Znaczenie słowa "scatíu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCATÍU

scatíu (-íi), s. m. – 1. Pasăre (Fringilla spinus). – 2. (Arg.) Agent, polițist. Ngr. σϰαθί (Tiktin; Gáldi 248).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCATÍU

scatíu

CO OZNACZA SŁOWO SCATÍU

Definicja słowa scatíu w słowniku

ZEGARKI Mały, mały ptak siedzący na środku pasa z krótkim i prostym dziobem z zielono-żółtym upierzeniem, z czarnymi paskami na skrzydłach.

SCATÍU ~i m. Pasăre sedentară cântătoare, de talie mică, cu cioc scurt și drept, cu penaj verde-gălbui, având dungi negre pe aripi.

SYNONIMY SŁOWA «SCATÍU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «scatíu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa scatíu

cínteză · gardián · presurá · sergént

TŁUMACZENIE SŁOWA SCATÍU

Poznaj tłumaczenie słowa scatíu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scatíu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scatíu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鶸
• Tłumacz rumuński - hiszpański: siskin
• Tłumacz rumuński - angielski: siskin
• Tłumacz rumuński - hindi: Siskin
• Tłumacz rumuński - arabski: السسكن عصفور
• Tłumacz rumuński - rosyjski: чиж
• Tłumacz rumuński - portugalski: lugre
• Tłumacz rumuński - bengalski: ঘন হলদে সবুজ রঙের একরকম গায়ক-পাখি
• Tłumacz rumuński - francuski: siskin
• Tłumacz rumuński - malajski: Siskin
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Zeisig
• Tłumacz rumuński - japoński: マヒワ
• Tłumacz rumuński - koreański: 검은 방울새
• Tłumacz rumuński - jawajski: siskin
• Tłumacz rumuński - wietnamski: giống chim hoàng tước
• Tłumacz rumuński - tamilski: siskin
• Tłumacz rumuński - marathi: पिवळसर-काळसर रंगाचा एक गाणारा पक्षी
• Tłumacz rumuński - turecki: karabaşlı iskete
• Tłumacz rumuński - włoski: lucherino
• Tłumacz rumuński - polski: czyżyk
• Tłumacz rumuński - ukraiński: чиж
• rumuński: scatíu
• Tłumacz rumuński - grecki: siskin
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sijsje
• Tłumacz rumuński - szwedzki: siskin
• Tłumacz rumuński - norweski: Siskin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCATÍU»

Poznaj użycie słowa scatíu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scatíu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Critice - Volumul 2 - Pagina 74

Tănasc Scatíu e un Dinu Päturică adaptat noilor condiţii de viaţă. Nu vom povesti amanunţit intriga romanului. nu vom urmări deci, pe Tănase Scatiu in umilele saleinceputuri, in chipul cum stoarce rodul pămîntului şi munca plugurului, ...

Eugen Lovinescu, 1982

Analele: Filologie - Volumul 10 - Pagina 196

Ca şi scriitorul rus, Duiliu Zamfirescu îşi mărturiseşte .profunda antilpatie pentru capitalism, pentru „noua civilizaţie“ burgheză. De aci culorile satiri-ce în care apar Tănase Scatíu şi lumea din care el face part-e, venală, lacomă.. hrăpăreaţă.

Universitatea din București, 1961

Vita del ven. padre Gio. Battista Cioni chierico regolare ... - Pagina 24

... gloriaìcollecorruttele de' licenziosi,'e depravati costumi, che ,in que' calamitosisstempi , l'ltal'ia tutta miseramente ' p infettavano. Le scatíu'rigéni di sl--gran male chiaro scorge'vasi esserivi quelle st e ,ghe-a, trove . Avvenga che, i ,siccome la ...

Lodovico Marracci, ‎Isabella Piccini, 1696

Theodori Prodromi Philosophi Rhodantes et Dosiclis Amorum ...

... SCatÍu-s ad vcrbuin: › — Í;“ Rßfàqüf' Муж?' m'uìfvuáfcQßalÍa'ge/auri.'A4 'Hac etiam voce' Adamasv ídie'ofigniñca'v WS, >vt 'из: Heblraeis: quemV Всё': cry'-A " l í'tallurn Latini, adamantern Kimihius puAD THEOD PRODRO'MVM. ‚О; rar, alii ...

Théodore Prodrome, ‎Gaulmin, 1625

Opera. Comment. Maurus Honoratus Servius

Hercules» ¡1-1 A capíuntzceleríclz fuga subsYdal'alaP lío fit amó?: eAitcàdice stïPha'o_ aíoïf Pa ZP:: S ernesam praedamzòc uestlgu feeda r6 nqu Ellas... Scatíu s s_ {it Xffsoaal stèfa n' V na. in praecaelsa consedlc ru pe cel-?eno la?" Auf su ...

Virgile, ‎Servius Honoratus, 1480

Jacobi Lydii Syntagma sacrum de re militari: nec non De ... - Pagina 73

Isaac le Duc Salomon van Til. "Z M o I M. - D? fe MIIIMNU 723 *Plíctníus lib? 1mm?. cap. “in, 'Scatíu qaalióús ::pad T raiam paga-amm ...

Isaac le Duc, ‎Salomon van Til, 1698

Organum Aristotelicum Seu Logicae Aristotelico-Thomisticae ...

... suní ~ d: _88ήΙ07'β"6"Τω (:οπΗι. Η ουδ ιΜαπε «Ποτ ,- non ¡lem quïnfexis, πω: πω» ιιιιΙΙοςπιοδο·Έοι·πι ΜΜΜ , (οι μιιπΞι μΙπτιπιοε ουδ εΜι:επε , ποπ πειιιιμιέ ιιεςπθ ιίΠοιειιτιπ , ειΈι,ο ππ!Μ ιποὸο.-ί”ε‹ιιιεΙιι° πτοἱι :- ú't'd'scatíu' ¡es fimphcirer δείπ ...

Augustin Magg, ‎Joseph Ignaz Christman, 1701

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 766

I. 246 scarçnésc 329 scar^àesc 330 scatíu 696 scatúlca 330 scáun I. 246 echéla I, 245. II, 330 schennéz 330 schídol 49 schijä' (spíja) 356 schilaésc 330 schílav 49 schilodésc 49 schíma 696 schímb I. 246 schímnic 331 schinionosésc 696 ...

Alexandre de Cihac, 1879