Znaczenie słowa "securitáte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SECURITÁTE

lat. securitas, ~atis, fr. sécurité

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SECURITÁTE

securitáte

CO OZNACZA SŁOWO SECURITÁTE

Definicja słowa securitáte w słowniku

bezpieczeństwo f., g.-d. sztuka. bezpieczeństwo

securitáte s. f., g.-d. art. securitắții

SYNONIMY SŁOWA «SECURITÁTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «securitáte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa securitáte

apăráre · siguránță

TŁUMACZENIE SŁOWA SECURITÁTE

Poznaj tłumaczenie słowa securitáte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa securitáte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «securitáte».

• Tłumacz rumuński - chiński: 塞库拉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Secura
• Tłumacz rumuński - angielski: security
• Tłumacz rumuński - hindi: Secura
• Tłumacz rumuński - arabski: أمن
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Секура
• Tłumacz rumuński - portugalski: Secura
• Tłumacz rumuński - bengalski: নিরাপত্তা
• Tłumacz rumuński - francuski: Secura
• Tłumacz rumuński - malajski: keselamatan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Sicherheit
• Tłumacz rumuński - japoński: セキュラ
• Tłumacz rumuński - koreański: SECURA
• Tłumacz rumuński - jawajski: keamanan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Secura
• Tłumacz rumuński - tamilski: பாதுகாப்பு
• Tłumacz rumuński - marathi: सुरक्षा
• Tłumacz rumuński - turecki: güvenlik
• Tłumacz rumuński - włoski: Secura
• Tłumacz rumuński - polski: Secura
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Секура
• rumuński: securitáte
• Tłumacz rumuński - grecki: ασφάλεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sekuriteit
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Secura
• Tłumacz rumuński - norweski: Secura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SECURITÁTE»

Poznaj użycie słowa securitáte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem securitáte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Nouvelle histoire du Concile de Constance, ou l'on fait ... - Pagina 314

Regratiati funt Régi Romanorum d« provisione factà per eum , 6c securitáte pix- tactis , &c. Qui D. Rex erat tune prxsens » & venerat cum deputa- tis ad Cardinales. Sequuntur quxdam advifâmen- ta super Cedulâ suprascriptâ , nuper ex parte ...

Louis Bourgeois du Chastenet, 1718

Therapeutice specialis ad febres periodicas perniciosas

... oblatas non excedente) ed securitáte , qud tnagistrum suum operan vidit , eldemque paritèr securitáte febrim insimul, et exitiale ülud symptoma sus- tulit, omnibus .quotquot aderant , possuntque cuncíS'testari , noft parum stupentibu*.;'. .*.,.

Francesco Torti, ‎Cosinas Carolus Josephus Tombeur, ‎O. Brixhe, 1821

Europa Kisemmizetteinek Kallai-Kettose

Néhány hét múlva azonban, megkezdődött ismét a magyar ellenes hisztéria, aktivizálódott a Securitáte. Kállai András az 1990 május 20.-i választások előtt – mivel meggyőződött arról, hogy egy neokommunista hatalomátvételről van szó ...

Andras Kallai, 2010

Les Interêts presents des Puissances de l'Europe

JuL ) 2. Aug.anno 17 18. con- clusi , tum de Caelareis & Imperii Ju- ribus, mm pro securitáte Regnorum ac Ditionum quas Sua Majestas Caesa- rea in Italiâ actu poífidet , tum denique pro conservandâ quiete ac dignitate eerum, qui tunc erant, ...

Jean Rousset de Missy, 1734

Missel de Paris latin-françois, imprimé par ordre de Mgr ... - Pagina 163

... nous l'avoir donné ? ne,quod tibi inme- móriam passionis Fílii tui immolámus , placá- tus intende ; & per vir- rûtem Crucis ejus nos , ad conterendas adversá- rum potestátum insí- dias , in tua: protectió- nis securitáte constitue} Pér eumdem.

Vintimille Du Luc, 1739

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina lxx

Acrificium, Dómine, quod immolámus; intende: qt propugnatóres 11105 ab omni èruas Paganórum nequítia, et in tuœ protectiónis securitáte constituas. Per Dóminum nostrum. Communio. Psalm. 118. In зашит tuo ánima mea, et in verbum ...

Chiesa cattolica, 1837

España sagrada: Tratado LXXXI de la Santa Iglesia de ... - Pagina 459

Et pro securitáte hujus placiti, et praedic- tae convenientix B. Renardi per praeceptum domini sui jam dicti Pontii Comitis Impuritanensis convenit Raymundo Comiti Barcheonensi et filio suo Raymundo quod sí descrip- tis convenientiis aliquid ...

Enrique Flórez, ‎Antolín Merino, ‎José de la Canal ((O.S.A.)), 1819

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 373

i i * Bm ., r eum , |ui se illi mortífera «F1 f & h chalne » & ú ne scaur0!l: securitáte conjúnxerit. Jam mordre que ceux qui avec une con- yidéte , fratres , quàm stul- fiance dangercuíè & morrelle s'appro- rus est homo ille , quem ca- chent de luy.

Église catholique, 1688

Supplement au Bréviaire Monastique Romain, ou Offices ... - Pagina 75

Sapiéntium lámpa- des ardébant de óleo œ- térno , de consciéntiœ securitáte , de interiore gloria, de íntima chari- tàte. Ardébant tarnen et illárum fatuáriim.Quare tune ardébant? Quia non déerant laudes hominû. ir. Média nocte. Lectio xi.

Catholic Church, 1866

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina 337

T E. SAcrifícium, Dómi- ne, quoJ tibi in mer mónam p.assiónis Fílii tui immolámus , placá- tus intende ; ôi per vir- tútem Crucisejus nos , ad conterendas adver- sárum potestátum ìnsí- dias , in tua: protectió- nis securitáte constitue; Per eumdeai.

Église catholique, 1764