Pobierz aplikację
educalingo
romanțáre

Znaczenie słowa "romanțáre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ROMANȚÁRE

romanța.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ROMANȚÁRE

romanțáre


CO OZNACZA SŁOWO ROMANȚÁRE

Definicja słowa romanțáre w słowniku

romantiers s. f., g.-d. sztuka. romanţării; pl. nowelizacji


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROMANȚÁRE

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · desființáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANȚÁRE

romaniță-puturoásă · romanizá · romanizánt · romanizáre · romanizatór · romanofón · romanofoníe · románș · románșă · romántic · romanticizá · romantísm · romantizá · románț · romanțá · romanțát · románță · romanțiér · romanțiós · romanțiozitáte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROMANȚÁRE

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · însămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

Synonimy i antonimy słowa romanțáre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «romanțáre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ROMANȚÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa romanțáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa romanțáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «romanțáre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

小说化
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

novelización
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

Novelization
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

उपन्यासीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

نوفليزأيشن
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

новеллизации
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

novelização
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

Novelization
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

novelization
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

Novelization
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Roman
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

小説化
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

소설화
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

Novelization
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

tiểu thuyết
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

புதினம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

Novelization
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

novelization
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

novelizzazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

nowelizacja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

новеллізаціі
40 mln osób
ro

rumuński

romanțáre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

novelization
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Novelization
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

novelization
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

novelization
5 mln osób

Trendy użycia słowa romanțáre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROMANȚÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa romanțáre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «romanțáre».

Przykłady użycia słowa romanțáre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROMANȚÁRE»

Poznaj użycie słowa romanțáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem romanțáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sfârșit și început de secol
Radu Tudoran mai evocase acel tărâm, cu o doză de romanţare, în romanul de mare succes Un port la Răsărit, din 1941. Este spaţiul în care Georgeta Horodincă a copilărit şi în care plasează acţiunea romanului al doilea din Visătoare.
Gabriel Dimisianu, 2013
2
Din presa literară românească (1918-1944) - Pagina 70
... nu uită să spună „probabil“, „cred“, etc. aşa că cetitorul este edificat. Ceea ce a făcut impresia de romanţare este, pe lîngă talent, dominarea faptelor de către autor, interpretarea lor originală. Pentru a duce la bun sfîrşit biografia lui Eminescu, ...
Eugen Marinescu, 1986
3
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 466
... cruditate ostentativă, Vasile Savel, în romane documentare asupra epocii războiului (Miron Grindea, Vadul boţilor), n-are spirit de observaţie, Ludovic Dauş a putut interesa puţin prin Asfiţit de oameni, romanţare a cronicii civile botoşănene, ...
George Călinescu, 1979
4
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 724
Izvoarele pentru o astfel de romanţare a istoriei sînt vizibile, dincolo de modelul lui Negruzzi, în literatura romantică. Deşi scriitorul prin temperament n-a fost romantic, el a fost puternic influenţat de romantismul dintre anii 1845 şi 1857, ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968
5
Scrisori și documente - Pagina 242
Pentru desfăşurarea ulterioară sunt însă sumbru şi pesimist. Nu ştiu pe unde să apuc drama Emfinescu] - Caragiale - Veronica, pentru a nu cădea în reportaj şi romanţare; de abia peste vreo 4 zile voi fi precizat asupra destinului cărţii mele.
Eugen Lovinescu, ‎Nicolae Scurtu, 1981
6
Poezii - Pagina xii
In aceste lucrări ample — animate, desigur, de bune intenţii — e multă literaturizare şi romanţare, dar lipseşte cea mai elementară rigoare ştiinţifică. Pentru viaţa lui Goga mărturii utile şi interesante ne-au lăsat, sub formă de amintiri, Octavian ...
Octavian Goga, 1978
7
Ecourile literare ale cuceririi independenței naționale - Pagina 213
... şi episoade, bazate pe date şi elemente reale, cu acelaşi respect pentru adevărul istoric, fără nici o fantazare sau romanţare. Fie prin comentarii directe, fie pe calea sugerării epice, George Coşbuc a subliniat cu claritate că dobîndirea ...
Teodor Vârgolici, 1976
8
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 355
0 asemenea realizare e un eveniment literar deosebit şi obligă pe autor să complecteze, fără nici un fel de romănţare, oricît de adiacentă, jurnalul său de campanie pentru ca să-şi lege în mod definitiv numele de realizarea literară şi globală a ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
9
Ioan Slavici și lumea prin care a trecut - Pagina 5
... ca teză de doctorat, sub îndrumarea lui D. Popovici, a fost plănuită, încă de atunci, să fie un „excurs" asupra epocii 1848 — 1925. Viaţa lui Slavici nu are, cu excepţia a citeva episoade, nimic senzaţional, care să ispitească Ia romanţare.
Dimitrie Vatamaniuc, 1968
10
Între Aristarc și bietul Ioanide - Pagina 132
... „anxios", unui „spirit bănuitor", tenebros şi extrem de combinativ, cu o lamentabilă instabilitate de caracter — ceea ce-1 înstrăinează de la condiţia esenţială a «istoriei» literare. De aici acel aer de parti-pris, de romanţare, de paradoxală 132.
Ileana Vrancea, 1978
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Romanțáre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/romantare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL