Znaczenie słowa "sinchisí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SINCHISÍ

sinchisí (-sésc, -ít), vb. – 1. A supăra, a incomoda. – 2. (Refl.) A se preocupa, a ține seama de. – Var. înv. sinhisi. Mr. sinhisire. Ngr. συγχύζω, aorist σύγχυσα (Tiktin; Bogrea, Dacor., I, 451; Gáldi 252). – Der. sinchiseală, s. f. (preocupare).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SINCHISÍ

sinchisí

CO OZNACZA SŁOWO SINCHISÍ

Definicja słowa sinchisí w słowniku

sinchisí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. sinchisésc, imperf. 3 sg sinchiseá; cong. pres., 3 sg i pl. kłopotliwy

sinchisí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sinchisésc, imperf. 3 sg. sinchiseá; conj. prez. 3 sg. și pl. sinchiseáscă

SYNONIMY SŁOWA «SINCHISÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sinchisí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sinchisí

deranjá · incomodá · încurcá · jená · stânjení · stingherí · supărá · tulburá

TŁUMACZENIE SŁOWA SINCHISÍ

Poznaj tłumaczenie słowa sinchisí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sinchisí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sinchisí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 麻烦
• Tłumacz rumuński - hiszpański: molestar
• Tłumacz rumuński - angielski: bother
• Tłumacz rumuński - hindi: परेशानी
• Tłumacz rumuński - arabski: قلق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: беспокоить
• Tłumacz rumuński - portugalski: incomodar
• Tłumacz rumuński - bengalski: মাথা ঘামান
• Tłumacz rumuński - francuski: déranger
• Tłumacz rumuński - malajski: mengganggu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mühe
• Tłumacz rumuński - japoński: 悩まします
• Tłumacz rumuński - koreański: 귀찮음
• Tłumacz rumuński - jawajski: keganggu
• Tłumacz rumuński - wietnamski: làm phiền
• Tłumacz rumuński - tamilski: தொந்தரவு
• Tłumacz rumuński - marathi: त्रास
• Tłumacz rumuński - turecki: zahmet
• Tłumacz rumuński - włoski: preoccuparsi
• Tłumacz rumuński - polski: niepokoić
• Tłumacz rumuński - ukraiński: турбувати
• rumuński: sinchisí
• Tłumacz rumuński - grecki: ενοχλώ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: pla
• Tłumacz rumuński - szwedzki: bry
• Tłumacz rumuński - norweski: bry

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SINCHISÍ»

Poznaj użycie słowa sinchisí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sinchisí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Basme aromâne și glosar - Pagina 617

... nu te amarí, nu te sinchisí 5229, 132,,, 222?4, 365„; 12° l'i intuitu inimá — se índragosti 608c ; W cád ¡1 tu inimá gànili aleptu — se índragosti de fät-frumos 1559; 13° s-feafe di inimá = so Indura 80„121líf287,,1316T; 14° s-fá si bagá inima ...

Per[icle] Papahagi, 1905

El Titan de Bronce: Novela Peruana Nacionalista - Pagina 45

Antes de morir, con la ronquera y la tos que lo ahogaba, le decía a su amigo: — Perdóname, Sinchi, si por culpa mía te desprecian. Al contarles que estudiabas, sólo lo hice por orgullo, para que supieran que yo tenía un amigo tan estudioso.

Isabel Centellas, 1964

La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri - Pagina 29

Più e men ec. , ellissi insieme e sinchi- si , come se fosse in vece detto , E , secondo il più e men denso , al- trettanto più e men distribuita ; e perciò senza esservi alcuna specifica variazione : imperocché , giusta Io scolastico assioma , plus et ...

Dante Alighieri, 1791

Sinchi kary y la cadena de oro de los incas

Por ahora, Sinchi, si bien no totalemente confiado, si más tranquilo, dispone la reanudación del camino rumbo hacia el Lago Sagrado. Siempre alertas, nuestros amigos continúan acortando la distancia que los separa de su objetivo y, ya son ...

Justo Baella, 2014

La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa ...

Cd)» e dee la sinchi- si , che in questo terzetto Dante adopera , in tal modo ordinarsi : Vera~ mente [ al senso del Latino veruntamen ] fu pih mirabile a veder Giordàn , volto retrorso , fuggir il mar [ verso il quale da prima correva J quando Dio ...

Dante Alighieri, ‎Bonaventura Lombardi, 1791

Opuscolo scientifico in cui si contengono alcune ... - Pagina 6

... il predicato di questa da subietto alla terza , e cosi procedendo avanti , sinchi: si giunga all' ultima , in cui si unisce il subietto della prima col predicato dell' ultima. Or nella proposizione il predicato eSpriute sempre un' idea più generale di 'Q ...

Antonio Biondi, 1846

Balance anual sobre el estado de los ecosistemas y el ... - Pagina 84

Los ríos Caquetá y Guaviare no se incluyen en este informe puesto que la ficha técnica del indicador indica que la competencia de la información necesaria para actualizar el indicador corresponde no sólo al Instituto Sinchi, si no también, ...

Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Gladys Inés Cardona Vanegas, ‎Juan Carlos Alonso, 2007

Monitoreo de los bosques y otras coberturas de la Amazonia ...

... 3,9 0,0 30,8 340,9 Subtotal 20077,5 547,3 318,9 1354,7 11295,8 33594,2 Fuente: Instituto Sinchi Si la mirada se hace por paisaje y al interior de cada uno de los departamentos, se evidencia que departamentos como Amazonas, Guainía, ...

Uriel Gonzalo Murcia García, ‎Claudia Milena Huertas, ‎Juan Manuel Rodríguez Rondón, 2010

Bagres de la Amazonia Colombiana: Un recurso sin frontera:

Lechero 1:9. fitamenrcarrmi; en relacion al regimen htdrolo'gico en la cuenca del rio Caquetá.- 1995 -H 1991. Bagrss de |.'i ñmaaorlia Colombiana: Еп Fiemme 11111 Premieres instituto intrisa/titten rte l'ni-'astígttcloncs í_`.icntit'ic:is SINCHI si.

Edwin Agudelo Córdoba, ‎Yolanda Salinas Coy, ‎Claudia Liliana Sánches Páez, 2000

Trattato completo di aritmetica seguito d'un corso anche ... - Pagina 392

Si potrebbe pure estrarre la radice cubica d'una frazione, riducendola in decimali, e badando di portare questa riduzione, sinchi- si abbiano tante volte tre decimali, quanti decimali si v0gliono nere alla radice. Perciò per avere la radice ...

Francesco Thouard, 1826