Pobierz aplikację
educalingo
scấrbă

Znaczenie słowa "scấrbă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCẤRBĂ

sl. skrŭbĩ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCẤRBĂ

scấrbă


CO OZNACZA SŁOWO SCẤRBĂ

Definicja słowa scấrbă w słowniku

SCURBA, opactwo, f. 1. Nieograniczona (fizyczna lub moralna) awersja do kogoś lub czegoś; obrzydzenie, odpychanie; nudności, siła. \u0026 # X25ca; Loc. VB. Być (lub być) odrazą lub złapać (lub ogarnąć) odrazę (lub odrazę) = odrazę. \u0026 # X2666; (Rzadko) Co powoduje pogardę (1) lub, str. Wew., Horrory, horror. 2. (Fam.) Epitafium za brudną, obrzydliwą lub psotną istotę, żałobną; p. ext. epitet dla nieistotnej istoty. \u0026 # X2666; Brzydkie, niegodne działanie; zgorszenie. \u0026 # X2666; (La pl.) Brudna, trywialna rozmowa; wyrzuty, przekleństwa. 3. (Reg.) Smutek, żal, rozdrażnienie. \u0026 # X2666; Opieka, kłopoty; nieszczęście. 4. (Inv.) Złość, gniew; wrogość.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCẤRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · coárbă · cúrbă · cĭórbă · fárbă · gheárbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · iárbă · jérbă · júrbă · sấrbă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCẤRBĂ

scaraoțchi · scáră · scáră-de-pisícă · scárdă · scarifáce · scarificá · scarificáre · scarificát · scarificatór · scarificáție · scarificațiúne · scariós · scấrje · scarlát · scarlatínă · scarlatinétă · scarlatinifórm · scarlatinós · scấrnav · scấrnă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCẤRBĂ

leoárbă · leórbă · muscă-oárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · scârbă · scîrbă · soárbă · subárbă · sârbă · teórbă · tárbă · tórbă · túrbă · veárbă · viárbă · vórbă · șpițbárbă · ștórbă

Synonimy i antonimy słowa scấrbă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «scấrbă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCẤRBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa scấrbă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scấrbă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scấrbă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

憎恶
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

abominación
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

abomination
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

घृणा
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

رجس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

мерзость
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

abominação
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

বিতৃষ্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

abomination
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

jijik
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Abscheulichkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

醜態
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

질색
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

jareya
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ghê tởm
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

வெறுப்படைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वीट आलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

bıkkın
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

abominio
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

abominacja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

мерзота
40 mln osób
ro

rumuński

scấrbă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

αποστροφή
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

gruwel
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

avsky
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

styggedom
5 mln osób

Trendy użycia słowa scấrbă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCẤRBĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa scấrbă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «scấrbă».

Przykłady użycia słowa scấrbă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCẤRBĂ»

Poznaj użycie słowa scấrbă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scấrbă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Ce, peurmä, dupë ce au sositu Domnia în Jasï, au avutu boïeriï mare scârbä, pentru' nesocotéla a o séma de boïerî; macar cä pe-urmä au oblicitu cine au läsatu acea nesocotélä cu näpästile pecetluituriloru des'au datu. Se invitase acmu ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Manuscrisul sa proptit în mormanul de mizerie. Îi era scârbă. Nu voia să fugă după el, nu simțea nimic, în afară de scârba aceea buboasă, dar poate nici aia nu era scârbă, ci somn. Ar fi vrut să doarmă mult. Poate chiar să nu se mai trezească ...
A. R. Deleanu, 2014
3
Păcală și Tândală
... am când aştepta. Ia daţi‐vă mai aproape să vă spun ceva, şi‐i trage judecătorului o mamă de palmă, zicându‐i: Când a veni boierul, să vă luaţi galbenul. SCÂRBĂ. PESTE. SCÂRBĂ. Intr‐un sat au venit odată turcii ş‐au luat toate femeile.
Author Unknow, 2011
4
Filmar
De la primul fum ma cuprins scârba, o scârbă crescândă, care aproape mia acoperit durerea. Niciodată o ţigară nu mi sa părut că ţine atât de mult, dar nici so arunc nam fost în stare, ultimul fum aproape că mia ars degetele. După ce am plecat ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
5
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
„Mi-e scârbă de această tinerime blenoragică, șmecheră și inteligentă, subțire, cu fața palidă și cu mustăcioară, mi-e scârbă de o tinerime care nu face din camaraderie un ideal, dintr-o convergență fanatică o misiune [...]. Mi-e scârbă de o ...
Irina Ciobotaru, 2014
6
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Oare nemuritorii, fie ei vampiri sau nemuritori ordinari, au pensie? Dacă da, atunci muritorilor de rând le e scârbă de tine. Dacă nu, atunci ajungi curând săţi fie ţie scârbă de tine. — Ei nau pensie fiindcă nau muncit, nu muncesc şi nu vor munci ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
7
Jurnalul Răului
Începea să îmi fie scârbă. Prima oară mi sa întâmplat acum câteva luni. Eram cu o tipă super, era model, avea doar 16 ani dar arată de 21, cu corpul împlinit din toate punctele de vedere. Totul a fost minunat. Totul a mers ca până atunci, fără ...
Lucian Mareș, 2012
8
În zarea anilor
Dar în biserică ea n‐a plâns, numai faţa parcă i s‐a împietrit de scârbă. Dar toţi oamenii în biserică plângeau, uitându‐se la dânsa. Tatăl ei — şi el a luat seama că faţa ei i s‐a împietrit de scârbă. Şi el s‐a speriat, gândind despre aceea ce a ...
Alexei Mateevici, 2011
9
Însemnările mele
Mi-e atât de scârbă de satisfacţia lui şi scârbă de mine că l-am putut iubi şi că mă mai gândesc la el, că urmăresc toate gardurile Bucureştiului ca să găsesc afişele cu numele lui, şi scârbă de mine pentru că nu mi-ar fi fost deloc scârbă de ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
10
Vărul Alexandru
Nu știudece, ma cuprins dintrodată scârba. Dar recunosc, în felul acesta bunul poporului, adică „lingura poporului“, fusese salvată. Am revenit cugamelele și, după ceam puso pe cea a plantonului pe radiatorul cu rol decorativ, am trecut ...
Adrian Oprescu, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Scấrbă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/scarba>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL