Pobierz aplikację
educalingo
sfințíre

Znaczenie słowa "sfințíre" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SFINȚÍRE

sfințíre


CO OZNACZA SŁOWO SFINȚÍRE

Definicja słowa sfințíre w słowniku

sanct. s., g.-d. sztuka. uświęcenie; pl. uświęcenie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SFINȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · consfințíre · consimțíre · curățíre · descrețíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · mărunțíre · nedințíre · nesfințíre · sânțíre · încărunțíre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFINȚÍRE

sfincterotomíe · sfíngă · sfínghe · sfínte · sfințeálă · sfințénie · sfințí · sfințía sa · sfințía ta · sfințía voástră · sfințíe · sfințíile lor · sfințíile voástre · sfințișór · sfințít · sfințitáte · sfințitór · sfințitúră · sfințoáică · sfinx

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SFINȚÍRE

dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încrețíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre · înghițíre · înjumătățíre · înmulțíre · înrăutățíre · însoțíre · însuflețíre

Synonimy i antonimy słowa sfințíre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SFINȚÍRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sfințíre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sfințíre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SFINȚÍRE

Poznaj tłumaczenie słowa sfințíre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfințíre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfințíre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

神圣
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

santificado
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

hallowed
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

पवित्र
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مقدس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

да святится
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

santificado
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পবিত্র করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sanctifié
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

menguduskan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

geheiligt
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

神聖な
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

신성
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

nucèkaké
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

thánh
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

தூய்மைப்படுத்திக்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

पवित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kutsallaştırmak
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

santificato
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

święć
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

нехай святиться
40 mln osób
ro

rumuński

sfințíre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καθαγιασμένη
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

heilige
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

hallowed
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

helliget
5 mln osób

Trendy użycia słowa sfințíre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SFINȚÍRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sfințíre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sfințíre».

Przykłady użycia słowa sfințíre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFINȚÍRE»

Poznaj użycie słowa sfințíre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfințíre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
De altfel, la sfârșitul slujbei de sfințire și a Sfintei Liturghii, IPS Dionisie mia mărturisit și că, imediat ce a aflat că fusese delegat să săvârșească slujba de sfințire a capelei, nu a mai putut dormi toată noaptea. De aceea, sa rugat neîncetat.
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
2
1&2 Petru
Aşa se face că, în procesul mântuirii sau în succesiunea celor trei aspecte ale ei, -justificare, sfinţire şi glorificare –, doar pasul următor dovedeşte că şi cel precedent a fost făcut cu adevărat, Mai precis, pasul al doilea, sfinţirea, dovedeşte că ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
3
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 234
În al doilea verset al primei sale epistole soborniceşti, Petru ne oferă o pastilă comprimată a doctrinei alegerii prin sfinţire. Suntem aleşi „după ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu Tatăl, prin sfinţirea lucrată de Duhul, spre ascultarea şi stropirea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Traiesc din nou
Faptul că cei care au locuit acolo înainte au făcut ceremonia de sfințire nu are nici oimportanță. Fiecare început făcut în casă îșiare propria slujbă de sfințire, care constăîn rugăciuni și cititdin Biblie și include povestea primuluimiracol, ...
Principesa Illeana, 2012
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 335
Aplicată la viaţa unui individ, lucrarea aluatului se poate asemăna cu lucrarea de sfinţire a Duhului Sfânt. După cum aluatul pătrunde şi transformă întreaga masă de făină, tot aşa lucrarea de sfinţire trebuie să pătrundă toate aspectele vieţii.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 114
30. Marele preot dintre fiii lui, carei va urma şi care va intra în cortul adunării, ca să slujească în locul cel sfânt, se va îmbrăca cu ele şapte zile. 31. Să iei apoi berbecul cel pentru sfinţire şi să fierbi carnea lui în locul cel sfânt; 32. Şi să mănânce ...
Librăria Veche, 2015
7
Viziunea Imparatiei - Pagina 91
Vorbind de sfinţire, trebuie să începem cu sfinţenia lui Dumnezeu, nu cu sfințirea noastră. În expresia „Fiţi sfinţi, căci Eu sunt sfânt”(192) sfinţenia Lui este cauza chemării noastre la sfinţire. Dar după cum sfinţenia lui Yahweh se defineşte între ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
8
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 187
El a luat parte la această sfinţire cu mulţi dintre enoriaşii din Filea de Jos. Toată manifestaţia a decurs într-o atmosferă frumoasă, spune ARSENIE PAPACIOC. La aceasta a luat parte şi un inspector din Departamentul Cultelor. A fost tulburată ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
9
Jurnal
Ora 12 la slujba de sfinţire a corpului neînsufleţit, în Dom, frumoasă impresie de pace, o oră, apoi acoperirea. Urmăm cortegiul pe jos, până la Tiergarten, enorm de mulţi oameni, frig amarnic. Kronprinţul, apoi regi în trăsuri. Urcat în trăsură pe ...
Carol I al României, 2014
10
Învățătura de credință ortodoxă
Pentru că apa de la Bobotează are o putere deosebită, fiind sfințită printro dublă chemare a Sf. Duh în cursul rugăciunii de sfințire, sfințire ce are loc chiar și ziua în care Mântuitorul a sfințit apele, botezânduSe în Iordan. De aceea și ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sfințíre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sfintire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL