Znaczenie słowa "scrutiná" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCRUTINÁ

scrutiná

CO OZNACZA SŁOWO SCRUTINÁ

Definicja słowa scrutiná w słowniku

scrutinez, scrutinéz, vb. Ja (inv.) Aby wziąć udział w głosowaniu (w organizacji wyborów).

scrutiná, scrutinéz, vb. I (înv.) a participa la un scrutin (la organizarea alegerilor).

TŁUMACZENIE SŁOWA SCRUTINÁ

Poznaj tłumaczenie słowa scrutiná na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa scrutiná na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «scrutiná».

• Tłumacz rumuński - chiński: 表决
• Tłumacz rumuński - hiszpański: votación
• Tłumacz rumuński - angielski: voting
• Tłumacz rumuński - hindi: मतदान
• Tłumacz rumuński - arabski: تصويت
• Tłumacz rumuński - rosyjski: голосование
• Tłumacz rumuński - portugalski: votação
• Tłumacz rumuński - bengalski: ভোটিং
• Tłumacz rumuński - francuski: vote
• Tłumacz rumuński - malajski: mengundi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Abstimmung
• Tłumacz rumuński - japoński: 投票
• Tłumacz rumuński - koreański: 투표
• Tłumacz rumuński - jawajski: pilihan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: bỏ phiếu
• Tłumacz rumuński - tamilski: வாக்களிக்கும்
• Tłumacz rumuński - marathi: मतदान
• Tłumacz rumuński - turecki: oylama
• Tłumacz rumuński - włoski: voto
• Tłumacz rumuński - polski: głosowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: голосування
• rumuński: scrutiná
• Tłumacz rumuński - grecki: ψηφοφορία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stem
• Tłumacz rumuński - szwedzki: röstning
• Tłumacz rumuński - norweski: stemmegivning

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCRUTINÁ»

Poznaj użycie słowa scrutiná w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem scrutiná oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tableau de la cour de Rome, dans lequel sont représentés ...

lets da Scrutin, á de l'Accez, dans lesqaes* ils ont élû le Souverain Pontife. Cet Acte n'est pas plûtôt achevé de signer, que les trof* Scrutateurs brûlent, en presence de rons les Cardinaux , les billets qui ont servi pour cetre ctection, & tous ...

Jean Aymon, 1726

Introduction, où l'histoire moderne générale et politique ...

Les Officiers qui dévoient prendre séance dans quelqu'un de ces Tribunaux, afin d'y rendre la justice, y étoient appelles, ou par le fort, ou par 1 élévation de la main , ou enfin par le scrutin á la pluralité des bulletins. Ces Officiers se prenoient ...

Samuel De Puffendorff (baron), ‎Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, ‎M. De Grace, 1758

Procès-verbal des séances du Conseil général du ... - Pagina 221

La semaine de prépondérance accordée à M. Estaing, étant écoulée , il a a été procédé par scrutin á la nomination de celui qui doit l'avoir la semaine suivante ; le dépouillement du scrutin a annoncé que M. Perron avoiï obtenu le plus de ...

Puy-de-Dôme (France), 1791

Voyages du p. Labat ... en Espagne et en Italie - Volumul 4 - Pagina 357

Ces Messieurs voyant notre Prieur â l'agonie s'assemblerent»& firent une nouvelle élection dont ils envoyerent le scrutin á Viterbe , pour en avoir la confirmation, mais le Cardinal de Sainte Croix alors Evêque de Viterbe cassa l'élection ...

Jean Baptiste Labat, 1730

Dictionnaire portatif des cas de conscience - Pagina 379

... assemblés pour procéder par la voie du scrutin á l'élection de quelques Officiers , & ils n'ont établi qu'un seul Scrutateur pour recevoir les voix. R. L'élection n'est pas canonique ; il faut qu'il y en ait trois , lorsqu'il est possible de les avoir.

François Morenas, ‎Bruyset, 1759

Le Histoire de la vie du Pape Sixte V - Pagina 221

... l'on en use ainsi pour être en état de passer de la voye du scrutin á celle del'accezou de l»approche,parce que n'étant pas permis de donner son suffrage en cette seconde maniere au même Cardinal , auquel on l'a donnée dans le scrutin, ...

Gregoire LETI, 1698

Résultat de ce qui s'est passé la veille à l'Assemblée ...

M. l'évèqne.d'Autun , après avoir annoncé le résultat dti scrutin qui avok produit 357 voix cn faveur de M. l'abbé de Montesquton, & 317 feulement pour M. de Ménou , á cédé sa place au premiér; Le recensement du scrutin á donné pour ...

Bertrand Barère De Vieuzac, 1790

Nouvel abregé chronologique de l'histoire de France, ... - Pagina 287

H. de Mar lc, premier président , fut élu par scrutin pour remplir sa place , Robert Manger rem plit la place de premier pré sidenc par élection, & celle de quatrième président fut aussi donnée par scrutin á Jean de Railli , suivant les nouvelles ...

Charles-Jean-François Hénault, ‎Prault, 1768

Annales de la ville de Toulouse - Volumul 4 - Pagina 146

On rentra de fuite dans le grand Consistoire , où l'on procéda par scrutin á la nomination des Députés. Les suffrages furent en faveur du sieur Berdoulat , Capitoul , & du sieur Faget, Avocat, ancien Capitoul , qui pria l'Assemblée de l'en ...

Barnabé Farmian de Rosoi, 1776

Mercure françois: ou suite de l'histoire de nostre temps, ...

ainsi de tous IVn après l'autre , iufques á ce qu'il ait troiiué la marque du Billet . cc que ayant faict , il ouurira celuy du Scrutin á l'çn- droit où est escrit la diuise : ic aduenant que la ìrurque de ce billet ne se rapporte auec celuy del'Accez ...

Jean Richer, ‎Théophraste Renaudot, 1624