Pobierz aplikację
educalingo
sacóu

Znaczenie słowa "sacóu" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SACÓU

germ. sakko

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SACÓU

sacóu


CO OZNACZA SŁOWO SACÓU

Definicja słowa sacóu w słowniku

SAMOCHODY Lekki, podszyty męski płaszcz, noszony na koszulce.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACÓU

picóu · ploscóu · radioecóu · tricóu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACÓU

sachét · saciálă · sácică · sacifórm · sacipár · sacnasíu · sacolévă · sacóm · sácos · sacóșă · sacóviște · sacóviță · sacr · sacrál · sacralgíe · sacralitáte · sacralizá · sacralizáre · sacralizát · sacralizáție

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACÓU

ambóu · antieróu · apropóu · argóu · bandóu · bardóu · baróu · batardóu · bibelóu · biróu · bistróu · biuróu · bizóu · boaióu · bobóu · boleróu · borderóu · bovindóu · bungalóu · cadóu

Synonimy i antonimy słowa sacóu w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SACÓU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sacóu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sacóu» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SACÓU

Poznaj tłumaczenie słowa sacóu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sacóu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sacóu».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

夹克
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

chaqueta
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

jacket
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

जैकेट
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سترة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

куртка
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

jaqueta
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

জ্যাকেট
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

veste
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

jaket
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Jacke
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

ジャケット
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

재킷
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

jaket
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

áo khoác
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

ஜாக்கெட்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

जाकीट
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

ceket
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

giacca
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

kurtka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

куртка
40 mln osób
ro

rumuński

sacóu
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σακάκι
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

baadjie
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

jacka
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

jakke
5 mln osób

Trendy użycia słowa sacóu

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACÓU»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sacóu
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sacóu».

Przykłady użycia słowa sacóu w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACÓU»

Poznaj użycie słowa sacóu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sacóu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cartafol de poesía. Al aire de tu vuelo. Bailadas, ... - Pagina 211
A seguir, metéu a mau no peto e sacóu unha pistola pra dispararlle ao insubordinado, mais non tivo tempo, pois o edecán espetóulle rápidamente a espada no peito. O Presidente caíu de costas sobre o sillón presidencial, pro da súa 211.
Celso Emilio Ferreiro, 1981
2
Antología de poetas gallegos - Pagina 32
j ai amiga!, que non é meu amigo almirante do mar, e meu corazón xa pode folgar e dormir xa, e por esta razón o que do mar meu amigo sacóu sáqueo Deus das coitas que afogóu. Ásí eu xa non andaréi triste por vento que ...
Alvaro María de las Casas, 1939
3
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro - Volumul 2 - Pagina 386
Quitar, extraer, tirar: "Do peto do mandil sacóu un ramino de olivo" AFI, 34. 3. Copiar, tomar, fichar: "subiron novamente á oficina... pra sacarme as marcas dos dedos" AFI, 55. 4. Desenfundar, desenvainar unha arma: "Un dos seus edecáns ...
Rosario Álvarez, ‎Universidad de Santiago de Compostela, 1992
4
Obras completas - Volumul 3 - Pagina 211
A seguir, metéu a mau no peto e sacóu unha pistola pra disparadle ao insubordinado, mais non tivo tempo, pois o edecán espetóulle rápidamente a espada no peito. O Presidente caíu de costas sobre o sillón presidencial, pro da súa 211.
Celso Emilio Ferreiro, ‎Xesús Alonso Montero, 1981
5
Os Biosbardos : contos pra a xente - Pagina 96
Non sacóu o chapeu cando pasóu a procesión. Como acenaba co bastón pra os santos que pasaban, un paisano di- xolle que porqué nono metia no... Ficóu abraiado cando o xilgaro da sorte "del pajarito" sacóu un papel que decia: "Sus ...
Eduardo Blanco-Amor, 1970
6
Procedencia di palabranan papiamentu i otro anotacionnan: ...
198: "Sacar También significa 'inventar': Sacóu uas copras. A.F." 'Sacóu uas copras' tá bable; ta nifica na spañó: escribió unas coplas. saldeguera (Aruba) — Engels zout. Glauberzout. Parce corup- tela di sal de Egra qu nan ta yama tambe ...
A. J. Maduro, 1966
7
O Porco de pé e outras narracións - Pagina 195
Mais emporiso, hipertrofiáraselle o is- tinto da propiedade ate chegar a un xeito de enra- bechamento e de agresión. Porque un rapaz sacóu un guizo dun feixe que tina no eixido, sacóu o médico pola fenestra unha carabina de dous canos.
Vicente Risco, 1972
8
Verbas galegas - Pagina 29
Un Coderq sacóu diñeiro da fábrica da Cruña pra mercar o cárrego de "regente de la Real Audiencia de Valencia". Antre os demáis herdeiros figuraban Xosé Benito Figueroa "oidor de la Real Audiencia de Galicia"; Bernardino del Rio ...
Victoria Armesto, 1973
9
La vita civile, distinta in 3 parti, aggiuntovi un ... - Pagina 355
... della girl-”urientrando ”rl/'amm- alla ”usi-lu”.dl virtù .ragion. più dem” del w'. (i' Mîñssrsto . 'Ultimo 3mm': d'ama” drwnir sir-m d* a” farm-w ru. Dell' ordine . e delladisciplina.: degli studi de'l'oidui. **ó—ñ— Si PARTE Sacóu'iáa CAP- 1V. 355.
Paolo-Mattia Doria, 1710
10
Qué prestoso ye lleer - Pagina 125
... a buscar una carga jjeña al monte. De sutrucu oíu canciar un canciu mui aflegre que salía del tueru d'una castañal que tenía un fra- cu no mediu. Metíu la manu no fracu pa ver si lu podía coyer, anduvo palpando ya palpando, ya sacóu.
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sacóu [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sacou>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL