Znaczenie słowa "refractár" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REFRACTÁR

fr. réfractaire

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REFRACTÁR

refractár

CO OZNACZA SŁOWO REFRACTÁR

Definicja słowa refractár w słowniku

OGNIOTRWAŁA (~ i, e) 1) (o niektórych materiałach) odporna na wysokie temperatury bez zmiany jej struktury; z właściwościami odpornymi na wysokie temperatury. Cegła. 2) Ryc. (o osobach) Który sprzeciwia się oporowi obcych wpływów; brak odbioru.

REFRACTÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre unele materiale) Care rezistă la temperaturi înalte fără a-și schimba structura; cu proprietatea de a rezista la temperaturi înalte. Cărămidă ~ă. 2) fig. (despre persoane) Care opune rezistență influențelor străine; lipsit de recepti-vitate.

SYNONIMY SŁOWA «REFRACTÁR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «refractár» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa refractár

încăpățânát

TŁUMACZENIE SŁOWA REFRACTÁR

Poznaj tłumaczenie słowa refractár na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa refractár na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «refractár».

• Tłumacz rumuński - chiński: 耐火材料
• Tłumacz rumuński - hiszpański: refractivo
• Tłumacz rumuński - angielski: refractive
• Tłumacz rumuński - hindi: आग रोक
• Tłumacz rumuński - arabski: كاسر الأشعة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тугоплавкий
• Tłumacz rumuński - portugalski: refratário
• Tłumacz rumuński - bengalski: অবাধ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: réfractaire
• Tłumacz rumuński - malajski: sukar dikawal
• Tłumacz rumuński - niemiecki: brechend
• Tłumacz rumuński - japoński: 難治性の
• Tłumacz rumuński - koreański: 내화 물질
• Tłumacz rumuński - jawajski: intractable
• Tłumacz rumuński - wietnamski: dai dẳng
• Tłumacz rumuński - tamilski: இயலாத
• Tłumacz rumuński - marathi: अडेलतट्टू
• Tłumacz rumuński - turecki: inatçı
• Tłumacz rumuński - włoski: refrattario
• Tłumacz rumuński - polski: Materiały ogniotrwałe
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тугоплавкий
• rumuński: refractár
• Tłumacz rumuński - grecki: διαθλαστικός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: refraktiewe
• Tłumacz rumuński - szwedzki: refraktär
• Tłumacz rumuński - norweski: ildfast

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REFRACTÁR»

Poznaj użycie słowa refractár w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem refractár oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

St. Augustine of the Citie of God - Pagina 325

... -conuinced theoppofite lawes of abfurde impietic, in condemning so admirable effects of the deities. For so might hee cither haue made the Iudgcs of his mindc, otif they had beene refract ar ie , and following their vniust lawes put him to ...

Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1610

Domeniul bănățean al StEG 1855-1920: din istoria ... - Pagina 86

Argila refractară şi şisturile bituminoase Alături de cărbune şi de sferosiderită la Steierdorf-Anina s-au exploatat şi argila refractară şi şisturile bituminoase193. în Valea Andrei, Valea Theresia şi în Sigismund, argila refractară forma straturi ...

Rudolf Gräf, 1997

Omagiu lui Nicolae Gh. Lupu cu prilejul împlinirii a 80 de ani

Dacă excitaţiile survin rapid, perioada refractară variază in diverse părţi ale inelului. Unda de excitaţie care găseşte spre exemplu o porţiune de inel în perioada refractară, găseşte calea liberă în partea opusă şi urmează această cale pînă ...

Nicolae Gh. Lupu, ‎Aurel Moga, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1965

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 351

Pierderile ie căldură ale furnalului de 700 m3 avînd căptuşala vetrei, creuzetului şi etalajului uzată pe jumătate Este important de arătat că nici măcar furnalul cu căptuşala refractară mult uzată nu ar avea pierderile de căldură atît de mari, încît ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Cercetări miniere - Volumul 10 - Pagina 373

STUDIUL MINERALOGIC DE DETALIU AL ARGILELOR REFRACTARE PENTRU STABILIREA SORTURILOR DE ARGILA REFRACTARA, IN SPECIAL ÎN FUNCŢIE DE CONŢINUTUL IN Fe203 ŞI Si02 Ing. I. Niţulescu, geolog Lucia Anghel In ...

Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1969

Studii wsi cercetfar - Volumul 23 - Pagina 188

Rezultatele înregistrate le-au permis să enunţe interpretări care azi stau la baza imunologiei inframicrobiene ; era vorba în mod evident ,,de fapte ce par a exclude din cadrul imunităţii fagocitare şi umorale starea refractară consecutivă infecţiei ...

Academia Republicii Socialiste România, 1972

Imuno-flourescența și aplicațiile ei în inframicrobiologie - Pagina 150

Xereceptivitatea ar putea fi denumită, în sensul cel mai larg, şi imunitate. Prin imunitate se înţelege însă în general acea stare refractară specifică unei anumite infecţii sau intoxicaţii, stare ce se instalează după un contact prealabil cu agentul ...

M. G. Balș, 1966

Thelma: - Pagina 117

... libertate şi candoare sinceră. Din fericire neştiutor al acestor probleme, apucă din nou vâsla refractară şi după aproape o oră de efort susţinut, reuşi în sfârşit să ajungă la destinaţie. Ajuns la liniştit în sinea lui în timp ce îşi propulsa barca. ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Jurnale (Romanian edition)

Nu pot face nimic pentru ea. Încă mai simt legătura profundă, aproape indestructibilă, care ne uneşte. Sally nu pare foarte refractară la ideea dea fi ceva complementar. Ea e femeia superficială de alături, spunînd poveşti cu fantome pe care le ...

John Fowles, 2014

O natură fericită

În amândouă cazurile, e vorba de o manieră de ami proteja natura refractară la dictatul iluziilor colective şi de a putea, când este cazul, să demonstrez că se poate trăi mai mult sau mai puţin la fel de bine şi întro dictatură şi întro pretinsă ...

Constantin Stoiciu, 2013