Znaczenie słowa "simultán" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SIMULTÁN

lat. simultaneus, fr. simultane

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SIMULTÁN

simultán

CO OZNACZA SŁOWO SIMULTÁN

Definicja słowa simultán w słowniku

JEDNOCZEŚNIE (~ i, ~ e) i przysłówkowy (o zdarzeniach, działaniach itp.), Które odnoszą się do tej samej chwili doczesnej; w tym samym czasie; równocześnie.

SYNONIMY SŁOWA «SIMULTÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «simultán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

concomitént · odátă

ANTONIMY SŁOWA «SIMULTÁN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «simultán» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

succesív

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMULTÁN

Poznaj tłumaczenie słowa simultán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa simultán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simultán».

• Tłumacz rumuński - chiński: 同时
• Tłumacz rumuński - hiszpański: simultáneamente
• Tłumacz rumuński - angielski: simultaneously
• Tłumacz rumuński - hindi: एक साथ
• Tłumacz rumuński - arabski: معا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: одновременно
• Tłumacz rumuński - portugalski: simultaneamente
• Tłumacz rumuński - bengalski: এককালে
• Tłumacz rumuński - francuski: simultanément
• Tłumacz rumuński - malajski: pada masa yang sama
• Tłumacz rumuński - niemiecki: gleichzeitig
• Tłumacz rumuński - japoński: 同時に
• Tłumacz rumuński - koreański: 동시에
• Tłumacz rumuński - jawajski: bebarengan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đồng thời
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஒரே நேரத்தில்
• Tłumacz rumuński - marathi: एकाच वेळी
• Tłumacz rumuński - turecki: aynı anda
• Tłumacz rumuński - włoski: contemporaneamente
• Tłumacz rumuński - polski: jednocześnie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: одночасно
• rumuński: simultán
• Tłumacz rumuński - grecki: συγχρόνως
• Tłumacz rumuński - afrikaans: gelyktydig
• Tłumacz rumuński - szwedzki: samtidigt
• Tłumacz rumuński - norweski: samtidig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMULTÁN»

Poznaj użycie słowa simultán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simultán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geschichte der Insel Andros und ihrer Beherrscher in dem ...

A successiv associatió e szerint lényegesen különbözik a simultán associátió összes formáitól. Mert míg a simultán asso- ciátióknál egyidejű képzetek olyképen olvadnak egybe, hogy az egyes elemek többé-kevésbbé módosítólag hatnak ...

Carl Hermann Friedrich Johann Hopf, 1900

A.M. Kir. Kormány ... müködéseröi és az orság ... - Volumul 6 - Pagina 54

... és Gyulafehérvár — Nagyszeben szükség esetében külön is igénybe veheti. Ezenkívül a budapest — temesvári simultán berendezés Verseczig, a budapest — kassai simultán berendezés Eperjesig, a budapest — kolozsvári simultán ...

Hungary. Statisztikai Hivatal, 1904

A spekulativ természettudomány alapgondolatai mint az ... - Pagina 23

Ezzel szemben azonban biztosan tudom azt is, hogy annak a légynek ezt a minden legcsekélyebb elemi alkotó. önfeszült- ségréezében simultán, autonom, coordinált és positiv érvénye- sülését és együttességét én így egyszerre a maga igazi ...

József Sándor Simon, 1904

Re szve nyjogi reformke rde sek: Ku lo no sen: a to ... - Pagina 22

Ez a nyilvános ellenőrzés épp anynyira jogosult a simultán, mint a successiv alapítás esetében, mert hiszen köztudomásu, hogy az összes részvényeket átvevő alapítók a társaság gyors lefolyásu alapítására törekszenek; nekik a legtöbb ...

O do n Kuncz, 1913

Charango Method - Pagina 64

0 O _€3___€)v Ï_Év _6_Év O EJERCICIO 103 AE EXERCISE 103 Mordente a dos voces —— Two-voiced mordent Son dos mordentes Simultán€05. Se ejecutan igual This is a combination of two simultaneous mordents que el mordente ...

Horacio Duran, ‎Italo Pedrotti, 2011

BIBLIOGRAPHIE LINGUISTIQUE DE L'ANNEE 1993/LINGUIS: ET ...

TRANSLATION — TRADUCTION 15451 Ehrgangová, Elena; Nováková, Taida: Pravdepodobnostná prognóza pri simultán- nom tlmocení z nemíiny do slovenCiny. — [570], 269-274 I G. ab. 15452 Gregor, Ferenc: Magyar erederfl ...

Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1996

A Pannonhalmi Főapátsági Főiskola évkönyve az ... tanévre

Keressük most két simultán egyenlet közös megoldását. Legyen a két egyenlet a. a = b, a,. a = b, (2) Ezen egyenletrendszer is határozatlan, a míg térbeli vectorokat keresünk. Meghatározottá lesz, ha az a, a, síkjában lévő vectormegoldást ...

Pannonhalmi Főapátsági Főiskola, 1915

Memoria - Pagina 414

Impresión sistema "Simultán". (Resolución de la Dirección General Impositiva N? 1111 del 30 de enero de 1967). Instrumentos de control para botellas de 3/4 a 1 litro. Impresión sistema "Simultán". (Resolución de la Dirección General ...

Argentina. Secretaría de Estado de Hacienda, 1967

Hidráulica agrícola - Pagina 375

906 9 99 92970 9399 17999 9939 92980 Dé9il C entrega simultánea (a) 9999 9 99 91 9 9099 7 970 92,9 Simultán, = 299936 No simultán, = 21 ,9 06otal parc-las principal-s 7 3 9 393,79 39799 639 306,769 Media B entrega no simult. 906 93 ...

Juan L. Raggio, 1947

Studia Academica Slovaca - Pagina 107

V lexémach len s gramatickými morfémami (les, voda, robiť) sú radixy neviazané, ale prevzaté lexémy sa často adaptujú pomocou afixov, napr. adapt-ov-ať, simultán-n-y, štôl-ň-a. Radixy takýchto lexém s adaptačnými afixmi sa pokladajú za ...

Jozef Mlacek, ‎Miloslav Vojtech, 2005