Znaczenie słowa "retrágere" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RETRÁGERE

retrage.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RETRÁGERE

retrágere

CO OZNACZA SŁOWO RETRÁGERE

Definicja słowa retrágere w słowniku

RETRÁGERE ~ i f. 1) v. A RETRAGE and A RETRAGE. 2) Operacja bojowa, polegająca na oddawaniu ziemi, w celu zachowania sił i zajmowania bardziej korzystnej pozycji. \u0026 # X25ca; Aby pokonać w a), aby rozpocząć cedowanie wcześniej zajmowanych pozycji; b) zrezygnować z uprzednio zgłoszonych. / V to (wycofać)

RETRÁGERE ~i f. 1) v. A RETRAGE și A SE RETRAGE. 2) Operație de luptă, constând în cedarea unui teren, pentru păstrarea forțe-lor și ocuparea unei poziții mai avantajoase. ◊ A bate în ~ a) a începe cedarea pozițiilor ocupate anterior; b) a renunța la cele susținute anterior. /v. a (se) retrage

SYNONIMY SŁOWA «RETRÁGERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «retrágere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa retrágere

izoláre · recesiúne

TŁUMACZENIE SŁOWA RETRÁGERE

Poznaj tłumaczenie słowa retrágere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa retrágere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «retrágere».

• Tłumacz rumuński - chiński: 撤离
• Tłumacz rumuński - hiszpański: retirada
• Tłumacz rumuński - angielski: withdrawal
• Tłumacz rumuński - hindi: वापसी
• Tłumacz rumuński - arabski: انسحاب
• Tłumacz rumuński - rosyjski: вывод
• Tłumacz rumuński - portugalski: retirada
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রত্যাহার
• Tłumacz rumuński - francuski: retrait
• Tłumacz rumuński - malajski: pengeluaran
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Rückzug
• Tłumacz rumuński - japoński: 撤退
• Tłumacz rumuński - koreański: 철수
• Tłumacz rumuński - jawajski: total
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự rút lui
• Tłumacz rumuński - tamilski: திரும்ப
• Tłumacz rumuński - marathi: मागे
• Tłumacz rumuński - turecki: çekme
• Tłumacz rumuński - włoski: ritiro
• Tłumacz rumuński - polski: wycofanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: висновок
• rumuński: retrágere
• Tłumacz rumuński - grecki: απόσυρση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: onttrekking
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tillbakadragande
• Tłumacz rumuński - norweski: uttak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RETRÁGERE»

Poznaj użycie słowa retrágere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem retrágere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 395

... cu acést'a. Intrarea la principelc va depinde de la sine; epistolele parte mare voru trece prin manile sale, caci voru fi aduse prin soldati. Nu va trece multu si Cesarulu, slabitu deja de ani, si muiiatu in retrágere, -395-`-396--397-398--399400.

Cornelius Tacitus, 1871

P - Z. - Pagina 328

ET. nach frz. retirer, it. retirare. retrágere Pl. -trágeri S. f. (1 782 AA ist. 11/10,402) 1. Rückzug M. 2. Zurückziehen N. 3. Zurücknahme F. 4. Ruhestand M. 5. retragere cu forte Fackelzug M. ET. a retrage. reteá Pl. -tele S. f. (um 1730 IORGA S. D. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 517

cofaé (siç) 2. przech. i zwr. przen. wycofywaé (siç) 3. zwr. wojsk. cofac siç, wycofywaé siç, rejterowaé retrágere, retrágeri rz. z. 1. oderw. od (se) retrage 2. и>o/íJfc. odwrót, rejterada 3. (stan) samotnoác, odosobnienie 4.

Jan Reychman, 1970