Pobierz aplikację
educalingo
sofisticăríe

Znaczenie słowa "sofisticăríe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SOFISTICĂRÍE

fr. sophistiquerie.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SOFISTICĂRÍE

sofisticăríe


CO OZNACZA SŁOWO SOFISTICĂRÍE

Definicja słowa sofisticăríe w słowniku

wyrafinowanie s. f., art. wyrafinowanie, g.-d. sztuka. sofistyka; pl. wyrafinowanie, art. sofistyka


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOFISTICĂRÍE

alicăríe · anticăríe · berbecăríe · boscăríe · broscăríe · bumbăcăríe · bălăcăríe · ceasornicăríe · ciubucăríe · ciupercăríe · cojocăríe · colăcăríe · comicăríe · conăcăríe · coțcăríe · cĭubucăríe · drăcăríe · fermecăríe · flecăríe · flăcăríe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFISTICĂRÍE

sofiánic · sofísm · sofismatésc · sofíst · sofístă · sofístic · sofisticá · sofisticáre · sofisticát · sofístică · sofisticéște · sofít · sofítă · sofóră · sofrá · sofrageríe · sofragi-bașa · sofragíu · sofreá · sofrológ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOFISTICĂRÍE

focăríe · furcăríe · ișlicăríe · jucăríe · lăcăríe · mamelucăríe · muscăríe · măscăríe · nucăríe · opincăríe · ornicăríe · panglicăríe · papucăríe · pelticăríe · pescăríe · peticăríe · piciocăríe · piersicăríe · pălincăríe · păscăríe

Synonimy i antonimy słowa sofisticăríe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sofisticăríe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOFISTICĂRÍE

Poznaj tłumaczenie słowa sofisticăríe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sofisticăríe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sofisticăríe».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

诡辩
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

sofistería
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

sophistry
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

सत्य का आभास
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

سفسطة
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

софистика
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

sofisma
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

কূটতর্ক
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sophistique
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

berpikir
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Sophisterei
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

詭弁
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

궤변
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

sophistry
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

chủ nghĩa ngụy biện
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எதிர்வாதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

वितंडवाद
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

safsata
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

sofisma
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

sofistyka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

софістика
40 mln osób
ro

rumuński

sofisticăríe
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σοφιστεία
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

drogredenasies
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

sophistry
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

sofisteri
5 mln osób

Trendy użycia słowa sofisticăríe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOFISTICĂRÍE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sofisticăríe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sofisticăríe».

Przykłady użycia słowa sofisticăríe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOFISTICĂRÍE»

Poznaj użycie słowa sofisticăríe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sofisticăríe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sofisticărie. [ Din fr. sopnisnne j. sofistic, -ci, sofistici, -ce a. 1. care ţine de sofism, referitor la sofism; întemeiat pe sofisme, care conţine sofisme; (p.ext.) fals, eronat: numai prin o raţionam sofistici s-ar aduce ... un argument contra criticii. MAJOR.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cucamonga
Cucamonga este o carte de avangardă, experimentală, care cuprinde texte din zonele poeziei, prozei și filozofiei.
Iulian Tănase, 2012
3
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Oponentul nostru ar spune că aceste analogii şi relaţii nu există, ci sunt aduse de noi în chestiune, cu o sofisticărie superficială. Nu voi începe întâmpinarea cu cuvintele: dacă suntem oneşti sau corecţi, căci aceasta ar trebui să se întâmple ...
Sigmund Freud, 2012
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
... ori câte patru, că e respins de spiritul sănătos al cititorului necontaminat de snobism ori sofisticărie nu ştiu ce spun ori nu lau citit. Proust e un autor viu, deloc anemic ori „evaporat“, e interesant, realist, amuzant, adânc; captează şi cucereşte.
N. Steinhardt, 2014
5
Verva Thaliei (Romanian edition)
... al interactivităţii cu publicul, ştie exact până unde să meargă cu incitarea sălii şi unde să oprească tentativele exhibiţioniste ale spectatorilor mai năvalnici. Instinctul artistic sigur o ţine mereu în echilibru între naturaleţe şi sofisticărie. Ar trebui ...
Adrian Mihalache, 2014
6
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 478
Trei surori - 14 personaje + crainicul (pentru adaptarea radio) Omul e dator să muncească - Dragostea în piesele lui Cehov nu ajunge la împlinire - Aparent nu se întîmplă nimic - Aspiraţia către o altă viaţă Sofisticărie - Piesă a unei lumi ce stă ...
Florentin Smarandache, 2010
7
Urmărit
... de la operatorul de la urgențe din Washington, D.C. Suportul telefonului era conectat la sistemul audio stereofonic al mașinii, aceasta fiind o opțiune de bază pentru Ford și, prin urmare, nu era vreo sofisticărie, dar se auzea clar și tare.
Lee Child, 2015
8
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Talentul enorm şi capacitatea de a identifica suferinţa în cotidian prin concentrarea evenimenţială şi accelerarea neprevăzută a povestirii fac inutil apelul la şarjă, la sofisticărie, la metadiscurs, la teribilism. Tinerii prozatori români sar cuveni ...
Felix NIcolau, 2013
9
Jurnal
uşoare deşi în aparenţă mai nobilă – şi iar mă tem că ezitarea asta e lene şi sofisticărie. Am făcut prea mult apel la raţiune! Trebuie să aleg, altfel mă distrug! Întreaga mea viaţă chinuită este numai exterior eroică. Am devenit leneşă din lipsă ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
10
Ceață pe Tamisa
... a reuşit – el fiind un as al ITului – să recupereze, printro sofisticărie tehnică bazată pe „capsule de memorie marginalizată”, o parte din arhiva deatunci a acestei reviste, una dintre cele mai bune în istoria culturală a bătrânei Românii.
Nicolae Stan, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sofisticăríe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/sofisticarie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL