Znaczenie słowa "salamándră" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALAMÁNDRĂ

salamándră (salamándre), s. f. – Gușter (Salamandra maculosa). – Var. sălămîzdră, solomîzdră, șulemendriță, șulumîndriță. Mr. salamendră. Gr. σαλαμάνδρα (Tiktin; Diculescu, Elemente, 486; Pușcariu, Dacor., III, 819; REW 7523), probabil prin mgr., cf. bg. salamandra. Salamastră, s. f., (Dobr., curea, funie) trebuie să fie același cuvînt, cf. pentru semantism cele două sensuri ale lui năpîrcă.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALAMÁNDRĂ

salamándră

CO OZNACZA SŁOWO SALAMÁNDRĂ

Definicja słowa salamándră w słowniku

SALAMÁNDRÁ f f. Jaszczurkowate gatunki jaszczurki, z czarną skórą, poplamione żółtym, które eliminuje (w przypadku zagrożenia) trujący płyn. [G.-d. traszka; Sil. -man]

SALAMÁNDRĂ ~e f. Specie de batracian asemănător cu șopârla, cu pielea de culoare neagră, pătată cu galben, care elimină (când este în primejdie) un lichid otrăvitor. [G.-D. salamandrei; Sil. -man-dră]

SYNONIMY SŁOWA «SALAMÁNDRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salamándră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa salamándră

șopấrlă

TŁUMACZENIE SŁOWA SALAMÁNDRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa salamándră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa salamándră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salamándră».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鲵
• Tłumacz rumuński - hiszpański: salamandra
• Tłumacz rumuński - angielski: salamander
• Tłumacz rumuński - hindi: समन्दर
• Tłumacz rumuński - arabski: عظاية خرافية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: саламандра
• Tłumacz rumuński - portugalski: salamandra
• Tłumacz rumuński - bengalski: সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
• Tłumacz rumuński - francuski: salamandre
• Tłumacz rumuński - malajski: salamander
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Salamander
• Tłumacz rumuński - japoński: サンショウウオ
• Tłumacz rumuński - koreański: 도롱뇽
• Tłumacz rumuński - jawajski: salamander
• Tłumacz rumuński - wietnamski: người ăn lửa
• Tłumacz rumuński - tamilski: சாலமாண்டர்
• Tłumacz rumuński - marathi: अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
• Tłumacz rumuński - turecki: semender
• Tłumacz rumuński - włoski: salamandra
• Tłumacz rumuński - polski: salamandra
• Tłumacz rumuński - ukraiński: саламандра
• rumuński: salamándră
• Tłumacz rumuński - grecki: σαλαμάνδρα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: salamander
• Tłumacz rumuński - szwedzki: salamander
• Tłumacz rumuński - norweski: salamander

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALAMÁNDRĂ»

Poznaj użycie słowa salamándră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salamándră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban ...

In this lively ethnographic study, Christa Salamandra argues that in deploying and debating such representations, Syrians dispute the past and criticize the present. Indiana Series in Middle East Studies -- Mark Tessler, general editor

Christa Salamandra, 2004

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1082

Îmi face faţa de salamandră. De salamandră spaniolă sau de salamandră străină? Gîndăcelul meu! Sînt eu Răspunsuri monosilabice Da. Era military. Dar foarte puţin. Aproape deloc Absurd limbaj Şi toată ziua şi-o petreceau amîndoi ...

Florentin Smarandache, 2010

Ecology and Conservation of Amphibians - Pagina 42

Table 3.1 Species list of European amphibians Arnold, Burton and Ovenden (1978) Corbett (1989) Salamandra salamandra Salamandra atra Salamandrina terdigitata Chioglossa lusitanica Pleurodeles waltl Euproctus asper Euproctus ...

Trevor John Clark Beebee, 1996

“Der” Unsterbliche Luther, Oder Eislebische, in höllischen ... - Pagina 42

Worbey zuvernehmen Deß Herrn Martin Luthers Abschied auß diser Welt : Abweisung von der Himmels-Porten : und herzliche Einholung ins Reich der Finsternuß; Sodann auch Luthers, und seiner Gelübd-brüchigen Käterle von Boren ...

Tirso González de Santalla, ‎Musophilus Wanderer, 1711

Amphibian Biology, Volume 11, Part 3: Status of ...

... of Conservation) 80 Salamandra algira 89 Salamandra atra (also see alpine salamander) 77, 82 Salamandra corsica 82 Salamandra lanzai (also see Lanza's alpine salamander) 78, 82 Salamandra salamandra (also see fire salamander10, ...

Harold Heatwole, ‎John W. Wilkinson, 2013

Polish Sailplanes 1930-1939: W.W.S.1 Salamandra, W.W.S.3 ...

. Pages: 19. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books Group, 2010

La Salamandra: Espritu Elemental Del Fuego Que Permite El ...

Se considera a la salamandra como un animal mitológico, que supuestamente surge de las profundidades de la antigua Creta. Se dice que es la dueña de los fuegos, y que e'stos la nutren. Su cuerpo es una fusión entre serpiente y dragón, ...

Martha Sanchez Llambi, 2012

Io sono Salamandra - Pagina 244

Salamandra si ricongiunse alla classe proprio quando la visita al Museo delle Scienze Pure volgeva al termine. Sbucò da dietro una tavola anatomica, alle spalle di Pandora. Le tirò dolcemente una manica del golfino. -Accidenti, Sai!

Jenny Haniver, 2004

The Amphibian Ear - Pagina 347

An important genus in this family, Salamandra, will first be examined and then the discussion will turn to a number of other genera for which specimens were available, including Triturus (also known as Triton), Taricha, Notophthalmus (also ...

Ernest Glen Wever, 2014

Daily Bread:

L'Être. de. la. Voyante. ou. Les. Intimités. Publiques. de. Lisa. Salamandra. Pour un peintre, l'activité journalière est son pain quotidien. Toutefois, à la différence de l'artisanat, fut-il le plus abouti ou raffiné, l'acte pictural a lié son projet à celui ...

Lisa Salamandra, 2009