Pobierz aplikację
educalingo
consacráre

Znaczenie słowa "consacráre" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSACRÁRE

consacra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONSACRÁRE

consacráre


CO OZNACZA SŁOWO CONSACRÁRE

Definicja słowa consacráre w słowniku

konsekracja s. f. (jedwab -cra), g.-d. sztuka. konsekracja; pl. Konsekracje


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSACRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · conlucráre · electroprelucráre · lucráre · macroprelucráre · masacráre · multiprelucráre · nelucráre · prelucráre · teleprelucráre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSACRÁRE

consacrá · consacránt · consacrát · consacráție · consacrațiúne · consácru · consanguín · consanguinitáte · consanguinizáre · consangvín · consangvinitáte · consangvinizáre · consăteán · consângeán · conscient · consciénță · consciențiós · conscríe · conscriptíbil · conscríptor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSACRÁRE

ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre

Synonimy i antonimy słowa consacráre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONSACRÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consacráre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «consacráre» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSACRÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa consacráre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consacráre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consacráre».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

奉献
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

consagración
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

consecration
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تكريس
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

освящение
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

consagração
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

উত্সর্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

consécration
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

pentahbisan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Weihe
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

奉献
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

헌신
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

consecration
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

hiến
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

கும்பாபிஷேகம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

याजकाच्या समर्पणासाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

kutsama
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

consacrazione
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

konsekracja
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

освячення
40 mln osób
ro

rumuński

consacráre
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καθαγίαση
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

wyding
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

helg
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

innvielse
5 mln osób

Trendy użycia słowa consacráre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSACRÁRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consacráre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consacráre».

Przykłady użycia słowa consacráre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSACRÁRE»

Poznaj użycie słowa consacráre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consacráre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
... m. conquest Consacráre, and Consagrare, to consecrate [dedicated Consacräto, and Consagrito, part. Consacra? inné, ay id Consagrazióne, /. consecration Consanguíneo, a. related, akin Consanguinita, /. relationship Consapevole, ...
C. Graglia, 1857
2
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 122
Consecrate, a. I. sacro, consacráto ¡ 2. dedicólo. To Consecrate, т. a. 1. consacráre, far sacro ,• 2. canonizzáre: 3. consacráre, render célebre: 4. consacráre, dedicare; 5. consacráre l'oetia, «n véscovo, &[C. Consecration, s. 1 . consacrazióne ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
3
Dizionario italiano-armeno-turco ... - Pagina 198
Manouel Chakhchakhian. Conquístate« , »г- * Conquístatríce , H" 3a'Z-1 Conquisto . Sfr" Conquista . * Consacrante, *• O/'^V'i* □*"'4aA'ï/"'ï-'7'*elI Consacráre, г* и"*-/'/1 □"•**□/.• »p^L'- "bntpph¡_. ЛоЪк-жг ...
Manouel Chakhchakhian, 1804
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 286
Conquistatrice, s. f. die Erobrerin, die Eroberungen macht. Conquisto, s. m. die Eroberung;– adj. so viel als conquistâto. - Consacránte, adj. verb. von consacrare, f. der Priester, welcher die Hostie conjecrirt. - Consacráre, v. a. heiligen, weihen, ...
Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Ritter von Vogtberg, 1816
5
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 83
... Conquis tato, -a, adj. conquered ; subdued Conquis tatú re, -trice, imf. conqueror ; subdue г Consacrante, sm. consecrator ; ordainer Consacráre, va. 1. to consecrate; devote Contacräto, -a, adj. consecrated; sacred Coosacrazióne, ...
F. C. Meadows, 1835
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
10 reign together Consacrante, sm. consecrator, ordainer _ Consacráre, va. t. to consecrate, devote,ded 10010; to cr6v`vn (souereiyns) consacrato, ~a, adj. consecrated, sacred Consacraz'ione, sf. consecration Consanguineo, a,. гам, mete ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
English-Italian - Pagina 158
... far passáre da nn possessore ad un áltro Devolved, adj. devolúto, ricadúto, ventilo Devolution, s. devoluzlóne Devóte, va. dedicare, votare, prometiere con voto, consacráre; dedicare, assegnáre , donare, dáre; dannáre, sentenziáre ; he de- ...
John Millhouse, 1866
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
coscrizione, arrolamúnto Consecrálc , ш. consecráre, consacráre, aacráre.dcdicárc,asscgnáre, dcstinàre, donare Consecrátr, consecrated, adj. dedicato, sácro consecrated, adj. consacrato, dedicàto; sacro, sàgro, зато. sancito Cousecrńlion, ...
John Millhouse, 1855
9
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 107
... [quest Conquístalo, part, subdued. Conquistatore, sm. a conqueror. Conquisto, cm. con quest, acquisition, [ernte. Consacráre , gráre , to соме- Consacráto, gráto, part, dedicated, [secralion. Consacrazióne, grazióne, sf.con- Consangulneo, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 159
V. devolution. Devorátion, s. divoraménto, il divoráre, m. To Devote, v. a. 1. votare, consacráre in voló ; 2. consacráre, dáre, dedicare, destinare. To — one's self to study, darsi tullo alio studio. Devote, a. 1. votólo, consacráto ; 2. devoto, ligio.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consacráre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/consacrare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL