Znaczenie słowa "restánță" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RESTÁNȚĂ

fr. restance, it. restanza.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESTÁNȚĂ

restánță

CO OZNACZA SŁOWO RESTÁNȚĂ

Definicja słowa restánță w słowniku

RESTAURACJA f. 1) Niespłacony dług w terminie. Musi zapłacić ~. 2) Praca wykonana do późna. 3) Egzamin nie został zatwierdzony. Aby zlikwidować ~. / \u0026 lt; to. restanza, łac. zaległości

RESTÁNȚĂ ~e f. 1) Datorie neachitată la timp. Are de plătit o ~. 2) Lucrare realizată cu întârziere. 3) Examen care nu a fost susținut în termen. A lichida o ~. / < it. restanza, lat. restantia

SYNONIMY SŁOWA «RESTÁNȚĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «restánță» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa restánță

diferénță

TŁUMACZENIE SŁOWA RESTÁNȚĂ

Poznaj tłumaczenie słowa restánță na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa restánță na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «restánță».

• Tłumacz rumuński - chiński: 恢复
• Tłumacz rumuński - hiszpański: restaurar
• Tłumacz rumuński - angielski: restore
• Tłumacz rumuński - hindi: बहाल
• Tłumacz rumuński - arabski: استعادة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: восстановление
• Tłumacz rumuński - portugalski: restaurar
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রত্যর্পণ করা
• Tłumacz rumuński - francuski: restaurer
• Tłumacz rumuński - malajski: memulihkan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: wiederherstellen
• Tłumacz rumuński - japoński: 復元します
• Tłumacz rumuński - koreański: 복원
• Tłumacz rumuński - jawajski: mulihake
• Tłumacz rumuński - wietnamski: khôi phục
• Tłumacz rumuński - tamilski: மீட்க
• Tłumacz rumuński - marathi: पुनर्संचयित
• Tłumacz rumuński - turecki: geri
• Tłumacz rumuński - włoski: ripristinare
• Tłumacz rumuński - polski: przywracać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: відновлення
• rumuński: restánță
• Tłumacz rumuński - grecki: αποκατασταθεί
• Tłumacz rumuński - afrikaans: herstel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: återställa
• Tłumacz rumuński - norweski: gjenopprette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESTÁNȚĂ»

Poznaj użycie słowa restánță w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem restánță oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Studii de statistică - Volumul 1 - Pagina 397

Potrivit acestui program, pentru Înregistrarea sumelor care se trec la restanţă este necesară tastarea lor, ceea ce implică din partea operatoarei o muncă In plus, puţind genera greşeli de tastare a sumelor. Acest fapt conduce la stornarea ...

Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 315

G-ral C. Constantin: Şi sunt restanţe. N. Răsmiriţă: Eu prefer ca în loc să le dau 50.000 în viitor, să le dau 40.000, ca să le dau şi restanţe. M. Antonescu: Dacă d-ta îţi închipui că vor primi acoperirile pe restanţe, îţi faci iluzii. N. Răsmiriţă: Putem ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumele 2-3 - Pagina 639

hrişcă 19 găleţi, din care 10 găleţi vîndute cu cîte 40 d., 9 cu cite 32 d., fac 6,S8 fl.; restanţă (din anul trecut?) de 7 găleţi hrişcă, a 40 d., 2,80 fl. Socoteala cu Janos Pap din Apata şi cu gocimanul, dintr-o jumătate parte de moară: 19 găleţi de ...

D. Prodan, 1968

Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 372

Ca de exemplu: Chiaburul Santa Ioan, din comuna Rogoz şi Avram Iuliana din comuna Copalnic Mănăştiur, Raionul Tg. Lăpuş, ce au rămas restanţă cu cantitatea de 500 kg grâu de predat la cotă. Chiaburilor sus menţionaţi li s-a atras atenţia ...

Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 554

M. Antonescu: Am primit acum o informaţie referitoare la o nouă comandă. Gh. Minescu: A fost semnat contractul. M. Antonescu: De când încep termenele de livrare ? Gh. Minescu: Din toamnă. Germanii sunt în restanţă cu 12 000 pluguri, care ...

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi

... să păstrez tot ce era încasă. Familia Gerota aplecat din ţară cu Fiatul lor, eu am rămas să lichidez casa, adică să plătesc tot ce era de plătit: chiria restantă, întreţinerea restantă, telefonul, apa, lumina, întrun cuvânt tot ce era Povestea amară .

Barbu Ollănescu-Orendi, 2014

Caietul Roxanei și alte Jurnale

... miros de primăvară și răcoare mie somn, dar peste o oră trebuie să mă întâlnesc cu robbie, să încercăm să dăm o restanță îmi doresc ca astăzi să lucrez măcar o oră pe fișa de la zarathustra, duminica seara trebuie să fie gata capitolul 3; ...

Ștefan Bolea, 2013

Fata dispărută - Pagina 65

Cu Nick, îmi dau seama, chiar nu contează dacă factura de electricitate e restantă de câteva zile, ori dacă cel mai recent psihotest al meu iese cam varză. (Cel mai proaspăt, fără glumă: „Ce fel de copac sunteţi?“ Eu, cică, sunt un măr! Asta nu ...

Gillian Flynn, 2013

Supravietuitorii. Marturii din temnitele comuniste ale ... - Pagina 65

cu un examen restanţă nu rămân repetenţi, ci sunt exmatriculaţi definitiv.“ Trecuseră cincisprezece ani... Iar au început să-mi pună examenele de diferenţă: din anii unu, doi, trei şi patru. Totuşi, mi-am luat examenele. Am reuşit în final. În total ...

Anca Stef, ‎Raul Stef, 2015

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

... dintre oamenii săi, în apartamentul protagonistului Luca (Dragoş Bucur); cei doi mafioţi pătrunseseră prin efracţie în casă, pentru a recupera o datorie restantă a lui Luca faţă de „Gabonu” (Adrian Tuli, un actor neprofesionist excelent găsit), ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012