Znaczenie słowa "sfumáto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SFUMÁTO

it. sfumato.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SFUMÁTO

sfumáto

CO OZNACZA SŁOWO SFUMÁTO

Definicja słowa sfumáto w słowniku

sfumato s. n.

sfumáto s. n.

TŁUMACZENIE SŁOWA SFUMÁTO

Poznaj tłumaczenie słowa sfumáto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sfumáto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sfumáto».

• Tłumacz rumuński - chiński: 渲染层次
• Tłumacz rumuński - hiszpański: sfumato
• Tłumacz rumuński - angielski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - hindi: Sfumato
• Tłumacz rumuński - arabski: سفوماتو
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сфумато
• Tłumacz rumuński - portugalski: sfumato
• Tłumacz rumuński - bengalski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - francuski: sfumato
• Tłumacz rumuński - malajski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Sfumato
• Tłumacz rumuński - japoński: スフマート
• Tłumacz rumuński - koreański: 스 푸마 토
• Tłumacz rumuński - jawajski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - tamilski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - marathi: Sfumato
• Tłumacz rumuński - turecki: Sfumato
• Tłumacz rumuński - włoski: sfumato
• Tłumacz rumuński - polski: Sfumato
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сфумато
• rumuński: sfumáto
• Tłumacz rumuński - grecki: sfumato
• Tłumacz rumuński - afrikaans: sfumato
• Tłumacz rumuński - szwedzki: sfumato
• Tłumacz rumuński - norweski: sfumato

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SFUMÁTO»

Poznaj użycie słowa sfumáto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sfumáto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 316

... ostentation; luxury Mumánte, adj. exhaling ; evaporating Sfumäie, i van. 1. to exhale ; evaporate ; vent Sfummáre, J out ; blend ; unite Sfumatézza, sf. blending, union of the colours Sfumáto, S fu m ma to, -a, adj. evaporated, etc Sgabbiáre, г».

F. C. Meadows, 1835

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 743

SpazZAE, Sfumäre, ausrauchen, ausdämpffen. item den Rauch vertreiben. v. Svaporare, Sfiatare. - - - Sfumáto, verrochen ausgedämpfft, verschalt. vinosfumato. verrochener Wein. v. Svaporato, Svanito, Cercone. Sfariäre, wüten, toben, v.

Nicolò Castelli, 1741

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Sfumáto, a, add. Svaporato - parlandosi di disegno o pittura, significa, che ha uniti i colori - poco colorito, parlandosi di colore o tinta. Sfumatùra, sf. dolce digradamento di colori fatto in modo sfumante; ed usasi anche figuratamente. Sfumino ...

Niccolò Tommaseo, 1867

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 316

... adj. cxharing; evaporating sfumare, gva». l. to exhale ; evaporate; veut Sfuinniáre, out; blend; unite Sfumatezza, sj. blending., union of the colours Sfumáto, Sfummato, a, adj. eva rated, 5:0. Sgabbia're, m. l. to take out oft e cage Sgabbia'to, a, ...

F ..... C ..... Meadows, 1840

Los reformadores de la España contemporánea - Pagina 489

Con el sfumáto propio de las cosas que se ven en el pasado y con los aditamentos que presta a esas mismas cosas la vivencia presente y sus exigencias, el presidente de la Residencia encomiaba el empeño del centro dirigido a la creación ...

D Gómez Molleda, 1966

Orthographe et prononciation en français - Pagina 214

... sexualiser C. 4 sek-s-qa-li-ze seyant se-jâ sforzando sfoRt-san-do, -sân- ef -sà-, sfoRd-zan-do, -zân- ef -zà- sfumato sfu-ma-to snabbat Ja-bat snabouot Ja-bwo snah Ja shake-hand fe-kend ef -kâ:d shakerJe-kœ:R shakespearien Jek-spi-Rjè ...

Léon Warnant, ‎Louis Chalon, 2006

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition

... tone or chord Sfu-ma-tO \sfu-'ma-(i)t6\ n [It, fr. pp. of sfumare to evaporate] (1909) : the definition of form in painting without abrupt outline by the blending of one tone into another So symbol seaborgium SG abbr 1 sergeant 2 solicitor general ...

Merriam-Webster, 2004

Duden - Pagina 2389

Akkordes. sfumato [sfu'ma:to) <Adv.) [Ital. sfumato. zu: sfumare = abtönen, zu: fumo < lat. fümus = Rauch) (Kunstwiss.): mit weichen, verschwimmenden Umrissen gemall, so daß das Bild wie durch eilten zarten Schleier gesehen erscheint.

Günther Drosdowski, ‎Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, ‎Duden, 1981