Znaczenie słowa "răcorós" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RĂCORÓS

răcorós

CO OZNACZA SŁOWO RĂCORÓS

Definicja słowa răcorós w słowniku

ROCORÓS ~ (~ ~, ~ oáse) Co charakteryzuje chłód. Rano. / cool + suf. ~ os

RĂCORÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care se caracterizează prin răcoare. Dimineață ~oasă. /răcoare + suf. ~os

SYNONIMY SŁOWA «RĂCORÓS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «răcorós» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa răcorós

frigurós · reávăn · răcoáre · răcoritór

ANTONIMY SŁOWA «RĂCORÓS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «răcorós» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa răcorós

caniculár · căldurós

TŁUMACZENIE SŁOWA RĂCORÓS

Poznaj tłumaczenie słowa răcorós na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa răcorós na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «răcorós».

• Tłumacz rumuński - chiński: 凉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fresco
• Tłumacz rumuński - angielski: cool
• Tłumacz rumuński - hindi: ठंडा
• Tłumacz rumuński - arabski: بارد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: прохладно
• Tłumacz rumuński - portugalski: legal
• Tłumacz rumuński - bengalski: শীতল
• Tłumacz rumuński - francuski: frais
• Tłumacz rumuński - malajski: sejuk
• Tłumacz rumuński - niemiecki: kühlen
• Tłumacz rumuński - japoński: クール
• Tłumacz rumuński - koreański: 시원한
• Tłumacz rumuński - jawajski: kelangan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: mát mẻ
• Tłumacz rumuński - tamilski: குளிர்
• Tłumacz rumuński - marathi: थंड
• Tłumacz rumuński - turecki: serin
• Tłumacz rumuński - włoski: fresco
• Tłumacz rumuński - polski: chłodny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: прохолодно
• rumuński: răcorós
• Tłumacz rumuński - grecki: δροσερός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: koel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: kyla
• Tłumacz rumuński - norweski: kjølig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RĂCORÓS»

Poznaj użycie słowa răcorós w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem răcorós oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Analele Universitații București: Seria științe sociale. ...

Dăm spre exemplificare : * Subiectul S.N. a) Monorinic — la administrarea de mentol 1, recunoaşte substanţa ca răcoroasă şi plăcută. camfor 1, de asemenea, răcoros şi plăcut mentol 1 + camfor 1 = identifică un miros foarte plăcut, răcoros şi ...

Universitatea din București, 1964

Scriitor în comunism

Am intrat întrun hol placat cu marmură neagră, răcoros după căldura de afară. Era semiîntuneric şi o vreme nam văzut mai nimic. Cînd am văzut, Nelu mia spus că trebuie să luăm liftul pînă la etajul patru. Eram doi băieţei, unul de zece, celălalt ...

Ștefan Agopian, 2014

Aflorisme - Pagina 38

Florentin Smarandache. Acreală Dulceaţa lămâii. Prilej VIITORUL PREZENTULUI DE IERI Mângăietor Zgomote liniştitoare. Actual Prezentul va fi mâine. Fantastic Vântul cu pelerina-i grea păşeşte uşor Răcoros Soarelese-arată rece.

Florentin Smarandache, 2008

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 549

Aerul răcoros al încăperii în care, scoţînd de sub plapumă stînga, răsucind-o din cot deasupra ochilor, citise pe cadranul ceasului ora aceasta. Capul înfundat în perna moale, pleoapele încă se zbat în clipiri ca pentru limpezirea unei ape prin ...

Florentin Smarandache, 2010

Caracatița - Pagina 140

răcoros, ca să i-l sărute. În sfârșit, tot acolo, sub umbra perilor, şezuseră seară de seară, uitându-se spre vâlceaua de la picioarele lor, privind cum bolta nopţii se arcuia din zări până la Zenit, ca O Cupolă. Vanamee întoarse brusc capul, să nu ...

Norris, Frank, 2013

Bucătăria sclavilor

Cînd Ben a deschis trapa micuţă, eu şi Elly am scos capetele ca să putem respira în aerul mai răcoros. Lucy, soţia lui Ben, nea dat apă rece, dar au închis din nou uşa. Spaţiul în care ne ascundeam se afla imediat sub acoperişul unei anexe ...

Kathleen Grissom, 2014

Lucrari Stiintifice. Seria Agricultura - Volumul 27 - Pagina 325

Meteo 1959 răcoros la 22. IV -8°C 1961 călduros, secetos (376,6 mm) 1962 : răcoros şi ploios în semestrul I răcoros în semestrul II 1964 răcoros, temperatura medie anuală în aer 8 °C Solul aluvional înţelenit pH: 7,1-7,3 humus : 1,9% azot ...

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1971

Traiesc din nou

Mă culcam în așternutul răcoros și adormeam liniștită, ascultând lătratul îndepărtat al câinilorși cântecul privighetorilor, carefac parte, amândouă, din nopțile românești. Iertațimă dacăvam luat atâta timp descriinduvă ceea ce mieîmi ...

Principesa Illeana, 2012

Ultima ispita a lui Hristos

Ridică ochii, fămi semn; fămi semn, iubite, şio săţi aduc în ceasul acesta, pe un pat răcoros,femeia ta. — Femeia mea?! — Femeia ta;eu, cumzice Dumnezeu, mam însurat cutârfa Ierusalim. Au trecut pesteea neamurile; dar eu mamînsurat cuea ...

Nikos Kazantzakis, 2012

"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 268

Răcoros. întâlnit cu Cella Serghi (peste noi, Baltazar). Moderată pentru Bogdana, Rădăcini. Antoaneta şi Virginia - îşi ia rămas bun, pleacă la Fălticeni. Froideur moderată. Cella Serghi, 5 1/2-8. Popea. Petraşincu, de câtva timp melancolic, ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993