Znaczenie słowa "críză" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CRÍZĂ

fr. crise, lat. crisis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CRÍZĂ

críză

CO OZNACZA SŁOWO CRÍZĂ

Definicja słowa críză w słowniku

KRYZYS f. 1) Niebezpieczna i decydująca faza w życiu społecznym, stanowiąca gwałtowny przejaw gospodarczych, politycznych i społecznych sprzeczności. \u0026 # X25ca; ~ okres rządowy, kiedy rząd zrezygnował, a inny nadal nie jest utworzony. 2) Krytyczny moment w ewolucji choroby, a następnie zmiana dobra lub zła. 3) Nagłe zaostrzenie przewlekłej choroby. 4) Ostry brak czegoś niezbędnego do życia materialnego lub duchowego. 5) RYS. Napięcie, holownik duszy.

CRÍZĂ ~e f. 1) Fază primejdioasă și hotărâtoare în viața socială, constând într-o manifestare violentă a contradicțiilor economice, politice și sociale. ◊ ~ de guvern perioadă când un guvern a demisionat iar altul încă nu este format. 2) Moment critic în evoluția unei boli, după care urmează schimbarea în bine sau în rău. 3) Agravarea bruscă a unei boli cronice. 4) Lipsă acută a ceva necesar vieții materiale sau spirituale. 5) fig. Tensiune, zbucium sufletesc.

SYNONIMY SŁOWA «CRÍZĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «críză» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa críză

accés · atác · chesát · paroxísm · puséu · recesiúne · toánă

TŁUMACZENIE SŁOWA CRÍZĂ

Poznaj tłumaczenie słowa críză na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa críză na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «críză».

• Tłumacz rumuński - chiński: 危机
• Tłumacz rumuński - hiszpański: depresión
• Tłumacz rumuński - angielski: slump
• Tłumacz rumuński - hindi: संकट
• Tłumacz rumuński - arabski: ركود
• Tłumacz rumuński - rosyjski: КРИЗИС
• Tłumacz rumuński - portugalski: CRISE
• Tłumacz rumuński - bengalski: অতিমন্দা
• Tłumacz rumuński - francuski: CRISE
• Tłumacz rumuński - malajski: kemerosotan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rückgang
• Tłumacz rumuński - japoński: クライシス
• Tłumacz rumuński - koreański: 위기
• Tłumacz rumuński - jawajski: slump
• Tłumacz rumuński - wietnamski: KHỦNG HOẢNG
• Tłumacz rumuński - tamilski: சரிவு
• Tłumacz rumuński - marathi: कमी होणे
• Tłumacz rumuński - turecki: çökme
• Tłumacz rumuński - włoski: CRISI
• Tłumacz rumuński - polski: KRYZYS
• Tłumacz rumuński - ukraiński: КРИЗА
• rumuński: críză
• Tłumacz rumuński - grecki: ύφεση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: insinking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: KRIS
• Tłumacz rumuński - norweski: KRISE

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRÍZĂ»

Poznaj użycie słowa críză w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem críză oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Metoda Iesirii Economiilor Nationale Din Criza Mondiala - Pagina 1963

ÎN CAZUL ACESTA, CÂND SITUATIA SOCIALA ÎN ROMÂNIA ESTE DRAMATICA SI CÂND CRIZA FINANCIARO-BUGETARA VA DUCE CÂT DE CURÂND ROMÂNIA ÎN SITUATIA DE TARA FALIMENTARA ÎN SITUATIA ÎN CARE SE GASESC ...

Stefan Dumitrescu, 2013

Criză la Moscova

Depăşind criza cuplului, Simone de Beauvoir abordează teme mult mai generale. Personajele feminine ilustrează diverse aspecte ale condiţiei femeilor: în ciuda voinţei sale de emancipare şi a luptelor pentru diverse cauze din tinereţe, Nicole ...

Simone de Beauvoir, 2014