Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salamandre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALAMANDRE

salamandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALAMANDRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALAMANDRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salamandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa salamandre w słowniku

Pierwsza definicja salamandry w słowniku to płaz płazów z rzędu urodelae, owadożerny i jajowodu, obejmujący kilka gatunków lądowych lub wodnych, z których najpowszechniejszy jest mały, koloru czarnego poplamiony na żółto, a jego skóra wydziela śluz drażniący; temu zwierzęciu dawniej wolno było żyć w ogniu. Inną definicją salamandry jest zwierzę symbolizujące żar miłości pojawiający się w wielu blazonom i wzięty jako emblemat przez François I. Salamandra to także duch ognia żyjący w trzewiach ziemi.

La première définition de salamandre dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandre est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandre est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salamandre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALAMANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAMANDRE

salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALAMANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonimy i antonimy słowa salamandre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALAMANDRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salamandre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salamandre

Tłumaczenie słowa «salamandre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALAMANDRE

Poznaj tłumaczenie słowa salamandre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salamandre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salamandre».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

salamandra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

salamander
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सैलामैंडर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عظاية خرافية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

саламандра
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

salamandra
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 mln osób

francuski

salamandre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

salamander
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Salamander
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

山椒魚
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

도롱뇽
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

salamander
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người ăn lửa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சாலமாண்டர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

semender
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

salamandra
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

salamandra
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

саламандра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

salamandră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαλαμάνδρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

salamander
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

salamander
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salamander
5 mln osób

Trendy użycia słowa salamandre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALAMANDRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salamandre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salamandre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salamandre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALAMANDRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salamandre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salamandre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salamandre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALAMANDRE»

Poznaj użycie słowa salamandre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salamandre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
2
La Salamandre
Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, où l'héroïne semble soudain obéir à une loi profonde qui la pousse à se détruire et à s'accomplir en même temps. À travers ce portrait d'une ...
Jean-Christophe Rufin, 2011
3
Code Salamandre
La recherche érudite et la résolution du code Salamandre pourraient bien déclencher une traque sanguinaire.
Samuel Delage, Samuel Delage, 2011
4
Le secret de la salamandre
Ce livre novateur et à la pointe des dernières découvertes fait la synthèse des avancées dans un domaine encore méconnu du grand public, mais qui mobilise ? et fait jubiler ? toute une population de scientifiques et de médecins: la ...
Axel KAHN, 2010
5
Les meurtres de la Salamandre
Angleterre,1927.
Paul Halter, Paul Halter, 2009
6
La Salamandre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne Sue, 2012
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
espèce de salamandre du Mexique. Voyez SALAMANDRE. ( F. M. D. ) AZORELLE ( Bot. ) , Azorella , plante ombellifère , dont Lamarck ( Dict. encycl. i , p. 3/t4 , I1l. t. i89, f. i ) fait un genre. Elle a un "calice à cinq dents , cinq pétales entiers et ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Ambystomatidae: Axolotl, Ambystoma Tigrinum, Salamandre Ā ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: GymnophionesL'axolotl (Ambystoma mexicanum) est un urodle (un groupe d'amphibiens) originaire du Mexique.
Livres Groupe, 2010
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SALAMANDRE, Salaman- dra. Une queue dans tous les temps. Salamandre terrestre , salamaa- dra terrestris Lacép. Salamandre noire, sa.lam.atra I.aur. Salamandre mortuaire , salant, fuaemria Bosc. Salamandre des monts Al-'é- gaii'S ...
Jacques Delille, 1804
10
Memoire de creation: La salamandre turquoise et reflexion ...
1Christian Bethune, LE RAP.
Chantal Bergeron, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALAMANDRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salamandre w wiadomościach.
1
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Salamandre », c'est son nom, est plutôt considérée comme une « unité de valorisation énergétique ». Elle ne se contente pas de brûler les ... «Courrier de l'Ouest, Lip 15»
2
" C'était la fête au village "
L'Écho de la Salamandre, formation locale de trompes de chasses a joué de nombreux morceaux durant tout l'après midi. Le repas – grillades ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Je connais le gite de l'hermine (c'est moi qui l'ai fait, merci La Hulotte), celui du crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
U n soirée de canicule et un public réjoui pour la fête des chansons et musiques italiennes. Ce vendredi 17 juillet, par une chaleur torride, ... «Midi Libre, Lip 15»
5
sur l'agenda
sur l'agenda. > Chasse au trésor. « Sur la piste de la Salamandre mystérieuse », jeudi 23 juillet, à 15 h, devant l'office de tourisme. Tarif : 4 €. «la Nouvelle République, Lip 15»
6
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
... table de la salle à manger, ou, l'hiver, accroupi devant la salamandre, je m'enfermais dans un monde où j'avais, seul, le droit de pénétrer ». «Le Parisien, Lip 15»
8
Le " Salamandre bar " abreuve le lien social
Celui de Genouillé a fermé, celui de Saint-Macoux aussi », résume le patron du Salamandre bar depuis huit ans, Pascal Santamaria, 52 ans, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Une Salamandre » lâche une petite fille. « Oui, c'est un symbole royal. En franchissant ce porche, on voit bien que l'on arrive chez le roi. «Le Parisien, Lip 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
À 26 kilomètres au sud-est de Coyolles, existe aussi le domaine de la Salamandre, à Latilly, près de Neuilly-Saint-Front. Le lac naturel de 12 ... «Courrier Picard, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salamandre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/salamandre>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z