Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spășí" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SPĂȘÍ

spășí (-șésc, -ít), vb. – A plăti, a purifica. – Var. spăși, ispăși și der. Sl. sŭpasti (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 356). – Der. spăsenie, s. f. (ispășire), din sl. sŭpasenije; spăsitor, adj. (expiator); Ispas, s. m. (sărbătoarea Înălțării Domnului), din sl. sŭpasŭ; ispașe, s. f. (despăgubire pentru daunele provocate de vite în semănături), cf. pol. ispasz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SPĂȘÍ

spășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPĂȘÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spășí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spășí w słowniku

vb., v. spasi spășí vb., v. spăsi

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spășí» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPĂȘÍ


a depășí
a depășí
a ispășí
a ispășí
a pripășí
a pripășí
a propășí
a propășí
a pășí
a pășí
a se autodepășí
a se autodepășí
a se pripășí
a se pripășí
autodepășí
autodepășí
depășí
depășí
ispășí
ispășí
pripășí
pripășí
propășí
propășí
pășí
pășí
repășí
repășí

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPĂȘÍ

spărgéle
spărguí
spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărél
spătărésc
spătăríe
spătărít
spătél
spătós
spătuí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPĂȘÍ

a butășí
a mătrășí
a nășí
a ostășí
a prășí
a pungășí
a se mătrășí
a se vrăjmășí
a se împărtășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a vătășí
a împărtășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí
arendășí
armășí

Synonimy i antonimy słowa spășí w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spășí» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPĂȘÍ

Poznaj tłumaczenie słowa spășí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spășí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spășí».

Tłumacz rumuński - chiński

penitently
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

penitentemente
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

penitently
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

penitently
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

penitently
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

покаянно
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

penitentemente
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

penitently
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

repentant
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

penitently
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

penitently
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

後悔して
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

penitently
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

penitently
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

penitently
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

penitently
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

पश्चात्तापपूर्वक
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

penitently
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

penitently
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

skruchą
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

покаянно
40 mln osób

rumuński

spășí
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

penitently
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

penitently
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

penitently
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

penitently
5 mln osób

Trendy użycia słowa spășí

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPĂȘÍ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spășí» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa spășí w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPĂȘÍ»

Poznaj użycie słowa spășí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spășí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
Hyperion vedea din spaț/ În ochii lor nesațul... C393,V3. Var.: spaț. SPĂSI vb. v. spăși. SPĂȘI vb. Tr. A ispăși. Cum s-ar putea să fii supus/ Ca să spășești [o] vină/ [Când ești din veci nerăsărit/ Lumină din lumină D]. D318,V4. Var.: spăsi.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Sparţi + -ură J. spăsenie, spăsenii f. 1. (bis.) mîntuire: tot să cade să ia darurile cele bogate ale lui Dumnezău pentru spăsenia lor.BIBLIA; 2. smerenie, căinţă: oare de unde să ne vie atîta spăsenie? AL [ Din sl. supacenlje ,min- tuire" J. spăşi, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
MAJMU SYARIF:
Dewasa ini sudah banyak tanda-tanda kekuasaan Allah SWT yang diperlihatkan.
TIM PENYUSUN SPASI MEDIA, 2014
4
Spasi Sebja (Trilogy: SOTWORENIE MIRA , Book 1, RUSSIAN ...
This Russian edition explains that people are moving toward one goalNto one'sinner self, to remembering oneself.
Arcady Petrov, 2012
5
FERHENGA ZARAVÊN TEKNÎKÎ: Ferhenga Kurdî-Tirkî-Îngilîzî ya ...
Spasî . A nava xwe de gelek ajal, nebat (riwek) û Organîzmayên. Ji bo piştgirî û alîkariya wan em spasiyên xwe ji lijneya şêwirmendiyê re dikin. Van hevalan bi sebreke mezin, kedeke mezin û hevaltiyeke mezin her dem bi me re bûne.
Hasan Güneyli, ‎Herdem Doğrul, ‎Nihat Noyan, 2014
6
I Did It My Way: An Underwater Compact Camera Journey
An Underwater Compact Camera Journey Anne K. Adijuwono. AUTO means: let the camera work for you with the setting it 'thinks' the best* for that moment *the result is not always good (especially in low light condition) but it is good enough ...
Anne K. Adijuwono, 2015
7
Poezii
Te duci, Ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăși-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi ...
Mihai Eminescu, 2011
8
Didahii
... vă încredinţaţ cum că iaste cuvântul acesta adevărat, ascultaţ de vedeţi că zice Hristos cătră apostoli la 16 capete ale lui Marcu: „Mérgeţ în toată lumea, propoveduiţ Evangheliia la toată zidirea şi cela ce va créde şi să va boteza, să va spăsi; ...
Antim Ivireanu, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spășí [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/spasi-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z