Znaczenie słowa "repríză" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA REPRÍZĂ

fr. reprise

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REPRÍZĂ

repríză

CO OZNACZA SŁOWO REPRÍZĂ

Definicja słowa repríză w słowniku

ODNIESIENIA f. 1) Każdy z kolejnych etapów zawodów sportowych, zorganizowanych według określonych zasad; okrągłe. 2) Faza przeprowadzania procesu, działanie statyczne; okrągłe. 3) Restart przerwanych przerw. 4) Wznawianie słowa lub zdania w zdaniu.

REPRÍZĂ ~e f. 1) Fiecare dintre etapele succesive ale unei competiții sportive, organi-zate după anumite reguli; rundă. 2) Fază în desfășurarea unui proces, a unei acțiuni stadiale; rundă. 3) Reîncepere a unor operații tehnice întrerupte. 4) Reluare a unui cuvânt sau a unui gând în propoziție.

SYNONIMY SŁOWA «REPRÍZĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «repríză» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa repríză

reexpozíție · rúndă

TŁUMACZENIE SŁOWA REPRÍZĂ

Poznaj tłumaczenie słowa repríză na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa repríză na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repríză».

• Tłumacz rumuński - chiński: 局
• Tłumacz rumuński - hiszpański: ronda
• Tłumacz rumuński - angielski: round
• Tłumacz rumuński - hindi: पारी
• Tłumacz rumuński - arabski: جولة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: период нахождения у власти
• Tłumacz rumuński - portugalski: período de atividade
• Tłumacz rumuński - bengalski: বৃত্তাকার
• Tłumacz rumuński - francuski: manches
• Tłumacz rumuński - malajski: pusingan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Runde
• Tłumacz rumuński - japoński: イニング
• Tłumacz rumuński - koreański: 이닝
• Tłumacz rumuński - jawajski: babak
• Tłumacz rumuński - wietnamski: phiên
• Tłumacz rumuński - tamilski: சுற்று
• Tłumacz rumuński - marathi: गोल
• Tłumacz rumuński - turecki: yuvarlak
• Tłumacz rumuński - włoski: innings
• Tłumacz rumuński - polski: okres pełnienia obowiązków
• Tłumacz rumuński - ukraiński: період перебування при владі
• rumuński: repríză
• Tłumacz rumuński - grecki: γύρος
• Tłumacz rumuński - afrikaans: ronde
• Tłumacz rumuński - szwedzki: omgångar
• Tłumacz rumuński - norweski: omganger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPRÍZĂ»

Poznaj użycie słowa repríză w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repríză oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

reprezentate în cinematografe de centru; h) Lei 3.120 pe zi, al reprezentatiile cu filme în repriză, care au fost rulate la Şapte cinematografe succe-siv în Bucureşti; i) Lei 2.925 pe zi, i-a. reprezentaţiile cu filme în repriză, care au fost rulate la opt ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

R E P R I Z A P R O G - Ediţia 1

Autentična autobiografska priča bliska povijesnom dnevniku kroz spoj autor-selo govori istovremeno o proživljenom logoru i pripremi progona sela.

Jozo Garic, 2013

Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 198

Un crainic sportiv. spunea la radio ; „Aici, s-a incheiat repriza de un minut“. Plasînd determinantul de un minut după substantivul repriza, s-ar putea inţelege că repriza a durat un minut şi că aceasta s-a încheiat! Dar reporterul a vrut să spună ...

Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983

Documente privind istoria militară a poporului român

Radio-cifrat Repriza 1 către Marele Stat Major Secţia 3-a Armata 1-a Raport operativ din ziua de 16 decembrie 1944, ora 20 I. Bătălia dată de Repriza pe rîurile Hernâd şi Bodrog, se apropie de sfîrşit, realizînd un mare succes al trupelor ...

Petre Ilie, ‎Alexandru Gh. Savu, ‎Centrul de Studii si Cercetari de Istorie si Teorie Militara (Romania), 1985

Já su stěhovavý pták: Natálie Maslikova-Schmidtová, 1895-1981

Natálie Maslikova-Schmidtová, 1895-1981 Natálie Maslikova-Schmidtová, Anežka Šimková, Galerie výtvarného umění v Chebu, Muzeum umění Olomouc. [Repriza / Repeat:] > Dûm kultury ROH, Ústí nad Labem. 1969-1970 • (prosinec - leden ...

Natálie Maslikova-Schmidtová, ‎Anežka Šimková, ‎Galerie výtvarného umění v Chebu, 2006

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

În schimb, îşi simţeau sufletul uşor,de parcănu sar fiîntors acasă după o repriză straşnică de săniuş,ci dupăo luptă grea, înurma căreia cuceriseră lumea. —Mihai, crezi că ne vor pedepsi? întrebă Daria. —Doar dacă sau trezit între timp şi neau ...

Sînziana Popescu, 2015

Teorema vie: - Pagina 153

Diseară mă aşteaptă o nouă lungă repriză în tête à tête cu Problema. Prima etapă – pun apa la fiert. Dar mă cuprinde groaza când descopăr că în casă nu mai e ceai! Nici nu concep să mă lansez în orele de calcule care se profilează fără ...

Cédric Villani, 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

Meciul s-a terminat la egalitate. stadion de fotbal teren tribune suprafaţa depedeapsă corner lovitură liberă lovitură de la11 metri şut repunere în joc meci egal repriză pauză La fotbal Gå på fotboll Afi vrea sà merg la salà. Unde afi putea sà.

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-rus

... penal'ti Kakoň þwHánbHbiň cuër? kakoi finalinăi şş'iot? Matu kohuunca Hwubeň. mač končils'a ničiei y Bac ecTb npo6neMbi c þyt6onbHbiMwxynwraHaMw? u vas iest prablemă s fudbol'nămi huliganămi? repunere în joc meci egal repriză ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-olandez

... drive m dra:if swing m svin club m klüp driver m drifăr ijzers m eizărs sandwedge m sant vedhă pitching wedge m picin vedhă putter m pütăr bal m bal tee m te:i golfwagen m holfvahă fault repunere în joc meci egal repriză pauză maşină de.

Linghea S.R.L., 2014