Znaczenie słowa "scăldáre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCĂLDÁRE

scăldáre

CO OZNACZA SŁOWO SCĂLDÁRE

Definicja słowa scăldáre w słowniku

Łazienki f., G.-d. sztuka. scăldării; pl. kąpać

scăldáre s. f., g.-d. art. scăldării; pl. scăldări

SYNONIMY SŁOWA «SCĂLDÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scăldáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scăldáre

îmbăiére

TŁUMACZENIE SŁOWA SCĂLDÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa scăldáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scăldáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scăldáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 洗澡
• Tłumacz rumuński - hiszpański: bañarse
• Tłumacz rumuński - angielski: bathe
• Tłumacz rumuński - hindi: स्नान
• Tłumacz rumuński - arabski: بلل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: купаться
• Tłumacz rumuński - portugalski: banhar
• Tłumacz rumuński - bengalski: স্নান
• Tłumacz rumuński - francuski: baigner
• Tłumacz rumuński - malajski: mandi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: baden
• Tłumacz rumuński - japoński: 入浴
• Tłumacz rumuński - koreański: 목욕시키다
• Tłumacz rumuński - jawajski: siram
• Tłumacz rumuński - wietnamski: tắm biển
• Tłumacz rumuński - tamilski: குளிப்பாட்டப்
• Tłumacz rumuński - marathi: स्नान
• Tłumacz rumuński - turecki: yıkanmak
• Tłumacz rumuński - włoski: fare il bagno
• Tłumacz rumuński - polski: kąpać
• Tłumacz rumuński - ukraiński: купатися
• rumuński: scăldáre
• Tłumacz rumuński - grecki: περιλούω
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bad
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bada
• Tłumacz rumuński - norweski: bade

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCĂLDÁRE»

Poznaj użycie słowa scăldáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scăldáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 612

(da scaldáre una camera) Store, va. scaldáre con una stúfa 1 Slow, t». et i váre; asseltare 1.; méttere irr. 2 Stow (in a ship), va. collocáre in cái ico 1 Stow'age, ». órdine (m.) délie mercánzie S trad 'die, un. ai largare le gámbe camminándo 1 ...

F. C. Meadows, 1835

Nascerea la români - Pagina 114

După scăldare maî fie-care româncă îndătineză a unge pre copilulu scăldatii cu untii saii şi cu altii-telu de unsore, anume ca să i se moie ciolanele, şi ; dacă cum-va c sclintită, şolditu, saii are unu altii defectă oreşi-care corporalii, să-lii potă din ...

S. Fl Marianu, 1892

Nascerea la Români: studiŭ etnograficŭ. Edițiunea ... - Pagina 114

După scăldare maî fie-care româncă îndătineză a unge pre copilulu scăldatii cu untu sau şi cu altu-felu de unsore, anume ca să i se moie ciolanele, şi ; dacă cum-va e sclintitu, şolditu, sau are unu altu defectii oreşi-care corporalii, sâ-lu potă ...

Simion Florea Marian, 1892

New Method of Learning to Read, Write, and Speak the ... - Pagina 204

Non mi brucio. Non si brucia (non vi brutiate). Mi vedo. Mi vedo io ? Si vede. Ci vediamo (or veggiamo). Eglino si vedono (or veggono). Si vuol Ella scaldare (volete scal- darvi) 1 Voglio scaldarmi. 5 Si vuol egli scaldare ? I Vuol egli scaldarsi 1 ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1878

A New Method Learning to Read Write and Speak a Language ...

To mistake, to be mistaken. You are mistaken. He is mistaken. Non mi brucio. Non si brucia (non vi bruciate). Mi vedo. Mi vedo ? Si vede. Ci vediamo (orveggiamo). Eglino si vedono (orveggono). Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)?

H. G. Ollendorff, 1859

Ollendorff's New Method of Learning to Read, Writem and ...

He does wish to warm himself. They wish to warm themselves. Won mi bruelo. Non si brucia (non vi bruciate). Mi vedo. Mivedoio? Si vede. Ci vediamo (or veggiamo). Eglino si vedono (or veggono). Si vuol Ella scaldare (volete darvi)1 Voglio ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, ‎Eleutario Felix Foresti, 1870

New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted ...

Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)? Voglio scaldarmi. ( Si vuol egli scaldare ? I Vuol egli scaldarsi ? Egli vuol scaldarsi (or Egli si vuol scaldare). Si vogliono scaldare (or Vogliono scaldarsi). To enjoy, lo divert, to amuse one's self. In what ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851

A New Method of Learning to Read, Write and Speak a ... - Pagina 204

Si vuol Ella scaldare (volete scaldarvi)? Voglio scaldarmi. Si vuol egli scaldare? Vuol egli scaldarsi? Egli vuol scaldarsi (or Egli si vuol scaldare). Si Vogliono scaldare (or Vogliono scaldarsi). one's self. In what do self? ' I amuse myself in ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1853

Dizionario Italiano, Ed Inglese - Volumul 2 - Pagina 14

Air, looks, aria, ecru, us,>eilo. Airhole, a veut, sfogatoiv, apira- (¡lio. то AIR, seccare, scaldare. To air abroad, metiere all' aria, svenlolwe. To air by the ¡ire, seccare al fuo<:o. To air a shirt by tliu are, scaldare una ojmicia al J'uoco. To air a drink, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

SCALCIATÜRA, s. f., contortlo, dc- pravatlo; actione de scalciare, déro mai vertosu effectu allu acestei actioni : scal- ciatur'a cioboteloru, scalciaturele faciei; scalciaturele limbei, frasei. SCALDA, s. f., (d'in scaldare), aqna ad lavándola] 1.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876