech. chlodzic, ochla- dzac 2. przech. fizj. orzezwiac 3.

Jan Reychman, 1970