Pobierz aplikację
educalingo
satisfácere

Znaczenie słowa "satisfácere" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SATISFÁCERE

satisface.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SATISFÁCERE

satisfácere


CO OZNACZA SŁOWO SATISFÁCERE

Definicja słowa satisfácere w słowniku

zadowolenie s. f


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SATISFÁCERE

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · condúcere · contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · dedúcere · desfácere · fácere · prefácere · recoácere · redesfácere · refácere · răscoácere · scoácere

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATISFÁCERE

satintúr · satír · sátiră · satíră · satiriázis · satíric · satiricésc · satiricéște · satirisí · satirisíre · satirísm · satiríst · satirizá · satirizáre · satisfáce · satisfácție · satisfacțiúne · satisfăcătór · satisfăcător · satisfăcút

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SATISFÁCERE

deszícere · dezícere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · interzícere · introdúcere · líberă trécere · oxidoredúcere · petrécere · prezícere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · reîntoárcere · întoárcere · întrécere

Synonimy i antonimy słowa satisfácere w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SATISFÁCERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «satisfácere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «satisfácere» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SATISFÁCERE

Poznaj tłumaczenie słowa satisfácere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa satisfácere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «satisfácere».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

满意的
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

satisfactorio
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

satisfactory
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

संतोषजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مرض
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

удовлетворительное
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

satisfatório
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

সন্তোষজনক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

satisfaisant
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

memuaskan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

befriedigend
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

満足のいきます
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

만족스러운
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

puas
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thỏa đáng
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

திருப்திகரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

समाधानकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

tatmin edici
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

soddisfacente
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

zadowalający
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

задовільний
40 mln osób
ro

rumuński

satisfácere
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ικανοποιητικός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

bevredigende
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

tillfredsställande
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

tilfredsstillende
5 mln osób

Trendy użycia słowa satisfácere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SATISFÁCERE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa satisfácere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «satisfácere».

Przykłady użycia słowa satisfácere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SATISFÁCERE»

Poznaj użycie słowa satisfácere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem satisfácere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 971
Sin: adimplétio; delectátio, oblectátio; gáudium; laetítia; suávitas // (una de las tres partes del sacramento de la penitencia) satisfáctio, onisf. satisfacer: (pagar enteramente lo que se debe) creditori satisfácere // (hacer una obra que merece el ...
José Juan del Col, 2007
2
Idea theologiae spectativae
Vices 2. Potest homo justus de potentia cxctaot- dinaria.mererialterideeondignogratiam, ergo 8c côdignè pro illius peccato satisfácere. ?çm st/juitur, quia etsi reperiatur proportio intcr opus justj ex gra- fiaortum, & gratiam, non tameninter illius ...
Petrus (a Sancto Josepho), 1648
3
Theologia moralis, adversus laxiores probabilistas... - Pagina 212
etiam iudiciiim est de Propositions 1 8. qua mille aureorum fur &U dtur satisfácere prarcepro consessionis , si tacita summa quam subnpuit i dicat se reatu tctieri futti hethalis : quia quaotum- cumque nnmmorum fubtrahatur , eadem elt peccati ...
Vincent Baron, 1667
4
Opera - Pagina 461
... &pœna xterna , Se tanrùm pro temporali satisfácere , quia pcena arterna simul cum culpa gratis remitta- tur , fed per eleemosynas , orationes, & pia opéra, nimi- rum.quzpost iustificationem siunt.in sarisfáctionem peccatorum , non satisfácere ...
Gabriel Vázquez, 1631
5
Recueil des historiens des Gaules et de la France
... quemquam ad domum suam redire permiserit, vel in hostem ut non ambularet relaxaverit , quantum ab eo acceperit , in novecuplum Comiti civitatis, in cujus est territorio constitutus , satisfácere compellatur : et sicut superiùs diximus , Comes ...
Martin Bouquet, ‎Léopold Delisle, 1869
6
Commentary on the Historia Apollonii Regis Tyri - Pagina 32
RB's elimination is clever, also in that he connects invitam (cohortatur) (RA) with revocavit (RB). invita<m> patris sui voluntati satisfácere cohortátur (v.) (RA) ~ patrisque sui voluntati (bMp: -ptati b) satisfaceret hortatur (RB): For sui (RA/RB) ...
G. Kortekaas, 2006
7
In Sacrosanctum Jesu Christi Evangelium secundum Matthaeum ...
Ob id CHRISTO adhsremus , qui non tantùm praecepit vt Moses, nec tantùm quid agendum sit docet:sed simul ostendit vnde accipiendum sit, quo praceptis satisfácere possimus :imò ipse gratiam prestat , ac vires suppeditat , vt ipsa prscepta ...
Johann Wild, 1559
8
Principia totius Theologiae moralis et speculativae - Pagina 211
... illum qui vellet * tantum satisfácere, quantum deberet satisfácere irt purgatorio > habere tantamsatisfactionis vim, ac si ipso facto satisfeciflèt, eoquòdconclusio solùm in- telligenda sit de bonitate morali formali sive mo- rali ut tali , qua aliquis ...
Florent de Cocq, 1682
9
Etymologievm tevtonicæ lingvæ: sive, Dictionarivm ... - Pagina 168
Satisfácere, fadfdare. gtje-noegij-boeningïje. Sacisfadio. gge-noegíj 5'jn. Sufficere, fatis eíTe, fuppe- tere. glje-noeglj-faem. Sufficiens, idoneus. £f Con- tentus. g^e-noeg^-feein'Oent. Sufficienda. gfte-noegn-fuenuiCB. Sufficienter, affadm, fat ...
Cornelis Kiel, ‎Gerard van Hasselt, 1777
10
Summa Conciliorum Omnium: ordinata, aucta, illustrata Ex ...
B Czterùm, quia fraus , & dolus alicui patrocinari non debent, nullus vano decipiaturerrore, ut infra tem- pus regiminis sustineat anathema , quasi poil illud non sitad satisfactionem debitam compellendus , nam & ipsum , qui satisfácere récusa ...
Louis Bail, 1701
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Satisfácere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/satisfacere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL